درتبریز درهراس از شکل گیری تجمعات اعتراضی درروزقدس هر ۱۰قدم یک مزدور گماشته اند
به گزارش خبرنگارآژانس ایران خبــــــــــــردر تبریز درهراس از شکل گیری تجمعات اعتراضی مردم در روز قدس , تمامی خیابانهای جمهوری , امام , شریعتی و طالقانی یعنی همه خیابانهایی که منتهی به محل نماز می شود پر از ماموران پیاده و سواره نظام است یعنی در هر ده قدم یک مزدو ر گماشته اند.
بدون نظرآذربایجانی ها را آزاد کنید!
(بیانیه ای با بیش از هشتصد امضا)
از اوایل بهار امسال تا کنون دهها تن از مدافعین حقوق مدنی و فرهنگی آذربایجانی در شهرهای مختلف از جمله شهرهای تبریز، تهران، کرج، اورمیه، اردبیل، میاندوآب، ماکو، کلیبر، مشکینشهر، خوی و صوفیان و…. دستگیر و راهی زندان شدهاند. هرچند برخی از آنان به قید وثیقه و… آزاد شدهاند اما هنوز گروهی به اسامی >>
۲ نظرغم جان سینه سرخان چه کنم؟!
با یاد شاعر انقلابی خلق، فدایی شهید صابر احمدیان سرابی
مجتبی آگاه
مقدمه
چه عاشقانه سرودند آن کبوتران سپید
به فصل رویش گل، شعر آخرین پرواز.
چه بیکرانه به دریای عشق غلطیدند
که آسمان وطن از فروغ جراتشان
به سرخی همه لالههای دشتستان
ستاره باران شد. >>
بوزقورد ها در جنبش ملی – دمکراتیک آذربایجان (قسمت سوم)
جمعی از استقلال طلبان آذربایجان جنوبی
بوزقوردها درآذربایجان شمالی
بوزقورد درآذربایجان شمالی هرگزتوتم تورکها نبوده و اسطوره خرد گریز و تعصب آلود بوزقورد در فرهنگ و ادب آذربایجان شمالی که ازغنای چشمگیری برخوردار است جایی نداشته است.
اسطوره بوزقود، ایدئولوژی گرگ گرایی و پانترکیستی در سالهای اخیراز ترکیه به آذربایجان شمالی صادر شده است. قبل ازاستقلال آذربایجان شمالی هدف گروههای سیاسی آذربایجان، مسئله بوزقورد و ایجاد دنیای ترک نبود بلکه هدف فوری آنها مقابله با اشغال اراضی آذربایجان توسط ارامنه در سالهای ۱۹۸۸ و ۱۹۸۹ بود. >>
۵ نظر“خط فقر”دن “خط قرمز “ی کئچن شاعر
حسن ریاضی(ایلدیریم)
هئچ زادیم یوخ واقعیتده، گئدهک خولیالارا
هرنه واردیر کلهده فکر و خیال، قوربان سنه!
“خط فقر” آلتیندایام، هم «خط قرمز» قورخودور
خطدن ال چک، تا دئییم، ای یار خال قوربان سنه! >>
بدون نظراوستاد “آرش آزاد”ین تهراندا تشکیل ائدیلن آغیرلاما مراسیمیندن
شکیللی گزارش
تهرانین اندیشه مدنیت سارایی، چرشنبه گونو (۲۷ مرداد) تهراندا یاشایان آذربایجان شاعر، یازیچی، ادبی- مدنی شخصیتلر و بیر چوخ آذربایجان ادبیاتی هوسکارلارینی قبول ائتدی. طنطنهایله کئچیریلن بو مراسیمده بیر نئچه گون اول حیاتینی ایتیرن، ایران و آذربایجان مقیاسیندا همیشه “مردمی شاعر” آدلانان گؤرکملی ساتیرا اوستادی، “حمید ارش آزاد”ین حیات و یارادیجیلیغی بارهده دانیشیقلار گئتدی و بو شخصیته حصر ائدیلن شعرلر اوخوندو. >>
۲ نظرگلهای خاوان در راین – فراخوان جمعیت دفاع از زندانیان سیاسی ایران-کلن
گلهای خاوان در راین
دعوت به گرد هم آیی درکلن به مناسبت بیست و دومین سالگرد قتل عام هزاران زندانی سیاسی در سال۱۳۶۷،به دستور آیت الله خمینی ، علیه جمهوری اسلامی و علیه ادامه اعدام وسرکوب رژیم:
کلن ،شنبه ۴ سپتامبر ۲۰۱۰ ساعت ۱۵٫۳۰ در محوطه بزرگ مقابل ورودی ایستگاه قطار مر کزی کلن،طرف کلیسای دم، پایین پله ها .
در پایان مراسم؛به روال هر سال با درد دست داشتن نوار به هم پیوسته هزاران نام وتصویر به سوی رود راین حرکت کرده وگلها را به آب های راین خواهیم سپرد.
در صورت امکان،گل سرخ به همراه داشته باشید.
با کلیک برروی لینک زیر می توانید فیلم کوتاهی از مراسم به یاد ماندنی سال گذشته در کلن را ببینید*.
وبعد از چند ثانیه . Srg روی لینک زیر کلیک کنید،همزمان با نگاه داشتن دکمه
http://www.youtube.com/watch?v=QMV9faKDGME
**********************************************
درهای بسته خاوران ودرهای باز جهان!
در این روزها در های خاوران بسته است،بسیاری از بستگان قربانیان ودیدار کنندگان هر سا له خاوران در بندند و داشتن گلهای سرخ در دست در نزدیکی خاوران به دستگیری منجر می شود،اما آبهای راین مانند هر سال پذیرای گلهای سرخ هستند.
گورستانها وچوبه های بی پایان اعدام ، نصیب جمهوری اسلامی شده است وگلهای سرخ وآبهای روان نصیب قربانیان وبازماندگان!
درهای خاوران بسته شده اما در های جهان وافکار عمومی آن بیش از هر زمان به روی ما ایرانیان باز میشود.اعتراض جهانی به سنگسار واعدام در جمهوری اسلامی، همزمان با پافشاری رژیم بر صدور واجرای این احکام ،به طور مثال دهها اعدام در زندان وکیل آباد مشهد، همراه با دستگیری های مدام در سراسر ایران،صدور احکام جدید اعدام وسنگسار و تشدید فشارهای غیر انسانی بر زندانیان وخانواده های آنان،شرایط ویژه وحساسی را درراه دفاع از زندانیان سیاسی در ایران ،در روزهای بزرگداشت خاطره قربانیان فاجعه ملی فراهم کرده است.
اکنون نه فقط در شهر کلن،که هرسا له این مراسم در آن برگزار شده است،بلکه در شهر های هر چه بیشتری در جهان،مراسم یادبود قربانیان فاجعه ملی قتل عام زندانیان سیاسی بر گزار می گردد که مایه خوشحالی مدافعان حقوق بشر است ،اما این حرکت وسیع وپراکنده،که به مدد نسل تازه به میدان آمده توان تازه ای یافته است، نمی تواند به خودی خود فشار جدی بر جمهوری اسلامی وارد کند،اگر در جهت هماهنگی، ونه یکرنگی،حرکت نکند.
نمونه اعتراضات وسیع،ورنگارنگ، وتاثیر گذار ایرانیان در سراسر جهان به اعدام شیرین علم هولی،فرزاد کمانگر و.،که هنوز خانواده های آنها نیز مانند بسیاری از خانواده های جوانان تظاهر کننده کشته شده در خیابانها در سال گذشته موفق به یافتن محل به خاک سپردن آنان نشده اند،باید الگویی برای حرکات هماهنگی باشد که می تواند قبل از اعدامها ودر دفاع از همه زندانیان سیاسی، با تاکید بر همه، صورت پذیرد.
ما را باید ضرورت نتیجه بخش بودن مبارزه هماهنگ ومتحد کند ونه خشم بعد از وقوع فاجعه.
امروز وسایل مدرن ارتباطی موجود،که در سال ۶۷ وجود نداشت، و نیز نیروی وسیع ایرانیان آزادیخواه در خارج،امکانات بسیاری برای تشدید فشار بر رژیم وپیشگیری از فجایع در مقابل ما می گذارد.در این میان از چهرهای شناخته شده ایرانی،به ویژه،در عرصه مبارزه در راه حقوق بشر باید خواست که نقش خود راه در هماهنگی مبارزات ایرانیان مدافع حقوق بشر در خارج از ایران جدی تر بگیرند.
در پایان با نظر به تیتر نخستین اعلامیه جمعیت.. کلن در مهر ۱۳۶۷ که “فردا دیر است” بود، باید گفت:
برای قربانیان امروز ،اتحاد فردای ما دیر است!
در مراسم امسال نیز مانند سالهای گذشته از ابراز نظر وسخنرانی حاضرین،چه فردی وچه سازمانی استقبال می شود.ازدوستان گرامی تقاضا میشود،در صورت امکان همراه با پلاکاردها و.. خود،که به همراه داشتن آن آزاد است،تعدادی گل سرخ نیز به همراه داشته باشند.
جمعیت دفاع از زندانیان سیاسی ایران-کلن ۹ شهریور ۱۳۸۹
با تشکر از آقای سروستانی به خاطر تهیه فیلم گردهم آیی سال گذشته در شهر کلن
بدون نظرجمهورى اسلامی گفتمان استقلال طلبی در جنبش ملی آذربایجان را هایجک١کرده ست!
ف – علاءالدین
(مقاله رسیده)
هایجک کردن که در فارسی به هوا پیماربایی برگردانده شده در اصل اعمال کنترل و دردست گرفتن هدایت وسیله نقلیه و اداره آن در جهت منافع مشخص است و نه دزدیدن و احتمالا فروختن آن. نوع برخورد جمهوری اسلامی با گفتمان استقلال طلبی در جنبش های ملی در ایران نیز جزاین نیست و سکوت ملت آذربایجان در قبال پیآمدهای پس از تقلب انتخاباتی و عدم پیوستن آن به قیام مردمی برآمده از آن، نشان داد که تا چه اندازه حکومت اسلامی سکان این جنبش را در دست دارد و بچه خوبی آن را در جهت ادامه حیات خود بکار می گیرد. >>
دیدگاهها خاموشبوزقورد و توتم گرائی مدرن در حرکت ملی آذربایجان جنوبی
تبریزلی بای بک
(مقاله رسیده)
یک توضیح ضرور:
سایت «آذربایجان» هنگام نشر دو مقاله «توتم گرایی و بوزقوردها» ، اعلام کرده بود که آماده است نظرات دیگر را نیز منتشر کند. اینک نوشته زیر را، که به طرفداری از بوزقوردگرایی نوشته شده ولی مدعی ارائه تعریف دیگری از آن است، جهت انکشاف مباحث به خوانندگان عرضه می کنیم. از نوشته های دیگر نیز استقبال می کنیم. تنها شرط ما متانت نوشته هاست. «آذربایجان»
مقاله ای تحت عنوان “توتم گرایی، اسطوره گرایی و بوزقورد ها در جنبش ملی – دمکراتیک آذربایجان”* که از سوی گروهی از افراد صاحب فکر نوشته شده و به عنوان یک مقاله چند قسمتی (که هنوز خاتمه نیافته است) باعث شد تا منهم افکار خود در باره توتم در حرکت ملی آذربایجان را بار دیگر بازگو کنم. >>
۳ نظرتوتم گرایی بوزقوردها – قسمت دوم
جمعی از استقلال طلبان آذربایجان جنوبی
( مقاله رسیده)
این نوشته در چند قسمت منتشر خواهد شد. در بخش اول مقدمه، اسطوره بوزقورد و اسطوره گرایی بوزقوردها مورد بحث قرار گرفتند. در بخش دوم مباحث توتم گرایی بوزقوردها، جنبش سیاسی و ایدئولوژیک بوزقورد در ترکیه و رویکرد بوزقوردها در کشورهای آسیای مرکزی و آذربایجان ارائه شده است .
بزودی در بخشهای سوم و جهارم مباحث بوزقوردها در آذربایجان شمالی، بوزقوردها در آذربایجان جنوبی، عواقب بوزقورد گرایی در جنبش ملی و استقلال طلبی آذربایجان جنوبی، سخن پایانی و منابع یا ماخذ منتشر خواهند شد. >>
۱۳ نظرتوتم گرایی، اسطوره گرایی و بوزقورد ها در جنبش ملی – دمکراتیک آذربایجان
جمعی از استقلال طلبان آذربایجان جنوبی
( این نوشته از سوی جمعی از استقلال طلبان آذربایجان ، جهت انتشار به سایت آذربایجان فرستاده شده است. ما ضمن درج آن، آمادگی خود برای نشر نوشته های دیگر در این مورد اعلام می کنیم. سایت آذربایجان)
این نوشته در چند قسمت منتشر خواهد شد. بزودی بخشهای توتم گرایی، اسطوره گرایان بوزقورد و سیاست، بوزقوردها در آذربایجان شمالی، بوزقوردها در آذربایجان جنوبی، عواقب بوزقورد گرایی در جنبش ملی و استقلال طلبی آذربایجان جنوبی، سخن پایانی و منابع یا ماخذ منتشر خواهند شد. >>
۳ نظربیانیه مهاجرین سیاسی آذربایجان جنوبی مقیم جمهوری آذربایجان
در خصوص فشارها و بازداشتهای رژیم جمهوری اسلامی ایران بر علیه فعالین سیاسی فرهنگی آذربایجان جنوبی
چنانکه می دانیم در حال حاضر نزدیک به ۴۰ میلیون ترک در آذربایجان جنوبی و در محدودۀ جغرافی _ سیاسی ایران زندگی می کنند. مورد فوق در بیانیۀ سازمان ملل در خصوص ایران در سال ۲۰۰۲ مورد تأیید و تأکید قرار گرفته است. رژیم ایران ضمن اجرای سیاست آسیمیلاسیون در قبال ترکهای ایران که در طول تاریخ ساکنان این سرزمین بوده اند، حقوق فرهنگی و ملی آنان را پایمال نموده، حقوق انسانی و اساسی آنان را نادیده گرفته و آذربایجانیها را به دلیل تفرق ملی، زبانی، نژادی و تاریخی مورد تبعیض و فشار قرار می دهد. >>
بدون نظرماهی سیاه در چنبرهی آموزش انتزاعی صمد بهرنگی و آسیب شناسی نظام آموزشی
خسرو صادقی بروجنی – یاسرعزیزی
«شهری است که ویران میشود، نه فرونشستن بامی. باغی است که تاراج میشود، نه پرپر شدن گلی. چلچراغی است که در هم میشکند، نه فرومردن شمعی وسنگری است که تسلیم میشود ،نه از پا در آمدن مبارزی!
صمد چهره حیرت انگیز تعهد بود. تعهدی که به حق میباید با مضاف غول و هیولا توصیف شود : ‹‹غول تعهد!››، ‹‹هیولای تعهد!›› چرا که هیچ چیز در هیچ دور و زمانه ای همچون ‹‹تعهد روشنفکران وهنرمندان جامعه›› خوف انگیز و آسایش بر هم زن و خانه خراب کن کژیها و کاستیها نیست. >>
بدون نظرروایت مهندس آذربایجانی از یک سال و چهار ماه حبس در ایران
|
||||
یکی از بین صدها؛ او حالا نماینده همه قربانیان است
|
|
|
مارتین فلتچر / مترجم: محبوبه حسین زاده (از انگلیسی) / تایمز /۲۸/۰۸/۲۰۱۰
سکینه محمدی آشتیانی یکی از صدها ایرانی در صف مرگ و یکی از حداقل دوجین افرادی است که با سنگسار مواجه است. پس چرا دنیا فقط به فکر او است؟ پاسخ این است: اول این که فرزندان و وکیلش، محمد مصطفایی و هم اکنون جاوید هوتن کیان، این شجاعت را داشته اند که با سخن گفتن از گرفتاری او، رژیم را به مبارزه بطلبند. فرزندانش نامه سرگشاده ای منتشر کردند و از جوامع بین الملل تقاضای نجات زندگی او را کردند و عکسی از او را در یک سایت عمومی منتشر کردند. بنابراین او برای میلیونها نفری که توانستند عکسش را ببینند، یک فرد واقعی شد. >>
بدون نظرشکنجه دو فعال آذربایجانی در بازداشتگاه اداره اطلاعات تبریز
بازخوانی حوادث دانشگاه تبریز در تیرماه ۷۸
دو روز بعد از حمله لباس شخصیها به کوی دانشگاه تهران در ۱۸تیر۷۸، دانشجویان دانشگاه تبریز در حمایت از دانشجویان آسیب دیده دانشگاه تهران اقدام به تجمعی اعتراضی و راهپیمایی کردند. این راهپیمایی اما با واکنش نیروهای لباس شخصی و بسیج استان آذربایجان شرقی مواجه شد. این نیروها عصر روز ۲۰ تیر با یورش به داخل دانشگاه تبریز و خوابگاه دختران این دانشگاه، دانشجویان را مورد ضرب و شتم شدید قرار دادند و دهها تن را مجروح کردند. شاهدان عینی گفته اند این تهاجم کشتگانی نیز در پی داشته اما از هویت آنان، تاکنون، خبری منتشر نشده است. >>
بدون نظراحتمال خشکی کامل دریاچه ارومیه
بدیل ۲۵۰ هکتار از زمینهای اطراف دریاچه به شوره زار، شوری فوق اشباع آب، تهدید حیات آرتیمیا، کاهش پرندگان مهاجر و برهم خوردن تعادل زیستی به دنبال احداث میانگذر، محورهای گفتگوی مهر با مدیرکل محیط زیست آذربایجان غربی در مورد آخرین وضعیت دریاچه ارومیه است. >>
بدون نظرسخنرانی یوسف عزیزی بنی طرف در پارلمان ایتالیا
در انقلاب ضد سلطنتی فوریه ۱۹۷۹ همه خلق های ایران شرکت داشتند. مردمان غیرفارس شرایط دموکراتیک جامعه ایران پس از انقلاب را برای دستیابی به حقوق ملی خویش مناسب دیدند اما دیری نگذشت که با سرکوب خونین حاکمیت جدید رو به روشدند. ابتدا عرب ها در ژوئن ۷۹ (۹ خرداد ۵٨) و سپس ترکمن ها و کردها در تابستان همان سال با بیرحمی تمام به خاک وخون کشیده شدند و سرانجام در سال ۱۹٨۰ نوبت به ترک ها رسید.
ملیت های غیر فارس و فرایند کنونی دموکراسی خواهی در ایران
به ابتکار سازمان ملل واقوام بدون نماینده UNPOو حزب رادیکال خشونت گریز ایتالیا در روزهای ۲٨ و ۲۹ ژوئن کنفرانسی از شخصیت ها واحزاب مختلف ایرانی وایتالیایی در شهر رم برگزار گردید. در این کنفرانس، علاوه بر احزاب و شخصیت های آذربایجانی، کرد، عرب، بلوچ و ترکمن، شخصیت های مستقل یا وابسته به گروه های چپ و راست سراسری ایرانی و نیز شماری از سناتورها و نمایندگان پارلمان ایتالیا شرکت داشتند. >>
بدون نظر«کنفرانس دیالوگ آذربایجان و مشکلات پیشاروی»- احد واحدی
در روزهای ۱۲ و ۱۳ ژوئن[۱] در شهر بروکسل «کنفرانس دیالوگ آذربایجان» برگزار شد؛ این کنفرانس که ادامه کنفرانس آمستردام در سال گذشته بود، بر اساس مصوبه های آن، قرار بود یک سقف برای دیالوگ، اتحاد عمل و همکاریهای بیشتر در بین گروههای مختلف آذربایجانی ایجاد کند؛ >>
۶ نظرچاغیریش!
دواملی ایش بیرلیگی نین مئخانیزملری نین تملینی قویماق اوچون، ایکینجی دییالوق توپلانتی سینه دعوت
عزیز آذربایجان تورکلری!
بیلدییز کیمی ۲۱ آذر (۱۲ دکابر ۲۰۰۹) تاریخلی، تاریخی آمستردام بیاناتی بوتون آذربایجان ملی قوه لری، ملی تشکیلاتلاری و ضیالی لاری نین سئوینجینه سبب اولموشدور. بیزیم منسوب اولدوغوموز جوغرافیانین دموکراتیک و سیاسی عنعنه لر باخیمیندان زنگین اولمادیغییا رغماً، بو بیانات، یقین کی، معاصر آذربایجان ملی حرکاتینده، یئرینین بوشلوغو همیشه حیس اولونان، بیر گئنیش همکارلیق تملی نین قویولماسینی مومکون ائدن بیر سند کیمی، یاددا قالاجاقدیر. >>
بدون نظرمدخلی بر بحث فدرالیسم
گروه کار فدرالیسم سازمان اتحاد فدائیان خلق ایران
توضیح:
مطلب زیر که تحت عنوان “مدخلی بر بحث فدرالیسم” از نظر میگذرد، تلاشی است برای مشارکت در مباحثی که به مسئله ملی در ایران میپردازد. با توجه به تنوع و ویژگیهای جامعه ایران، موضوع دخالت و مشارکت سیاسی تمامی مجموعههای ساکن آن در ایجاد نظامی دمکراتیک، یکی از موضوعات مهم در شرایط کنونی است. >>
خوروزون قویروغونا ایناناخ، یا ملّانین آند ایچمه سینه؟
دنیز ایشچی
بدون شّک سکوت مطلق (ج ف د آ) در مقابل وقایع مربوط به ۱۳ آبان امسال، از مراحل تدارکاتی آن گرفته تا خود تظاهرات ۱۳ آبان و ادامه دنباله های وقایع بعد از آن نشانه استمرار همان چرخش به راست استراتژیکی آن را تشکیل میدهد که می در نوشته هایم تاکید کرده ام. تصمیم داشتم نقدهای مربوط به نوشته های اخیر خود را بی جواب بگذارم، امّا این چرخش استراتژیک دیگر که دیگر به کش و قوسهای ماه به ماهی تبدیل میشود، مرا برآن داشت که به آنها پاسخی مختصر بنویسم. نقطه ای که منتقدین با اصرار تمام تلاش کرده اند از آن طفره بروند. >>
بدون نظربمناسبت بیستمین سالگرد فروپاشی دیوار برلن
چرا دیوارهای بلندتری میسازیم؟!؟
دنیز ایشچی
یازده نوامبر ۱۹۸۹ دقیقا بیست سال پیش انسان مدرن قرن بیستم در آستانه ورود به قرن جدید دیوارهایی جدایی را که تمام بشریّت را به دو دسته کرده بود شکستند. آنها با چکش و طناب و چنگ و دندان دیوارها را خرد کرده و به تمام بشریّت روی زمین فریاد زدند “آزادی برای تمام بشریّت، آزادی برای انسانها”. دیوارهایی که شهر برلین را به دو قسمت کرده بود، تمام بشرّیت را به دو قسمت کرده بود. >>
بدون نظرهمهپرسی قرقیزستان با رای به دموکراسی پارلمانی پایان یافت
اگر قانون اساسی جدید قرقیزستان به اجرا درآید این کشور نخستین دموکراسی پارلمانی در منطقه آسیای میانه خواهد بود.
رئیس دولت انتقالی قرقیزستان اعلام کرد مردم این کشور در همهپرسی روز یکشنبه به نظام پارلمانی رای دادهاند.
رزا اتونبایوا، رئیس دولت انتقالی قرقیزستان، روز یکشنبه در یک کنفرانس خبری در بیشکک گفت: «قانون اساسی جدید جمهوری قرقیزستان، به تایید رسید.» >>
چگونه می توان جلوی ایران را گرفت؟
رهبری ایران جامعۀ جهانی را دست به سرکرده است. سالهاست که دولت آلمان همراه با فرانسه و انگلیس و آمریکا و چین و روسیه در چهارچوب شورای امنیت می کوشد ایران را وادارد از غنی سازی اورانیوم چشم بپوشد. این کشورها به ایران ظنین هستند که اورانیوم را نه فقط برای استفادۀ صلح آمیز در نیروگاه های برق اتمی بلکه برای ساخت سلاح هسته ای می خواهد. چنین می نماید که همۀ این تلاش ها بیهوده بوده است. حالا باید چگونه با کشوری رفتار کرد که آشکارا با جامعۀ جهانی بازی می کند؟ >>
بدون نظراز جنگ تبلیغاتی اسرائیل
ماجرای کهنه نشدنی مفتی اعظم بیت المقدس
ژیلبر آشکار*
ترجمه بهروز عارفی
مرتبا کتاب هائی منتشر می شوند که به «کشف» علاقه امین الحسینی، رهبر فلسطینی نسبت به نازی ها می پردازند. مرتبا، رهبران اسرائیل با بهره گیری از این آثار، یهودی ستیزی موروثی اعراب را نکوهش می کنند. در واقع، هدف اصلی این باصطلاح پژوهش تاریخی، توجیه سیاست اشغال سرزمین های فلسطینیان و سرکوب آنان است. >>
بدون نظرمؤفقیت پرهزینۀ کنفرانس خلع سلاح
برخلاف سال ۲۰۰۵ این بار کنفرانس بررسی پیمان جلوگیری از گسترش سلاح های اتمی (اِن پی تی) روز جمعه در نیویورک با صدور بیانیۀ پایانی به کار خود خاتمه داد. آنچه نمایندگان کشورهای شرکت کننده بعنوان تقویت پیمان در جهت عمومی کردن آن می بینند برای منتقدان فقط مصالحه ای است با اعلام چند نکته که بعضاً مبهم و بعضاً به لحاظ سیاسی خیلی خوش بینانه هستند. >>
بدون نظرهزینه ای که ایران داد و بردی که ترکیه کرد
بیروت شاهد تظاهرات اعتراض آمیز علیه اسرائیل بود
در حمله کماندوهای اسرائیلی به ناوگان امدادرسانان بین المللی، ترکیه بیشترین قربانی را داد. شهروندان ترکیه برای نخستین بار پس از چند دهه، هدف گلوله نیروهای خارجی قرار گرفتند.
اما در بسیاری از معرکه های تاریخ، این قربانی بوده که پیروز میدان شده، حمله به کشتی مرمره آبی هم اگر پیروزی داشته باشد، ترکیه است. >>
بدون نظر“سقوط یورو” میخ بر تابوت اتحادیه اروپا
اشپیگل آنلاین
ترجمه رضا نافعی
روزنامه اسپانیائی “ال پائیز” گزارش داد: “نیکلای سارکوزی” در کنفرانس “بحران یورو و کمک به یونان” که هفته پیش در بروکسل بر پا شد بشدت خشمگین شده، با مشت روی میز کوفته و تهدید کرده که از گروه یورو خارج خواهد شد.
بنوشته این روزنامه، این تهدید خطاب به “مرکل” صدراعظم آلمان بوده است. قصد سارکوزی اعمال فشار به مرکل و روش آمیخته به تعلل او برای موافقت با بسته کمک به یونان بود.
بنوشته این روزنامه گویا سرکوزی گفته که اگر گروه یورو حاضر به همه گونه کمک به یونان نشود “فرانسه روش خود را نسبت به یورو تغییر خواهد داد”. >>
بدون نظرپرونده دستگیری و اعدام تقی شهرام، نامه ها، اسناد دادگاه، دفاعیه، اوراق مطبوعات و …
تقی شهرام در ماههای نخست پس از انقلاب اسلامی دستگیر و تیرباران شد. هدف اسلامگرایان افراطی از اعدام او نه فقط انتقامگیری، بلکه در وجه عمده، تشدید هیستری چپ ستیزی و آزادی کشی در کشور بود و گسترش این هیستری و سرکوب چپ از شروط توافق برای باز کردن راه قدرت گیری اسلامگرایی افراطی. به همت سایت اسناد اپوزیسیون ایران مدارک این پرونده در چند صد صفحه در اینترنت منتشر شده است. برای مطالعه پرونده به آدرس زیر مراجعه کنید.
ملی حکومت دوورو مطبوعات تاریخیمیزدن یارپاقلار : شفق درگی سی
رضا همـــــــراز
آذربایجانین مطبوعات تاریخینده بول – بول هفته لیک ؛ گونده لیک ؛ هابئله درگی لره راست لاشمیشیق کی اوزلوک لرینده چوخ ده یر داشیمیشلار . بونلاردان علیقلی صفروفون یایدیغی آذربایجان ؛ خیابانی گیلین یایدیقلاری تجدد ؛ سید حسین خان عدالتین یایدیغی آنا دیلی ؛ میرزه تقی خان رفعتین یایدیغی آزادیستان ژورنالی ؛ ابوالضیاء شبستری نین یایدیغی مجاهد گونده لیگی و باشقالارین گوسترمک اولار . همین آد وئردییمیز درگی و گونده لیک لرین گوجلو حیه لریندن قیدالانیب سونرالار چیخان سامباللی ژورناللاردان بیریسی ده تبریزده میللی حوکومت زمانی نشر اولموش شفق درگی سی اولموشدور . همین درگی نین عومرونون آزلیغینا باخمایاراق بویوک – بویوک آتدیملاری اولموشدور . >>
«ژاندارمهای عمامه به سر»
یادداشتی بر نامه ناشناخته ای از میرزا عبدالرحیم طالبوف تبریزی*
سیروس مددی
میرزا عبدالرحیم طالبوف تبریزی در سال ۱۸۳۴ در محله سرخاب تبریز بدنیا آمد و در مارس ۱۹۱۱ در «تیمورخان شورا» (دارالحکومه داغستان) از جهان رفت ، او از چهره های برجسته روشنگران دوره انقلاب مشروطیت ایران است و آتْارش در شکل گیری فکر آزادی در آن دوران نقش بسیار ارجمندی ایفا کرده اند. می دانیم که پس از پیروزی مشروطه خواهان بر قوای استبداد و تشکیل مجلس اول شورای ملی، طالبوف – که در روسیه می زیست – از جمله اشخاصی بود که از طرف تبریز به نمایندگی مجلس انتخاب شد و علیرغم موافقت و تدارک سفر و تعیین تاریخ حرکت، درست در موعد مقرر از سفر به تهران و شرکت در مجلس خودداری کرد. درباره این اقدام طالبوف، نظرات گوناگونی از سوی مورخین و تحلیلگران انقلاب مشروطه داده شده است که بجهت فقدان نوشته ای آشکار از خود او، عمدتا مبنی بر حدس و گمان و آلوده به اغراض اند .تنها دکتر فریدون آدمیت که به نامه های شخصی طالبوف به میرزا فضلعلی آقا تبریزی دسترسی داشته، توانسته است با استناد به این نامه ها به حقیقت نزدیک شود.(۱) >>
خانواده ابراهیمی – افسانه یک نسل
اخیرا در شهر کلن آلمان کتابی تحت عنوان «خانواده ابراهیمی – افسانه یک نسل» بهمت آقایان سرابی و ظفری در …. صفحه انتشار یافته است. کتاب شرح حال چند مبارز راه آزادی – میرزا غنی ابراهیمی- از کوشندگان حزب کمونیست ایران- ، فریدون ابراهیمی – روزنامه نگار ، حقوقدان آزادیخواه و از رهبران دولت دموکراتیک ملی آذربایجان در سالهای ۱۳۲۴-۱۳۲۵- ، انوشیروان ابراهیمی – از رهبران حزب توده ایران و چند عضو دیگر این خانواده است. با اجازه نویسندگان کتاب، بخش مربوط به فریدون ابراهیمی را با اجازه ایشان به خوانندگان «آذربایجان» تقدیم می کنیم. نشر این بخش از کتاب، الزاما بمعنی تائید همه تحلیلهای سیاسی و تاریخی مندرج در نوشته نیست. برای آزادیخواه کهنسال آقای سرابی و همکارشان آقای ظفری تندرستی و بهروزی آرزو می کنیم.
«سایت آذربایجان» – ژوئن ۲۰۱۰ >>
یک نظرملی حکومت دؤورو مطبوعات تاریخیمیزدن یارپاقلار : شفق درگی سی
|
آذربایجانین مطبوعات تاریخینده بول – بول هفته لیک ؛ گونده لیک ؛ هابئله درگی لره راست لاشمیشیق کی اوزلوک لرینده چوخ دیر داشیمیشلار . بونلاردان علیقلی صفر اوفون یایدیغی آذربایجان ؛ خیابانی گیلین یایدیقلاری تجدد ؛ سید حسین خان عدالتین یایدیغی آنا دیلی ؛ میرزه تقی خان رفعتین یایدیغی آزادیستان ژورنالی ؛ ابوالضیاء شبستری نین یایدیغی مجاهد گونده لیی و باشقالارین گوسترمک اولار . همین آد وئردییمیز درگی و گونده لیک لرین گوجلو حیصصه لریندن غیدالانیب سونرالار چیخان سامباللی ژورناللاردان بیریسی ده تبریزده میللی حوکومت زامانی نشر اولموش شفق درگی سی اولموشدور . همین درگی نین عومرونون آزلیغینا باخمایاراق بویوک – بویوک آتدیملاری اولموشدور . بو دیرلی درگی نین یازیچی لار هیئتی ؛ او دوورون ان تانینمیش یازیچی و عالیم لریندن ایدی لر . اورنگ اولاراق رحمتلی حاج محمد نخجوانی ؛ میرزه محمد علی خان صفوت ؛ حسین امید ؛ محمد لوی عباسی ؛ علی اصغر دیبائیان و … آدلارین چکمک اولار. تورکجه – فارسجا نشر اولموش شفق درگی سینین بیرینجی سایی سی گونش ایلی ۱۳۲۴ تاریخده شهریور آییندا ( آوغوست ۱۹۴۵ ) ۶۴ صحیفه ده تبریز شهرینده رضائی چاپخانا سیندا ؛ ۱۰ ریال قیمت له ایشیق اوزو گورمه یه باشلادی . درگی میللی حوکومت ایش اوستدن گئدندن سونرا داها نشر ایمکانی تاپا بیلمه میشدیر. شفق درگی سینین یازی قایدالاری بوگونه اویغون اولماسالاردا ؛ اورادا بیر چوخ دیرلی یازی و شعر؛ قدر شخصیت لریمیزین امضاء لاری ایله اوخوجو کوتله سینین رغبتین قازانا بیلیردی . بیر چوخ مدنی رابطه لره آرخالانان بو درگی ده ایکی آذربایجانین بویوک ؛ بویوک شاعیر لری ؛ دراماتورلاری ؛ تنقیدچیلری ؛ تیاتر اوستادلاری ؛ رومان یازارلاری ؛ تاریخچی لری و … شفقین دیرچه لمه سینده دانیلماز رول لاری اولموشدور . اورادا قلم ووران شاعیر لرین و یازیچی لارین بیر سیراسی هله دونه نه کیمی قالدیلارینا باخمایاراق ؛ نه ایسه بو ژورنالدان بیر سطر ده یازمادی لار ! بلکه ده اونلاردان بو سوالی سوروشان اولمادی . شفقی اوخویاندا من ماراقلی بیر مسئله ایله اوز اوزه دایاندیم . اودا بو کی میللی حوکومتین بیر کیمسه ایله دوشمانچیلیغی یوخ ایدی بو نا باخمایاراق کی بو دولت دئوریلدیکده مین لر نفرین قانلاری کوچه – باجادا آخیب تام انسان سئورلری ماتمه چولقامیشدی . بورادا کوردلرین ؛ روسلارین ؛ ائرمنی لرین و فارسلارین ادبیاتلاری یا اورژینال یا دا ترجمه شکلینده درج اولونوردو . بو دیرلی درگی حاقدا بو گونه کیمی آغیز یاندیران بیر بیلگی لر ارائه اولونمامیشدیر. اونا گوره بیرینجی دونه اولاراق بو سامباللی ژورنالین تام سایی لارینین سیاهی سی تقدیم اولور . البته مقاله نی اوخومادان اونجه بو ایشین بلکه ده اساس سبب لریندن بیریسی بو درگی نین الده اولماماسیندان آسیلی اولا . آنجاق شفقین بیر دووره سی قلم دوستوموز مهندس صرافی نین اوزل کیتابخانالاریندا قورونماقدا ایکن ؛ اونو مطالعه و تحقیق ایچون بیر مدت بیزیم اختیاریمیزدا قویموشلار کی یئرلی دیر بورادا اوز تشکر و منت دارلیغیمیزی بیلدیرک . ایندی بو سیز بو دا شفق درگی سینین مطلب لرینین سیاهیسی .
شفق ( نومره ۱ – آغوست ۱۹۴۵ ) سووه ت اتفاقی ایله مدنی رابطه ساخلیان ایران جمعیتی تبریز شعبه سینین ناشر افکاری / نومره ۱ ؛ شهریور ۱۳۲۴ مدنی رابطه نی محکم لندیرمک- امضاء سیز م . نخجوانی – میرزا محمد علی خان تربیت ( فارسجا بیر مقاله ) م. نخجوانی – میرزا محمد علی خان تربیت ( تورکجه مقاله ) ابوعلی سینا – دکتر حمید برار ( فارسجا ) ابوعلی سینا – دوقتور حمید برار ( تورکجه ) آقا میرک نقاش تبریزی – اقا میر مصور ( تورکجه ) تبریزلی نقاش آقا میره ک – آقا میر مصور ( تورکجه ) ملا محمد فضولی / ایکی تورکجه غزل / آنا و اوغول – ماکسیم غورکی / چه ویره نی ؛ عوض صادق / تبریز – فارسجا بیر شعر تبریز حاقیندا / میلانی / درود بو تو ایا مهد عارفان تبریز قرارگاه دلیران کاردان تبریز ( مطلع ) زحادثات بدت دست حق نگهدارد بود بقای تو تا هست آسمان تبریز ( مقطع) بویوک بسته کار – آنادان اولماسینین ۶۰ ایللیگی قارشیسیندا ) عزیر حاجی بیگوف حاقیندا / غلام محمدلی / میرزا اصغر – عبدالرحیم بیگ حقویردیف ستالین نغمه سی – رفیعبگلی نگاتر خانم / شعر / حیات فلسفه سی- صمد وورغون / شعر / انتقام – رسول رضا ( شعر ) شاه و هیکل – انور محمد خانلی / تورکجه حئکایه / من آغلارام ؛ گولر او – م . بی ریا ( شعر ) اولا بیلمز – جعفر خندان ( شعر ) باکو – علی فطرت ( شعر ) غزللر – علی آقا واحد آذربایجانین تاریخی - علمی آثاریندن- رشیدیه شهر جیگی ؛ محمد لو عباسی قمر خانم الماس زاده – عوض صادق بو نومره ۶۴ صحیفه ده تبریزین رضائی چاپخاناسیندا چاپ اولموشدور . شفق نومره ۲ – فیورال ۱۹۴۶ / اسفند ۱۳۲۴ / ۱۹۴۶ – نجی ایل فیورالین ۹- ندا موسقوا شهری ستالین سه چگی دائره سی سه چیجیلرین سه چگی قاباغی یغینجاغیندا ا.وستالین یولداشین نطقی ۲- منیم سه سیم – صمد وورغون ۳- سووه ت اتفاقی عالی شوراسینا وکیل سئچیلمیش میرجعفر عباس اوغلی باغیروفین ترجمه حالی ۴- میر جعفر باغیروف یولداشین نطقی ۵- ۱۹۴۶ نجی ایل فیورالین ۲۶ سندا تبریزده کی سووه ت مدنیت ایوینده قزیل اوردونین ۲۸ نجی ایل دونومنه حصر ایدیلمیش تبریز ضیالیلارینین طنطنه لی یقینجاغی طزفندن گنرالیموس ستالینه گونده ریلن تبریک تلغرامی . ۶- قزیل اوردونین موفقیتی و صلح پرورلیگی – سرهنگ میلانیان ۷- قیزیل اوردو – میلانی ( تورکجه شعر ) ۸- سونمز قدرتیمیز – م . اعتماد ۹- فیودور میخائیلویچ دوستو یه فسکس – ح . شریفوف ۱۰- قارامازوف قارداشلار رومانیندان پارچا – اوغلانلار ( دوسته یه فسکی ۱۱- سووه ت آذربایجانی دوستلاری جمعیتینین اهمیتی – م . محمد لو عباسی ۱۲- ۱۶نجی عصرلرده تبریز شاعرلری- جعفر خندان ۱۳- ابوالقاسم نباتی – دورد ده نه تورکجه شعری ۱۴- آذربایجان ملی حکومتینین باش وزیری آقای پیشه وری جمعیتین فخری صدرلیگینی قبول ایتمیشدر ۱۵- مدنی رابطه جمعیتی نین فیورال آیی فعالیتی ۱۶- مجله نین ایچینده کیلر : ( فهرست ) شفق نومره ۳ – اوقتیابر۱۹۴۵ ؛ سووه ت اتفاقی ایله مدنی رابطه ساخلیان ایران جمعیتی تبریز شعبه سینین ناشر افکاری ؛ آبان ۱۳۲۴ آذربایجان ادبیاتی ؛ خلقمزین ترقیسی یولوندا ؛ میرزا ابراهیموف مخمس ؛ سید عظیم شیروانی روابط فرهنگی – حسینقلی کاتبی ؛ فارسجا همام تبریزی ؛ م . ع . صفوت – فارسجا رباعیلر ؛ عمر خیام – ترجمه ایده نی ؛ م . سید زاده ترجمه گلستان – م . ن . – فارسجا گلستانین ترجمه سی – م . ن . – تورکجه شام – جبهه خاطره لریندن ؛ رسول رضا سایات نووا – جعفر هاشم اوغلی عشق شاعر – میلانی ؛ ترجمه از سایات نووا آذربایجان اجتماعی – علمی سیمالاری شیخ صفی الدین اردبیلی ؛ محمد لوی عباسی ساریشین قیز – ساره وطن – علی فطرت مکتوب یتشمه دی – عبدالله شایق ؛ حئکایه ایکی حیات – مهدی حسین ؛ حئکایه شیروانشاه ابراهیم – م . شریفلی میرزا فتحعلی آخوند زاده نین ایران مطبوعاتی تاریخینده کی رولی ؛ غلام محمدلی خان شوشالی ؛ عوض صادق گلشاد – تصفیف گلشاد تبریز تیاتری رهبرلری و آقتیورال هیئتی – تبریز تیاترینین سفری بو شماره ده ۶۴ صحیفه ده سونا چاتیر . شفق نومره ۴-۵ ؛ آپریل ؛ مای ۱۹۴۶ / اردیبهشت – خرداد ۱۳۲۵/ ایگیرمی آلتی کیشی بیر قیز – ماقسیم غورکی شیخ محمود شبستری نین گلشن راز اثریندن ترجمه نمونه سی – حسین امید غزل – میلانی ؛ تورکجه فاتالیست – له رمونتوف تامان – له رمونتوف چشمک – عبدالرحیم بک حقویردیف دالغالار قابارمیش – حبیب ساهر فریاد – حسین مهدی میخائیل ایوانوویچ قالینین تربیه حقنده فکرلری مدنی ئولکه لرده معلملرین خدمتی و وضعیتی – عبدالله فریور آتالار سوزی – حسین امید آذربایجاندا ملی مطبوعات مسئله سینه دائر – م . محمد لوی عباسی تبریز معلملری تدریس اصول ساحه سینده اختصاصلارینی آرتیریرلار- فتحی آتوم نه در ؟( علمی صحبت ) شیرین زاده علی صفدر ستالین یاراتدی امن و امانلیق – علی توده ؛ شعر ظفر – احمد جمیل ؛ شعر عائله یئیشن ایللیکده خلقین مادی و مدنی سویه سینین یوکسلدیلمه سی – غ . کوسیا چئنکو قیزیل اوردو گیدیر … ! وحیده آذربایجان ایلده بش یوز مین آفتوموبیل بوراخیلاجاقدر ایرانلا شورالار اتفاقی آراسیندا مدنی رابطه جمعیتینین اورمیه شعبه سینین آلتی آیلیق فعالیتی شورالار اتفاقی ایله مدنی رابطه ساخلیان ایران جمعیتینین ایران آذربایجانیندا کی شعبه لرینین آپریل و مای آیلاری مدتینده مچیردیگی تدبیرلر ۲۳-مجله نین ایچینده کیلر ( فهرست ) شفق اییون ۱۹۴۶ ؛ نومره ۶ ( ۱۱ ) ایکینجی ایل نشری تیر ۱۳۲۵ گورکملی دولت خادمی کالینین باکودا – م . ع . صفوت خلقلرین دوستی – عزیر حاجیبگوف بویوک حلقین سونمز افتخاری خان و اوغلی – ماقسیم غورگی آذری بتی – امین اسدی بویوک عالم و ادبی تنقیدچی سعدی – حسین امید بوستان سعدی دن ترجمه – حسین امید گلستان سعدی دن ترجمه نمونه سی – ترجمه ایده نی ؛ حسین صحاف خیامین رباعیلریندن ترجمه – میر مهدی سید زاده شورالار اتفاقی ایله ایران آراسیندا مدنی علاقه محکمله نیر – مصاحبه لر یای آخشامی – ساهر ؛ تورکجه شعر آذربایجان اونیوریسته سی – ا. دیبائیان ۱۹۴۶ نجی ایلین اییون آیندا باش ویرمیش بین الخلق حادثه لر مجله نین ایچینده کی لر ( فهرست ) بو شماره ده ۶۴ صحیفه ده سونا چاتیر . شفق علمی؛ادبی و بدیعی آیلیق مجله ؛ نمره ۷ ؛ ۱۲ – اییول ۱۹۴۶ / مرداد ۱۳۲۵ شفق مجله سی نشرینین بیرینجی ایل دونومی مناسبتیله تبریکلر شونمه قیزیل شفق – ساهر ؛ شعر کونول سرداشی – آذراوغلی ؛ شعر گونی – گومدن آرتسین جمالین شفق ؛ بورچالو – شعر صائب – م. ع . صفوت – تورکجه مقاله سووه ت شعری – ۱۹۴۶ نجی ایل اییولین ۳ نده ایران یازیچیلاری گنگره سینده سوه ت شاعره سی وئرااینبئر خانیمین معروضه سی بویوک روس پداغوغی شفق – علی فطرت ؛ تورکجه شعر شفق مجله سینین کومگیله – باقر امامی شفق نوری – حسین امید سئوگی حقنده – آ . پ . چئخوف ؛ روسجادان ترجمه ایده نی : ش سووه ت آذربایجانیندا تعلیم و تربیت – فیروز بلند همت باکو خاطره لریمدن – رضی قوامی آذربایجان دیلینده درس کتابلاریمز – محمد لوی عباسی تبریزده کی سووه ت آذربایجان مکتبینین بیرینجی بوراخیلیشی حقده – تبریز خانی مدنی رابطه و معلملر سئکییاسینین وظیفه سی – مجید یزدان بد مطبوعات عالمنه بویوک خدمت – م . محمد لوی عباسی خوشبخت خلقلرین ئولکه سینده – محمود امینی سووه ت آذربایجانیندا یاشایش و تعلیم و تربیت – غلام چراغچی باکو – جلال نقاش زاده آزادیخواه مطبوعات زحمتکشی – رسول فتحی مجله نین ایچینده کی لر : / فهرست / ص ۶۴ شفق نومره ۸ – آوغوست ۱۹۴۶ / شهریور ۱۳۲۵ / میرزا علی اکبر صابر – م. ع. صفوت سوزشلی خاطره لریم – اسکندر غفاری سرخپوش صابرین روحونا دسته گل – بلکه ده بو شعر ائله اسکندر خان غفاری سرحپوش دان دیر – ر؛ همراز صابره اتحاف – علی فطرت ؛ شعر صابر و اوشاق تربیه سی – ولی اوغلی شعر نه دیر ؟ – ساهر وطنیم – عبدالخالق جنتی یاشاسین ستالین – مرد علی یالقیز آنا دیلیم – م . دیبائیان سعدی – م . ع . صفوت ؛ تورکجه مقاله غزل ( سعدی دن ترجمه ) حسین امید داهی فرانسه یازیچیسی مدنیت ائوینه اتحاف – علی فطرت مراغه لی حاج زین العابدین – رسول فتحی خاطره – علی توده ؛ شعر ایراندا اوچ هفته لیک سیاحت – ویئرا اینبئر آذربایجان ادبیاتی – م . ع . قوسی دیمتیری ایوانوویج منده لئیف – صفری باکو عالی مکتبلرینده تحصیل ایده ن ایران آذربایجانی طلبه لرینین خاطره لری – رستم حسین پور ؛ اکرم اسماعیلی ؛ بهرامی ؛ جواد تقدسی فردلر – صائب دن ؛ ترجمه ایده نی ؛ میلانی مجله نین ایچینده کیلر ؛ ص ۶۴ شفق نومره ۱ (۶) یانوار۱۹۴۶ – بهمن ۱۳۲۴ – ایکینجی ایل نشری خلقلرین پناهی – میرزا ابراهیموف لنین – میلانی ؛ شعر شیخ محمود شبستری – غلام محمدلی نظامی دن ترجمه – ترجمه ایده نی حسین امید – شعر خاقانی شیروانی – انور محمد خانلی ملا پناه واقفین قوشمالاریندان علی شیر نوائی و آذربایجان ادبیاتی – جعفر خندان غزللر – علی شیر نوائی ؛ تئزبکجه دن ترجمه ایده نی – جعفر خندان آنالارین اوز اوشاقلاریله صحبتی – جعفر شرعی آذربایجاندا معارف و آزادلیق حرکاتی بانیلریندن ؛ میرزا حسن رشدیه – حسینقلی کاتبی چیخ ای گونش – ساهر ؛ شعر آذربایجان فولکولوری – م. ع . قوسی روس ادبیاتینین انکشاف یولی – جعفر هاشم اوغلی هندوستان – شیر بینووسکی گوروش گیجه سی مدنی رابطه جمعیتی نین یانوار آیی فعالیتی سون نمایش مجله نین ایچینده کیلر شفق نومره ۲ – ستیابر ۱۹۴۵ / مهر ۱۳۲۴/ تبریز ضیالیلارینین تبریک تلغرامی ؛ بویوک آذربایجان بسته کاری ؛ آقاده میک عزیر حاجیبگوف جنابلرینه تبریز ده عزیر حاجیبگوفین یارادیجیلیغینا حصر ایدیلمیش گونلر حلقه بگوش خردم – م. ع . صفوت ؛ فارسجا شعر له و نیقولایه ویچ تولستوی – ح . شریفوف ؛ تورکجه له و نیقولایه ویچ تولستوی – ح . شریفوف ؛ فارسجا غزللر – نظامی گنجوی ؛ فارسجادان ترجمه جعفر خندان بویوک آذربایجانلی – انور محمد خانلی آذربایجان – میلانی ؛ شعر قوزی – جلیل محمد قلی زاده ؛( ملانصرالدین ) اونین عشقی – آذر اوغلی درالسلطنه تبریزین تاریخ و جغرافیاسی – محمد لو عباسی غزل – خورشید بانو ناتوان قدیم آذربایجان دیلی و ادبیاتی حقنده بیر نیچه سوز – جعفر خندان ضیافت و فلاکت – میرزا علی معجز ؛ شعر باکو – میروارید دلبازی ؛ شعر حسن بک زردابی – م . غلمان مینگه چویر اولدوزلاری – احمد جمیل بیر داشین تاریخی – غلام محمدلی شفق نمره ۳ ( ۸)؛ مارت ۱۹۴۶ ؛ فروردین ۱۳۲۴ ؛ ایکینجی ایل نشری نوروز – ا. آذر بردع نین وصفی – نظامی گنجوی ؛ تورکجه شعر بهار ایامی – فضولی ؛ تورکجه شعر بهار تصویری – شاه اسماعیل خطائی ؛ شعر بوگون – حیران خانم ؛ شعر بهار – محمد حجت ایروانی ؛ شعر اوینار – شکوهی ؛ شعر گوروم – شکوهی ؛ شعر نوروز ( تاریخی ؛ ملی ؛ خلق بایرامی ) م . ع . قوسی بهاریه – علی فطرت ؛ شعر نوروز بایرامی – جعفر خندان ؛ شعر ۸ مارت ۰ قادینلار گونی – بتول خانم گنجه خان باجی – م. ع . صابر ؛ شعر قادین – پیرایه خانم مولوی آنالار حیاتی – م . اعتماد ؛ شعر ایلک بهار الهه سنه –ساهر ؛ شعر نوروز بایرامی – میرزا علی معجز ؛ شعر او طرفده ؛ بو طرفده – م. ع . معجز ستارخان – آذر اوغلی بهاریه – محمد صادق بهادری ؛ شعر وطن گولدی – م . بی ریا ؛ شعر لاله – راجی ؛ شعر دییه للر – راجی ؛ شعر بویوک ملی بایرام – حسینقلی کاتبی نوروز حقنده بیر قطعه –م. ع. صفوت ؛ شعر نوروز – اصغر دیبائیان تبریز قیزلار دانشسراسی – وحیده آذربایجان مکتبلیلر – دوستویه فسکی روس ادبیاتینین انکشاف یولی – جعفر هاشم اوغلی شفق مجله سی اوخوجیلارینین قونفرانسی – م. ع . مجله نین ایچینده کیلر ( فهرست ) شفق نمره ۴ – بیرینجی ایل نشری ؛ نویابر ۱۹۴۵ / آذر ۱۳۲۴/ بویوک اوقتیابر سوسیالیست انقلابینین ۲۸ نجی ایل دونومی انقلاب اکتبوبر – میلانی ؛ فارسجا شعر شیخ محمد خیابانی- م. ع . صفوت -؛ تورکجه مقاله شیخ محمد خیابانی – م. ع. صفوت ؛ فارسجا مقاله آنان تعلیم ایدن دیلده – میرزا علی معجز ؛ شعر شورا نخجوانی – میرزا علی معجز ؛ شعر قربانعلی بک – جلیل محمد قلی زاده سعدیدن ترجمهلر – ترجمه ایده نی میلانی آذربایجان مجله سی حقنده – جعفر خندان من ایسته مدیم سن کیمی جانانی الین چک – م. اعتماد ؛ شعر ظفر بایراغی – م. اعتماد ؛ شعر ساغلاملق و تربیه – دوقتور میر مرتضی پور شورا ارمنستانینین ۲۵ ایلیگی – سیمون مقردجیان ایرمنستان عالی شوراسی هیئتی صدری – یاپیان یولداشا تبریز منورلرینه – عزیر حاجیبگوف آرشین مال آلان فیلمی – اوله غ لئیونیدوف عشق فیلمی – م.ع. صفوت صنایع نفیسه نین گوزل اثری – میلانی گوزه ل فیلم – رسول عطائی سینما عالمی دوستلارینا قیمتلی هدیه – مهندس قهرمانی حیاته رهبر لیک ایدن فیلم – آموزگار عابدینی ئه سته تیقا ( بدیعیات علمی ) حقنده – م . غلمان دیلنچی و شاه – پروین اعتصامی ؛ ترجمه ایده نی علی فطرت مجله نین ایچینده کیلر. شفق نمره ۵ ؛ دیقابر ۱۹۴۵ ؛ بیرینجی ایل نشری / دی ۱۳۲۴ / سووه ت آذربایجانی دوستلاری جمعیتی مدنی رابطه جمعیتینین بیر ایللیک فعالیتی – مهندس قهرمانی قربانعلی بگ – جلیل محمد قلی زاده اولدی منور دیده لر – ع . فطرت ؛ شعر الیاس – رسول رضا ؛ حکایه شورا آذربایجانی – م. اعتماد ؛ شعر انتظار ( دراما ) – ح . مهدی – ا . افندیف لر – میلانی ؛ شعر ناکام محبت – م . آزدر اوغلی استعدادلی کورد شاعیری هژار – جعفر خندان هژارین اثرلریندن پارچالار – لای لای غزل – هژار ؛ کورد جه دن ترجمه ایده نی : جعفر خندان جعفر جبارلی – ,ع . سیف الدین شوراسیرق آرتیستلری تبریز صحنه سنده – غلام محمدلی تبریز خلق چالغی آلتلری اوکستری اوخوجولارمزین نظر دقتنه – شفق اداره سی |
جنبش دهقانان قراچمن و انعکاس آن در روزنامه آذربایجان
عبدالحسین ناهیدی آذر
یکی از وقایع مهم فروردین سال ۱۲۸۶ شمسی قیام متشکل دهقانان قراچمن (۱) علیه فئودال روستا- حاجی محمد علی – میباشد . آنان ارباب را از قریه فراری میدهند و از مسئولان درخواست مینمایند که بعد از این «اموراتشان تابع قانون باشد.» و در ضمن : زورگوئی مباشران متوقف شود. تعهدهائی که مالکان بر دهقانان تحمیل کردهاند، لغو گردد. دهقانان به بیگاری گرفته نشوند. (۲) >>
بدون نظراحد واحدی: «یاریمچیق رؤیا»
یاریمچیق قالمیش رؤیاسی بیر عشقین،
هله ده،
حیات وئریر وارلیغیما!
اونو،
کابوسلارین تلاطمینده،
بیر امید ساناراق،
آردینجا چاپدیم! >>
بدون نظراؤلوم عدالتدی (حکایه)
آلوْو
کؤچورن: حمید بخشمند
بیری واردی، بیری یوخدو، یئر اوزونده بوتون جانلیلارین یارادیجیسی اولان حیات آدلی حؤکمدار واردی. بو حؤکمدارین اؤلوم آدلی خدمتچیسی یئر اوزونون تمیزلییینه، تزهلییینه، گؤزللییینه جاوابده ایدی، اونا گؤره ده هاردا سولان، قوجالان، خستهلهنن، چیرکلشن، چیرکینلشن گؤروردوسه، حؤکمداری حیاتین امری ایله اونو اؤزونون یوخلوق عالمینه آپاریردی. >>
صائب شناسلیغا دگرلی تُحفه
پاشا کریموف
آذربایجان الیازمالار انستیتوتونون دیرکتور معاونی
بو یاخینلاردا تهرانین «دنیای نو» نشریّاتیندا چاپدان چیخمیش «صائب تبریزی: شاعر وسیع مشرب» (صائب تبریزی: گئنیش طبیعتلی) آدلی مقاله لر مجموعه سینده بؤیوک شاعریمیزین حیات و یارادیجیلیغینا دائر ان دگرلی یازیلار توپلانمیشدیر. مجموعه نین ترتیبچیسی، آلمانیادا یاشایان هموطنمیز، ادبیّات تدقیقاتچیسی محمدعلی حسینی اؤن سؤزده قید ائدیرکی، کتاب ۱۹۹۴- نجو ایلده یونسکونون صائب تبریزی نین ۴۰۰ ایللیک یوبلئینی اعلان ائتدیکی زمان ایشیق اوزی گؤرملی ایدی. لاکن بیر سیرا سببلر اوزوندن بو فکری آنجاق ایندی حیاتا گئچیرمک ممکن اولموشدور. >>
تبریزدن آجی خبر: تبریزین شیرین دیل اوغلو حمید آرش آزاد ابدیته قووشدو…
تبریزدن آلدیغیمیز خبره اساسا، چوخ تاسفله آذربایجان خلقینین تانینمیش ساتیرا شاعری حمید آرش آزاد شنبه گونو مرداد آیینین ایگیرمی اوچو، بیر مدت اورهک و آغ جیگر خستهلیگیندن سونرا، تبریز شهرینین امام رضا خستهخاناسیندا دونیایا گؤز یومدو.
آذربایجان خلقینین بو شیرین دیل شاعری، باجاریقلی یازیچی و ژورنالیستی عؤمرونون ۳۵ ایلینی ادبی- مدنی یارادیجیلیق حیاتی یاشامیش، مختلف مطبوعات واسطهلریله اؤز ساتیرا اثرلرینی یایمیشدیر. آرش آزادین فارس و آذربایجان دیلینده یازدیغی ساتیرا اثرلری دفعهلرله فروغ آزادی، عصر آزادی، پیام سراب، گلآقا، اعتماد و باشقا روزنامه و مجلهلرده یاییلمیش، گئنیش اوخوجو رغبتینی قازانمیشدیر. بونلاردان علاوه، آرش آزادین اثرلرینی احتوا ائدن بیر نئچه کتاب، آذربایجان و ایران مقیاسیندا یاییلمیش و ادبیاتیمیزین پارلاق صحیفهسی اولان صابر ارثینی و ساتیرا خزینهمیزی داهادا زنگینلشدیرمیشدیر.
>>
محسن مجیدی «رثا»
(در سوگ زنده یاد حمید تسلیمی)
و باز
بهاری دیگر
کوچی دیگر!
این بار
سراغ ترا
از آب گرفتم
به دریا رسیدم
از باد گرفتم
به طوفان رسیدم!
از “ترلان” نیز گرفتم
در سکوت
نگاهش موج بود و طغیان
که ترا نقش میزد؛
آری
آخرین بار که دیدمت
آن لبخند همشه “حمید”ت
که نشانی از شور زندگی بود
بر چهره ات جاری!
این بار بی رمق!
عمق نگاهت
حکایت از دردی میکرد!….
که تمام تن و جانت را در می نوردید.
از “ترلان” برایم گفتی
از شور و نشاط او
و دل نگران از اینکه
تنوانی تماشاگر پروازش باشی!
گرچه می دانم
او از تبار دیگریست
و پروازگری ماهر
که… اوج ها
در انتظار اوست!
بدون نظر
