یکشنبه ۶ اسفند ۱۳۹۶ - Sunday 25 February 2018

روز جهانی زبان مادری را گرامی می داریم

کانون نویسندگان ایران

در سال ۱۹۴٨، که محمدعلی جناح – بنیان گذار پاکستان – زبان «اردو» را تنها زبان رسمی این کشور اعلام کرد، هزاران دانشجوی دانشگاه داکا فریاد کشیدند: «نه! نه! پس بنگالی چه می شود؟» بنیاد «روز جهانی زبان مادری» در همین فریادهای انسانی نهاده شد. ۴ سال بعد، که خیل عظیمی از مردم داکا به خیابان آمدند و حق خود را برای سخن گفتن، نوشتن و آموزش به زبان بنگالی طلب کردند، پاسخ شان سرب داغی بود که از دهانه ی سلاح های پلیس پاکستان بیرون آمد. >>

بدون نظر
 

شوخی خطرناک رفراندوم

دنیز ایشچی

Bildergebnis für ‫رفراندوم‬‎شعار رفراندم شعار کارگزان، زحمتکشان، جنبش زنان و جنبش دموکراتیک ملیت های ایران نمیباشد. این شعار میتواند متعلق به طبقه متوسط و روشنفکری جامعه بوده باشد که خواهان تغییر و تحولات در چهارچوبه اصلاحات قانونی هستند. از طرف دیگر باز هم میشود گفت این شعار توسط بخشی از نیروهای چپ و شاید بخشی از اصلاح طلبان حکومتی مطرح گردیده باشد که شعار محوری آن را نه در نفی تاریخی نظام جمهوری اسلامی ایران، بلکه فقط در عبور از نهاد ولایت فقیه محدود کرده باشد … >>

بدون نظر
 

واپسین شعله ای که برافروخت!

یادی ازجلیل محمدقلی زاده و مجله ملا نصرالدین او

بهروز مطلب زاده

روزششم نوامبر سال ۲۰۱۸ برابر است با صد و دوازدهمین سال انتشار هفته نامه ملانصرالدین.

درآینه مبارزات فرهنگی تاریخ یک صدساله اخیرملت های مشرق زمین، به ویژه درتاریخ پرتکاپوی مردم قفقازوماوراء قفقاز وایران، علیه جهل و خرافات و عقب ماندگی وموهومات دینی و مذهبی، نام جلیل محمد قلی زاده ناشر هفته نامه ماندگار «ملانصرالدین» همچون ستاره ای پر فروغ می درخشد. >>

بدون نظر
 

نقد و نه فراتر از آن!

پیرامون نقد نوشته “چرا تبریز تب نکرد؟”

بهزاد کریمی

چپ در اساس انترناسیونالیست است و مدافع برابری در همه زمینه ها. پان اما چون برتر بین است طبعاً نمی تواند نگاه چپ را مانع از تحقق هدف خود نبیند. جدا از این منطق عام و همه شمول و فراگیر در باره همه پان ها، اما حتی یک نمونه مشخص از ناسیونالیسم افراطی را در جهان و تاریخ معاصر سراغ نداریم که علیه چپ نباشد. “یاشار”ها این را بهتر از من می دانند … >>

بدون نظر
 

سپید چون رهائی

بهرام حسینی

به آشناترین دختر ناآشنای جهان

Bildergebnis für ‫دختر خیابان انقلاب‬‎ایستاد آرام

بر سکویِ خیابانِ شهرِ التهاب

شهرِ چشمانِ بیم و اضطراب

و نشانِ تبعیض

از گیسوان گشود

سنگین غمی کهنه >>

بدون نظر
 

درس هائی از قیام دی ماه اخیر

دنیز ایشچی

Bildergebnis für ‫قیام دی ماه 96‬‎خیزش مردم بسرعت از خواسته های صنفی و اقتصادی به شعار های سیاسی فرا روئید. این شعارها اگر چه در زمینه های اقتصادی تمامی فساد و اختلاس های حکومتی را افشا میکرد، بلکه بر پایه خواسته های عدالت طلبی اقتصادی نیز استوار بود. شعارها ی سیاسی نه فقط تک تک جناح های مختلف حکومتی را زیر ضربه میبرد، بلکه به سرعت به نفی کلیت نظام جمهوری اسلامی ایران فرا روئید. >>

بدون نظر
 

نگاهی به مقاله “چرا تبریز تب نکرد”

دنیز ایشچی

Bildergebnis für tabrizعلیرغم اینکه نوشته مطرح میکند، تبریز از نظر جمعیتی از دومین شهر کشور، به پنجمین شهر ایران نزول کرده باشد، باز هم از نظر انسجام، یک دستی، رادیکالیسم و تحول گرائی؛ موتور محرک هر تغییر و تحولی در کشور میباشد. تهران نشینان، کرج نشینان و ایرانیان مقیم خارج همه یک چشمشان به تبریز است. آنها میدانند هیچ جنبشی بدون حضور تبریز، تکمیل نمیگردد. تبریز همچنان آتش زیر خاکستر میباشد. فقط کافیست تا خاکستر آن را به کناری زد تا سوزش داغی گرمای آتش درون آن را مشاهده کرد. >>

یک نظر
 

نکاتی در باره “چرا تبریز تب نکرد؟!” آقای بهزاد کریمی

یاشار گولشن

Bildergebnis für tabrizجنبش ملی ترکها در آذربایجان و دیگر نقآط ایران نیز مشابه هر جریان ملی دیگر، در درون خود گرایشات مختلفی دارد که در مقاطع مشخصی خود را پررنگتر و یا کمرنگتر بروز میدهند. اگر سازمانها و یا نفراتی با سابقه فعالیت چپ نگران این هستند که ایده های راست ممکن است دست بالا را در میان نسل جدید و بخصوص در سطح دانشگاه ها پیدا کند لازم است برای مقابله با آن برخوردی از جنس “زمان” در پیش بگیرند … >>

بدون نظر
 

چرا تبریز تب نکرد؟!

بهزاد کریمی

Bildergebnis für ‫بهزاد کریمی‬‎ روشن است که با گزینش ناسیونالیسمی متعرض در قبال یک ناسیونالیسم فعال دیگر، هرگز نمی توان به همبستگی انسان – محور رسید. ما آذربایجان دوست هستیم و ایران دوست، کردستان دوست و ارمنی دوست و…، اما انسان و بشریت را بر فراز همه آنها می دانیم. باید بر همبستگی ها و بر با هم بودن ها ایستاد تا بنای دوستی های سازنده ارتفاع گیرد. می توان این کار را کرد و باید کرد … >>

بدون نظر
 

باشگاه یا حزب چپ

دنیز ایشچی

Bildergebnis für ‫تظاهرات گسترده مردم ایران‬‎ روزهای اول انقلاب بحث جالبی روی این موضوع که پایگاه اجتماعی طبقاتی روحانیت اسلامی را تجزیه و تحلیل نماید درگرفته بود. یک نظریه مطرح میکرد که روحانیت یک “کاست” اجتماعی می باشد. در حالیکه ممکن است بخش های مختلف آن از طبقات و اقشار مختلف اجتماعی حمایت بکنند، کاست روحانیت در مجموع از منافع واحد و مشترکی نیز برخوردار می باشد. همه باورمندی های آنها >>

بدون نظر
 

نکاتی بر مانیفست نیروی سوم

دنیز ایشچی

“شبحى سنگین در آسمان و ایران در گشت و گذار است – شبح نیروی سوم .” “اقتباس با تغییر از مانیفست حزب کمونیست”.

آری، بیانیه هواداران اکثریت در داخل از این جنبش بعنوان “نیروی سوم” نام میبرد. آنها چنین می نویسند.

“این خیزش مردمی نشان داد که ظرفیت مادی لازم برای ظهور بالفعل یک نیروی سوم عدالت‌طلب و آزادیخواه که مشخصه‌ها و سوگیری آن نه در چارچوب اصلاحات نظام ولایت‌فقیهی، بلکه در چشم‌انداز حاکمیت مردم و استقرار یک نظام سیاسی آزاد، دمکراتیک و غیردینی قابل تعریف است، در بطن جامعه استبداد زده ایران وجود دارد. اکنون نوبت نیروهای ترقیخواه و تحول طلب سیاسی و بویژه سازمان‌های سیاسی چپ است که تصمیم بگیرند می¬خواهند در کدام سو قرار ‌گیرند”. >>

بدون نظر
 

این تهدید ها و ایجاد رعب و وحشت ها، بهای آزادیست

نامه آتنا دائمی در پی حوادث اخیر

Bildergebnis für ‫نامه آتنا دائمی در پی حوادث اخیر‬‎من هم یک شَر، فتنه گر، آشوب گر، اغتشاش گر، کف خیابانی، جنایت کار و معترضم! این ها صفاتی ست که این روزها به مردم معترض در ایران نسبت داده شده است.

از سوی حکومتی ها و از سویی آن هایی که ٨سال پیش، میخواستند مردم به خیابان بروند و رفتند و کشته شدند، همان ها که آن روزها خس و خاشاک گفتنِ احمدی نژاد را توهین به ملت ایران نامیدند اما امروز همان ها >>

بدون نظر
 

«ناصر داوران»، ۶۰ یاشیندا

تبریک ائدیریک…

Bildergebnis für ‫ناصر داوران‬‎ ائلیمیزه و ادبی جمعیتیمیزه چوخ یاخشی تانیش اولان آذربایجان شاعری، تدقیقاتچیسی و ادبیات‌شناسی ناصر داوران‌ین ۶۰ یاشی تمام اولدو. بو مناسبتله شاعر دوستوموزو، آنادان اولماسی‌نین ۶۰-نجی ایل دؤنومو مناسبتیله اوره‌کدن تبریک ائدیر، گله‌جک ایشلرینده اوغورلار، اوزون عؤمور، جان ساغلیغی آرزولاییریق.

ناصر داوران ۱۳۳۶نجی گونش ایلی اهرین شئیور داغلاری اته‌یینده یئرلشن “جوبند” کندیده آنادان اولموش، اوشاقلیق ایللرینی همن کنده کئچیریب، سونرالار آتاسینین ایشی‌له علاقه‌دار مختلف شهرلرده یاشاییب و نهایت قهرمان تبریز شهرینده مسکونلاشمیشدیر. >>

بدون نظر
 

جز تاریکی و سیاهی چیزی دیده نمی‌شد

امیرچمنی

Bildergebnis für ‫تاریکی شهر‬‎شب جمعه بود. هوای سردِ شبانه‌ی تبریز را با رفیقی قدم‌زنان از پل قاری تا زیر پل توانیر رفتیم. بحث‌مان را نمی‌شد ناتمام رها کنیم. ساعت ۱۰:۳۴ سوار تاکسی شدم تا برگردم. چند متر جلوتر، پیرمردی سوار شد و در صندلی عقب، سمت راستم نشست. پیرمردی با یک کت در آن سرما و یک کیسه در دستش که معلوم بود از سر کار برمی‌گردد. کمرش خمیده بود و از لحظه‌ی نشستن، سرش پایین بود و دستانش را به هم می‌مالید. >>

بدون نظر
 

نخستین لژیونر تئاتر تبریز در جمهوری آذربایجان

“ساقی نژاد” از تجربه بازی در باکو می گوید

نصر: گرچه نوروز امسال گروهی از هنرمندان تئاتر تبریز در اجرای مشترک با تئاتر موزیکال باکو به مدت ۱۵ روز در این شهر حضور داشتند اما “جمال ساقی نژاد” اولین بازیگری است که از وی برای بازی در یک نمایش تولیدی هنرمندان باکو دعوت می شود.

به دنبال آغاز فعالیت دوره جدید انجمن هنرهای نمایشی آذربایجان شرقی، گسترش ارتباط با گروه های نمایشی کشورهای همسایه از جمله جمهوری آذربایجان آغاز شد و در این راه نیز رایزنی هایی تحت نظارت سفارت ایران در باکو صورت گرفت. >>

بدون نظر
 

مراسم خاکسپاری محمد جراحی، فعال کارگری

Bildergebnis für ‫محمد جراحی‬‎محمد جراحی، فعال کارگری و زندانی سیاسی سابق، با اوجگیری سرطانی که در زندان به آن مبتلا و درمان نشده بود، جان باخت. مراسم خاکسپاری او با حضور جمعی از فعالان کارگری امروز برگزار شد.

برای دیدن فیلم در یوتوب لطفا کلیک کنید

«یاشاماق بیر آغاج کیمی تک و حر

و بیر اورمان کیمی قارداشجاسینا

بو حسرت بیزیم…

(ناظیم حیکمت)

سال ۹۱ در زندان تبریز با محمد جراحی آشنا شدم، >>

بدون نظر
 

ًکشور خارج کجاست؟؟؟

نشریه نگین کرمان توقیف شد…
Bildergebnis für ‫نشریه نگین کرمان‬‎نشریه “نگین کرمان” برای انتشار این مقاله طنز با عنوان “کشور خارج کجاست؟” توقیف و به توهین به مقدسات متهم شد و البته با هجوم بسیجیان و روحانیون به دفتر نشریه مواجه!
اما بخوانید این طنز بسیار زیبا و جسورانه را:

موضوع انشا : کشور خارج کجاست؟؟؟
خارج جایی است که همه آدم ها در آن ایدز دارند!
بدون نظر
 

یادداشتی از نرگس محمدی در آغاز دوره جدید زندانش

نرگس محمدی فعال حقوق بشر، پس از پایان دوره زندانش با حکم جدیدی بدون فاصله روانه زندان شد

Bildergebnis für ‫نرگس محمدی زندانی سیاسی‬‎ بوی بهار می‌آید. زمستانی سرد می‌رود و بهاری دل‌انگیز می‌رسد. حکم ۶ سال حبس من در این زمستان سرد در ۲۴ اسفند ۹۵ پایان پذیرفته و در همان لحظه آزادی، محکومیت ۱۶ساله از راه می‌رسد. لحظه پایان حکم پیشین قلاب به آغاز محکومیت جدید انداخته و زنجیره طویل حبس را محکم می‌کند. زنجیر به زنجیر می‌بندند. به خیال خودشان فرصتی حتی یک روزه برای تنفس آزادی نمی‌دهند. >>

بدون نظر
 

«ترکمن های آسیای مرکزی دردوره حمله مغولان»

س.گ.آغاجانف
ترجمه از: رحیم کاکایی

منابع روایت های سده های میانه حاوی اطلاعات بسیار ناقص درباره قبایل ترکمن درآستانه حمله مغولان آسیای مرکزی است.قبایل ترکمن دراین زمان درمنطقه بین فاراب ودریای آرال زندگی میکردند. گروه جداگانه ای از ترکمنها ساکن اطراف یانگی کنت (۱) وآرال قرا قوم شدند.
ترکمنهای چادرنشین وکوچنده همچنین بین جند (۲) ودریاچه قارا کول پراکنده بودند ( دراواسط سده دوازده این قبایل ترکمن به دولت قره خانیان سمرقند درمبارزه علیه خوارزمشاهیان مساعدت کردند). درآغاز سده سیزده ترکمنها درسمت چپ سیردریا درمنطقه زرنوک (۳) زندگی کردند.
>>

بدون نظر
 

«درباره تاریخ اوغوزهای آسیای مرکزی وقزاقستان»

سرگی گریگورویچ آغاجانف پروفسور و دکترعلوم تاریخ – عضو آکادمی علوم ترکمنستان شوروی( سابق)
ترجمه از: رحیم کاکایی

قبایل اوغوز، در کنار دیگر کوچ نشینان اورآسیا، نقش مهمی در تاریخ قرون وسطی آسیای غربی واروپای شرقی بازی کردند. ورود اوغوزها به عرصه تاریخ جهانی دردوره ای پراز رویدادهای متلاطم وشدید رخ داد. این امرمصادف بود با دوران نابودی دولت سامانیان وآل بویه، ازهم پاشیدگی وفروریزی دولت عزنوی وافول امپراتوری بیزانس. >>

بدون نظر
 

«زبان ترکمنی»*

ترجمه از: رحیم کاکایی

تاریخچه

زبان ترکمنی دررده بندی زبان های ترکی به گروه جنوب – غربی یا اوغوز تعلق دارد که شامل همچنین زبان های آذربایجانی، گاگائوزی [۱] ، ترکی ترکیه وزبان های نانوشته اوغوزی ایران است.

پیشینیان ترکمن جزو اتحادیه قبیله ای باستانی کوچنده گان ترک بودند. نوع انسان شناسی آنها امکان بحث در مورد تماس های اولیه و ادغام احتمالی آنها ازنژادهای اقوام قفقازی را میدهد. جمع قومیت [ اِتنوس،ملت،مردم،ملیت.مترجم ] ترکمن یک فرایند طولانی مدت ازتعامل وهمکاری مشترک قبایل کوچ نشین ویکجا نشین است، وبدیهی است که به لحاظ اتنیکی ترکیبی ناهمگون داشت. >>

بدون نظر
 

«سرکوب و کشتار هموطنان عرب محکوم است!»

جمهوری اسلامی باید کشتار علیه ملیت های ایران را پایان دهد!

بار دیگر ٢ تن از هموطنان عرب خوزستانی به نام های هاشم شعبانی و هادی راشدی توسط جمهوری اسلامی به جوخه مرگ سپرده شدند. این دو تن از فرهنگیان بوده و جرمشان تشکیل انجمن فرهنگی الحوار (گفتگو) بوده است. هادی راشدی و هاشم شعبانی جزو گروه ۵ نفره بودند، که اخیر توسط شعبه دوم دادگاه انقلاب اهواز به اعدام محکوم شده بودند. سایر اعضای گروه، آقایان محمد علی عموری نژاد، جابر آلبوشوکه و مختار آلبوشوکه نیز به اتهام “محاربه با خدا، مفسد فی الارض و تبلیغ علیه نظام و اقدام علیه امنیت ملی” به اعدام محکوم شده اند و خطر اعدام آنان را تهدید میکند. >>

بدون نظر
 

نگاهی به فراز و فرود آمریکا به عنوان یک قدرت هژمونیک

یونس پارسا بناب

درآمد

-          خیلی از فعالین و مفسرین چپ بویژه مارکسیست ها در ارتباط با پدیده امپریالیسم بر روی دو نکته اساسی متفق القولند.  نکته اول اینکه از اوایل شکل گیری و رشد سرمایه داری بویژه بعد از آغاز قرن شانزدهم میلادی ، تمایل به جهانی گرائی و جهان گشائی ( گلوبالیزاسیون ) در منطق حرکت سرمایه نهفته بوده و بخش لایتجزای >>

بدون نظر
 

اعتراض سازمان‌های مدافع حقوق بشر به حکم اعدام ۴ شهروند عرب ایران

hrw-amnesty1.jpgسه سازمان مدافع حقوق بشر با انتشار بیانیه‌ای به صدور حکم اعدام برای ۴ جوان شادگانی به اتهام “محاربه” اعتراض کردند. آن‌ها خواهان برگزاری دادگاهی عادلانه و حذف حکم اعدام از مجازات‌ برای این شهروندان شدند. >>

بدون نظر
 

پدیده ترامپ و به رسمیت شناختن اورشلیم بعنوان پایتخت اسرائیل

دنیز ایشچی

پدیده ترامپ از نشانه‌های مرگ نظام لیبرالی استتا امروز دیگر همه متوجه این امر شده اند که دونالد ترامپ از یک طرف خارج از چهارچوبه مافیاهای قدرتهای اقتصادی، نظامی امنیتی جمهوریخواهان و دموکرات های سنتی قرار دارد. با گرایش روز افزون دموکرات ها در آمریکا به راست و نقش فزاینده آنها در جنگ افروزی در عراق، افغانستان، سوریه و شمال افریقا و تعویض حکومت در عراق، لیبی >>

بدون نظر
 

ترور، خشونت و جنگ در ترکیه و چشم انداز آن در منطقه

دکتر محمد حسین یحیایی

Bildergebnis für ‫خشونت و جنگ در ترکیه‬‎سال های طولانی است که منطقه خاورمیانه با دارا بودن جمعیت انبوه و منابع سرشار انرژی در آتش جنگ و خونریزی می سوزد و نابود می شود. مردم مظلوم، ستمدیده و به ستوه آمده از استبداد داخلی و مداخلات امپریالیستی تاب و توان خود را از دست داده گرفتار ترور، خشونت و ناهنجاری های اجتماعی و اقتصادی از یک سو و بحران روحی و رفتاری از سوی دیگر شده اند. سال ها است که منطقه >>

یک نظر
 

رقص “اردوغان” در میانه آتش

اردشیر زارعی قنواتی

Bildergebnis für ‫در میانه آتش‬‎حادثه تروریستی و خونبار شنبه شب در استانبول زنگ خطری بسیار پر طنین برای اردوغان و دولت وی بود که قبل از اینکه کشور در چنبره بیشتر مشکلات و بی ثباتی گرفتار شود با تجدیدنظر در سیاست بسیار ویرانگر کنونی دست به یک تجدیدنظر اساسی زده و در مسیر یک صلح اجتماعی در داخل و یک تعامل مثبت در خارج حرکت کند …

سایه ترور بر ترکیه به یک واقعیت غیرقابل انکار تبدیل شده است که با توجه به سیاست های دولت آنکارا در همدستی گذشته خود با گروه های تروریست بنیادگرای اسلامی و هم اینک ورود به جنگ با بخشی از این گروه ها و به طور مشخص “داعش” از طرفی و از طرف دیگر >>

بدون نظر
 

شهری به نام “حلب”

دنیز ایشچی

Bildergebnis für ‫شهری به نام "حلب"‬‎“حلب” نقطه تلاقی این تضاد ها میباشد. جائی که پروژه تبدیل سوریه به لیبی دوم از طرف آمریکا با حمایت و توسط اردوغان، عربستان و قطر و مزدوران تا داندان مسّلح شده آنها شامل داعش، القاعده و جبهه النصر این دفعه با مقاوت جدّی و شدید دولت بشار اسد با حمایت و پشتیبانی بی تزلزل روسیه روبرو گشته است. >>

بدون نظر
 

پایه های ذهنی و فکری اردوغان، گولن و آینده ترکیه ( بخش دوم )

دکتر محمد حسین یحیایی

Bildergebnis für ‫اردوغان، گولن‬‎رخداد های ترکیه تاثیر بسیار زیادی در منطقه خواهد گذاشت. ترکیه بعد از چند دهه تجربه آموزی در سکولاریزم نمی تواند شاهد رشد اسلام سیاسی و برگشت به اصول نخستین آن باشد که خشن ترین روش اداری و اجتماعی را در راستای اجرای شریعت بکار می برد، اسلامگرایان ترکیه نه تنها در درون کشور با نیرو های مترقی و سکولار مبارزه بی امان خود را پیش می برند، >>

بدون نظر
 

پایه های ذهنی و فکری اردوغان، گولن و آینده ترکیه ۱

دکتر محمد حسین یحیایی

منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا، روز ها ی سرنوشت سازی را از سر می گذراند، آتش جنگ، ویرانی و خشونت سال ها است که از سوی ارتجاع تاریک اندیشه منطقه و بازیگران جهانی حامی آنان به بهانه ایجاد دمکراسی از یک سو و پیشبرد امیال و آرزو های دیرینه ارتجاع از سوی دیگر، بر مردم مظلوم این منطقه تحمیل شده و هر روز ابعاد وسیعتری >>

بدون نظر
 

«چه گوارا» فرمانده ای که هنوز برقلب ها فرمان می راند

روزنامه آلمانی یونگه ولت-ترجمه:رضا نافعی

«»چه » راه را به من نشان داد»

با گفتن این جمله ، ژان زیگلر، جامعه شناس سوئیسی ، که اکنون ۸۳ ساله است، به شرح خاطره ای که از گفتگو با چه گوارا داشت، پایان داد.

در سال ۱۹۶۴، یک کنفرانس جهانی، در باره شکر، در ژنو برپا شد که ۱۲ روز بطول انجامید. در این ۱۲ روز زیگلر راننده چه گوارا بود، که در آن زمان وزیر صنایع کوبا بود. >>

بدون نظر
 

اسطوره ای بنام “چه گوارا”

احد واحدی

Bildergebnis für ‫چه گوارا‬‎نامش ارنستو بود، در تمام دنیا به “چه” مشهور شد. انسانی فرهیخته که بعد از اتمام رشته پزشگی در بوئنس آیرس، کشورهای مختلف آمریکای لاتین را به قصد شناخت گشت و با فقر و بدبختی مردم از نزدیک آشنا شد که خود انگیزه اش را در مبارزه برای رفع فقر و بدبختی مردم صد چندان کرد‌. در مکزیک با کاسترو دیدار کرده و به جنبش ۲۶ ژوئیه که به احترام خوزه مارتی انقلابی برجسته کوبا نامگذاری شده بود >>

بدون نظر
 

به بهانه یکصدمین سالگرد انقلاب اکتبر

دنیز ایشچی

Bildergebnis für ‫انقلاب اکتبر‬‎با محک ارزش های انسانی، حقوق بشری و دموکراتیک امروز بخواهیم منش سیاسی بلشویک ها دوران انقلاب و بعد از آن را زیر ذره بین قرار دهیم، به روشنی خیلی از رفتارهای آنها را میتوان کاملا غیر دموکراتیک، غیر انسانی و تخریبی ارزیابی کرد. اما به موازات آن نظام سوسیالیستی طی مدت زمان نه چندان زیادی همزمان با ضربات هولناکی که طی جنگ جهانی دوم به آن وارد شد، نه تنها قادر شد نان، مسکن، کار، حق تحصیل و بهداشت رایگان را برای همکان فراهم کند، >>

بدون نظر
 

پیدایش باستان‌گرایی در دوران پهلوی و پدیداری ناسیونالیسم افراطی‌ایرانیم

ملیحه بصیر

با‌ اندک تعمق در عمق قضایا و جریان کودتا و ظهور رضاخان بر اریکه قدرت در می‌یابیم که در شرایط خاص آن دوره از تاریخ‌ایران،که با اوج دخالت‌های قدرتمندان خارجی در کشور، افزایش هرج و مرج، تهدید تمامیت ارضی‌ایران و نارضایتی فزاینده‌ی اقتصادی و سیاسی همراه بود، چگونه زمینه‌های عینی و ذهنی برای پدیدار گشتن‌ یک “ناجی قهار” فراهم آمد. >>

بدون نظر
 

کیش آتش

ترجمه از: رحیم کاکایی

atash

کیش آتش بین ترکان قدیم ریشه‌های بسیارکهنی دارد که به اعماق هزاران سال، بطور مشخص – تا عصر کیش الهه اومای (۱) – می‌رسد و نگهبان آتشِ خانه است.
احترام به آتش در اشکال و اعمال آیینی و عبادی متنوع تجلی می‌کند. در روایتها و افسانه‌ها مالک آتش مالکی درسیمای انسان واره است و نگهبان اجاق، خانواده، طایفه و قبیله است. چنانکه در زبان قزاقی تاکنون مرد و رئیس خانواده را«اُتباسی» می‌نامند که در درک کنونی به معنی«رئیس خانواده» و در ترجمه تحت‌اللفظی – «رئیس اجاق، حا‌فظ آتش» است. >>

بدون نظر
 

کتابسوزی و بریدن سر انسانها در خوی توسط ارتش و شاه پرستان

Kein automatischer Alternativtext verfügbar.

ارتش بی رحم ایران هر جا پا می‌گذاشت قتل و غارت و آتش همه جا فرا می‌گرفت. آنها علاوه بر کشتن انسانهای بی‌گناه، کتابهای ترکی را هم آتش می‌زدند. کتاب سوزی در خوی توسط حامیان ارتش وحکومت دست نشانده تهران درخوی، بعد از حمله به آذربایجان صورت گرفته است. دکتر احمد ساعی در خاطرات خود درباره کتاب سوزی درخوی در مصاحبه با مجله «خوی نگار» چنین می‌گوید: >>

۲ نظر
 

کپنک‌لری قوْرخوتمایین

رقیه کبیری

Bildergebnis für ‫کپنک‌لری قوْرخوتمایین‬‎ اؤلوسونو آستاجا یئردن گؤتوروب، چؤرک سبدینه قوْیدوم، ائوه گتیریم. ساغ- سوْلوم، آشاغی- یوخاری ضد- شورش پوْلیسی‌ ایله دوْلو اولسایدی بئله، اؤلوسونو یئرده بوراخاسی دئییلدیم. اؤزوندن علاوه اینجه قانادلارینین رنگلرینه گؤره اونون اؤلوسوندن واز کئچه بیلمزدیم.

هانسی روزگار اونو گتیریب بورا آتمیشدی، بللی دئییلدی. پیادا یولوندا، کوْرلار اوچون دوزولموش ساری موزاییک >>

بدون نظر
 

“بوگون منه بیر کرمی چال آشیق”

ستار گل محمدی

مین بیر دردیم هاوالانیب سینمده
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
قان آغلاسین اورگیمنن دیده مده
سنده باخیب هر دردیمی بیل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
چال یاییلسین بو غم، غصه هر دیله
تک بیر اورک دوزمز بئله نیسگیله
درد بؤیوک دور بم چیخارتماز، چک زیله
قیریلماسین سازینداکی تئل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
من کی سنده آرامیرام یاراشیق
بیلدیگینی اسیرگمه چال آشیق
کؤنلوم کیمی دونیام گلیب قاریشیق
وارلیقیما اسیر یامان یئل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
بو گون یامان ایتیرمیشم اؤزومو
تاپانمیرام آغزیمداکی سؤزومو
اللریمده گیزلتمیشم اوزومو
سان کی باتیر گؤزلریمه میل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
گؤزوم باخا باخا قلبیم اولدو قان
اسیر اولدو ائرمنییه موسلمان
تالاندی جبراییل، یاندی زنگیلان
دونیانین آغزیندا سوسدو دیل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
توپ،‌تانگیلا هر طرفی اویدولار
ائل اوبانی یامان گونه قویدولار
وارین یوخون الدن اله سویدولار
کیمسه ده قالمادی دؤولت مال آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
اوره ییمی یامان آلیب سکسکه
وارلیقیما گؤلگه سالیب تهله که
خبر گؤندر کوراوغلویا،‌بابکه
یامان یئرده تورا دوشوب ائل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
بیرده بو دهشتی گؤرمه سین گؤرن
کؤنلومه غم چؤکدو، گؤزلریمه چن
اؤنو آراز کسدی،‌آرخانی دوشمن
نلر اولدو دیلیم اولسون لال آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
سؤیله خان چوپانا ساخلا ال بیر آز
داها بوندان سونرا آز سارادان یاز
مینلرله سارامی آپاردی آراز
هاممیسی گول یاناق اینجه بئل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
آمان آشیق آستا دانیش بیلن وار
جبراییلدان،‌زنگیلاندان گلن وار
بوردا اوغلو، بوردا قیزی اؤلن وار
غم پرده سین، غم اوستونه سال آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
یانان کؤرپه لرین آهی، ناله سی
قاچان آنالارین بالا وای سسی
موردار دیغالارین اودلو گوللـله سی
صحنه یه وئرمیشدی باشقا حال آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
سؤیله شمشیر اویان اولدو گؤر نلر
گؤر نه گونه قالدی یوردون کلبجر
روحون مندن اینجیمه سین علسگر
گلنمه دیم اوزاق دوشدو یول آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
اینانمیرام ساغلیغیما چارام وار
شوشام کیمی داغیلمامیش هارام وار
گؤیجه آدلی بیر ساغالماز یارام وار
تزه لنیر دولاندیقجا ایل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
بدون نظر
 

مقاومت کنید هموطنانم

عزیز نسین – ترجمه: بهرام حسینی

… با سپری شدن چند سال، بر سر اینکه چه کسی انتخاب خواهد شد در بین کاندیداهای مقام ” شخص اولی” درگیری هایی رخ داد. تمامی این کاندیداها برای انتخاب شدن باید رای بیشتری را کسب می کردند. شخصی که مقام ” شخص اولی ” را در آن زمان صاحب بود فکر میکرد که اگر او از کاندیدای دیگر فقط سه رای بیشتر داشته باشد می تواند بار دیگر مقام خود را حفظ کند. او با خوداندیشیده بود: >>

بدون نظر
 

«تاول»؛ ترانه ای برای اول ماه مه

یغما گلرویی

ببوس تاول دست کارگرهارو

ببوس شعله هر نگاه بیدارو

برقص جشن این اعتصاب خاموش رو

بگیر دستای تا همیشه بیکارو

برقص تا ته انجماد ماشینها

بسوز از غم این شبای بی فردا >>

بدون نظر
 

دو شعر به مناسبت روزکارگر

سعیدعندلیب

Bildergebnis für tag der arbeitاول ماه مه میلادی مصادف با یازدهم اردیبهشت روز جهانی کارگر است. ضمن ارج نهادن به تلاش های مفید و مداوم زحمت کشان فداکار به خصوص کارگران ّبزرگوار میهن عزیزمان بر دست های پرتوان شان بوسه می زنیم و این روزبزرگ را به یکایک شان شادباش می گوییم.

زخم

این مرد که شب به خانه برمی گردد >>

بدون نظر
 

“مندن سونرا”

ناصر داوران

مندن سونرا گلن‌لردن بیری
بیر گون سحر تئزدن
گؤزون آچدیقدا حیاتا
آدیمی ائشیتسه ده
ائشیتمه‌میش کیمی کئچه‌جک یانیمدان. >>

بدون نظر