Azer-online

«آذربایجان دیلی، آنادیلیم»

(…تورکیه دیلی نین صرف و نحوینی دیلیمیزده اجرا ائتمک‌له هانسی‌سا اویدورما تورک دیلی یاراتماغا جان آتیرلار .اونلار، دیلیمیزین عادی و دوغما سؤزلرینی، سؤز ییرلشمه‌لرینی و علمی ـ ادبی اصطلاح لارینی تورکیه تورکجه سینده کی قارشیلیق لاری ایله عوض ائدیرلر . تورک دیلی نین سؤز قورولوشو و جمله قورولوشو قایدالارینی دیلیمیزه سوخماقلا دیلیمیزین گراماتیک قانونلارینی پوزارق اونو تورکیه دیلی نین قویروغو، یا ان آزی بیر لهجه‌سی کیمی گؤسترمک ایسته ییرلر.) >>

نظام فدرالی برای ایران : تهدید یا فرصت

متأسفانه هنوز برخی از جریان های سیاسی موجود ، تنوع و تکثر قومی در ایران را تهدیدی برای کشور ایران به شمار می آورند و حتی شمار اندکی از آن ها منکر چنین تنوعی هستند . اینان می کوشند با نوعی پیش داوری و سرسختی ، ذهنیت خود را به جای عینیت بنشانند اما رویدادهای سالیان اخیر در مناطق مختلف کشور نشان داد که حقیقت تاریخی تنوع قومی در ایران ، واقعیت جغرافیایی مبرمی است که ذهنیت های متصلب نمی توانند تا ابد آن را نادیده بگیرند و البته اگر چنین کنند ، هم خود و هم تمامی کشور را به مخاطره خواهند افکند >>

دمکراسی مدرن فربه تر از پادشاهی است (بخش دوم)

برخی از صاحب نظران ، علل و عوامل ایرانی شدن مشروطیت را صرفا در اسلامی کردن قانون اساسی و متمم آن جستجو می کنند . اما بنظر می رسد ایرانی شدن مشروطیت، فقط ریشه در اسلامی کردن قانون اساسی و متمم آن نداشت بلکه در فکر و فرهنگ شهریاری خدا سالار ایرانی و قانونی کردن شهریاری خداسالار ایرانی نیز ریشه داشت >>

سورگونده گونئی (ایران) آذربایجانی قلم انجمنی نین، محمدرضا هیئتین استعفا مکتوبونا جوابی

«آذربایجان» سایتی طرفیندن قیسسا آچیقلاما

«محمد رضا هیئت» بیر سیرا  سبب لر نتیجه سینده سورگونده کی گونئی (ایران) آذربایجان قلم انجمنیندن استعفا وئرمیش و استعفا، انجمن باشچیلاری طرفینندن قبول ائدیلمیشدیر. هیئتین استعفاسینین  آرخاسیندا دایانان ان اساسی فکری مسئله نین ایدئولوژیک (تورکچولوک) اولدوغو ایچون، انجمنین جوابینی نشر ائدیریک. محمدرضا هیئتین استعفا مکتوبونون لینکی یازی نین سونوندا وئریلمیشدیر.  یازیلارین یازی فورمالاری (املاسی) اولدوغو کیمی وئریلیر.     آذربایجان >>

نژادپرستی ِ روشنفکران

آلن بدیو، فیلسوف و نویسنده فرانسوی متولد ۱۹۳۷،در حال حاضر استاد فلسفه دانشسرای عالی فرانسه(اکول نورمال) است. این مقاله روز پیش از دور دوم  انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در روزنامه لوموند منتشر شده است و بدیو و تعمدا  بر آ بوده که پیش از روشن شدن نتایج نظرش را درباره سهم روشنفکران و به ویژه روشنفکران چپ فرانسه خود یکی از برجسته ترین آنها است، در بالا گرفتن آرای  راست افراطی و احساسات ضد حارجی در این کشور بیان کند. عنوان مقاله، عنوان اصلی خود مقاله است. >>

دمکراسی مدرن فربه تر از پادشاهی است*

بخش اول

شاید ۲۶ سال بعد از فروپاشی نظام شاهی، بویژه در شرایطی که بخشی از پادشاهیان و پاره‌ای ازجمهوریخواهان شعار اتحاد علیه جمهوری اسلامی ‌را مطرح کرده‌اند، طرح این که پادشاهی چیست و شاه کیست، نابهنگام و بی‌مورد، دیرهنگام و یا حتی «مضٌر و مخرّب» قلمداد بشود. شاید برخی بگویند که ۲۶ سال بعداز فروپاشی نظام شاهی، این نبش قبر برای چیست و به چه کار آید. ولی از نظر من جامعه ما هنوز با مفاهیم شاه و پادشاهی سروکار دارد؛ >>

آنکارا می خواهد میلیونها ترک خارج از کشور را بسیج کند!

دولت ترکیه می خواهد هموطنان خود در خارج از کشور را، در راستای منافع خود سازماندهی کند. از سال ۲۰۱۰ “اراده ترکان خارج از کشور” شکل گرفته است. دلیل این اقدام “رشد نژادپرستی در اروپا” عنوان می شود. بوریس کالنوکی

همانطوری که در بالا بدان اشاره شد، آنکارا دلیل آن را دفاع از هموطنان خود، در مقابل نژادپرستی عنوان کرده است. ولی در حقیقت ترکیه می خواهد در سطح جهان، از میلیونها ترک خارج از کشور، یک نیروی ضربتی و قاطع بسازد. >>

پاسخ صریح سپاه به مراجع ، پایان هژمونی مرجعیت؟

پاسخ صریح و روشن علی سعیدی، نماینده ولی فقیه در سپاه پاسداران، به گفته های آیت الله مکارم شیرازی در باره رابطه مرجعیت و سپاه را می توان از گویاترین شاخص های روند حذف یا تضعیف هژمونی مراجع و موقعیت زوال یافته نهاد مرجعیت در بافت قدرت و نشانه ای بارز از کاهش معنادار نفوذ این نهاد در جامعه تلقی کرد. >>

پاسخ سیروس مددی به دو پرسش لیلا مجتهدی

۱٫ نظرشما درمورد لحاظ کردن جایی برای مقابله با افکارارتجاعی موجود دربطن جنبش ملی آذربایجان ازجمله نژادپرستی و تبعیض جنسیتی در پروسه مبارزه برای احقاق حقوق ملت آذربایجان چیست؟

دوست گرامی لیلا خانم مجتهدی! با سلام و تقدیر از شجاعت و صراحت شما، نظرم را درباره دو سئوال مطروحه خدمتتان می فرستم:

می دانید که من و  رفقای همفکرم در «آذربایجان» همواره کوشیده ایم بموازات مبارزه علیه ستم ملی بر ملت آذربایجان، همواره در برابر «گرایشات غیر دموکراتیک» و بقول شما «افکار ارتجاعی» در نهضت آذربایجان بایستیم و بدون وحشت از تهدیدها و تهمت ها، وظیفه ای  را که بعنوان  روشنفکران  انساندوست بر دوش داریم، انجام دهیم. اکنون نیز می کوشم هرچند فشرده ولی با صراحت به سئوال شما پاسخ دهم: >>

سردار مرتضی رضایی و مافیای پشت پرده “بیت رهبری”

در طول عمر حکومت جمهوری اسلامی ایران و انقلاب ۱۳۵۷ همواره بودند اشخاصی که در پشت پرده حضور داشته و دارند و همین افراد در پس پرده نقش فعال و مهمی را در شکل گیری جریانات سیاسی، اقتصادی و . . . داشته و دارند. در این میان با جرات می توان گفت: که یکی از این اشخاص پشت پرده نظام، سردار سپاه پاسداران مرتضی رضایی بوده است. سرداری که هیج جا نیست ولی همه جا حضور فیزیکی اش حس می شود و در پشت پرده حضور داشته و ایفاء نقش کرده است . >>

بیانیه مشترک «دموکراتهای چپ تبریز» و هیئت تحریریه «آذربایجان» به مناسبت روز جهانی کارگر

امسال نیز در آستانه اول ماه مه همچنان شاهد شرایط اسفبار زندگی کارگران و زحمتکشان کشورمان هستیم. >>

جنبش آذربایجان و چالش دموکراسی: مصاحبه با صاحب نظران و روشنفکران آذربایجانی

لیلا مجتهدی

از تابستان سال ۲۰۰۵ که در شهر تورنتو ساکن شدم کم و بیش در سمینارها، سخنرانی ها و نمایشگاه های مختلفی که آذربایجانی های ساکن تورنتو ترتیب می دادند شرکت می کردم و به این ترتیب با روشنفکران، متفکران، فعالان جنبش ملی آذربایجان و کم کم با ماهیت خودِ جنبش آشنا شدم. به عنوان یک ترک، کنجکاوی و علاقه من در شناختن هویت آذربایجانی ام، اهمیت برابر ـ حقوقی انسان ها و اهمیت مبارزه با افکارنژادپرستانه در جوامع امروزی، انگیزه هایی بودند که سبب شدند به حرکت ملی دموکراتیک آذربایجان بپیوندم و عضو کوچکی از آن باشم. >>

مستند تابوی ایرانی تلنگر دیگری بر جامعه

روز یکشنبه ۱۳ ماه مه به هنگام غروب که در سوئد به درازا می کشد و روز و شب در هم می آمیزد به تماشای مستندی از فیلمساز آگاه، منتقد تیزبین، نویسنده و کارگردان برجسته و شناخته شده جامعه سیاسی و هنری کشور آقایان رضا علامه زاده و آهنگ ساز متن آن اسفندیار منفرد زاده نشستیم. نمایش در یکی از سالن های کوچک دانشکده شیمی دانشگاه چالمرز با شرکت تعدادی از دانشجویان، فعالین اجتماعی و دوستداران فرهنگ و هنر برگزار شد. >>

تشکیل جلسه ی رسیدگی به اتهامات بهنام شیخی در دادگاه انقلاب تبریز

امروز ، دوشنبه، هیجدهم اریبهشت ماه ، بهنام شیخی ، فعال مدنی آذربایجان، در شعبه اول دادگاه انقلاب تبریزو به ریاست رحیم حملبر، به اتهامات تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی و اجتماع و تبانی برای ارتکاب جرم علیه امنیت کشور ، محاکمه شد. >>

عملکرد کنشها و واکنشهای اجتماعی – روانی در روابط بین آذربایجانیان و برتری جویان فارس

این نوشتار در تکمیل مطلبی است که من سالها پیش با عنوان « رابطه قدرت سیاسی و زبان و تاثیر آن بر روی خود باوری آذربایجانیان در ایران» * منتشر کردم. سعی اینبار بررسی روانشناختی رابطه پیچیده آذربایجانیان با شووینیسم فارس غالب در ایران است. طرف صحبت ام در بحث به هیچ وجه کل ملت فارس نیست. هر خواننده فارسی زبان که خود را در میان این سطور نیابد، مخاطب نگارنده نیست. پردازش به موضوع اگر در بر گیرنده صورتها، جنبه ها و رگه های پاتولوژیک روانی- اجتماعی هم باشد، به مفهوم نسبت دادن گسیختگیِ روانی در حوزۀ آسیب شناختی خاص به هیچ گروهی نیست. هدف این مقاله فقط نشان دادن جنبه های نا بهنجاری رابطه است. >>

خیزش کارگری راهگشای رهایی

جنبش ها و انقلاب های اجتماعی که دگرگونی های ژرفی در جامعه و جهان آفریده اند، نشان می دهند که طبقه کارگر در خیلی موارد که گرفتار نظام های استبدادی و محروم از حزب طبقه خود باشد، آخرین حلقه ای هست که به جنبش ها و انقلابات می پیوندد. پیوند کارگران با گروه ها و اقشار دیگر اجتماعی که خواهان تغییر اند سرنوشت جنبش ها و انقلابات را در راستای پیروزی تعیین می کنند. >>

قصد دارند هوتن کیان را در زندان زجر کش کنند

فریاد سبز:آقای نقی محمودی وکیل دادگستری و مدرس دانشگاه در رشته حقوق قضایی ، که نزدیک به ۷ ماه است که مجبور به خروج از ایران شده اند قبل از عزیمت به ترکیه در آذربایجان و در شهر تبریز وکالت عده ی زیادی از فعالین مدنی آذربایجان را برعهده داشته اند که به همین دلیل در طی ۴ سال سه بار پروانه وکالتشان را تمدید نکردند و همینطور مانع از تدریسشان در دانشگاه شدند نهایتا پس از اقدام به دستگیریشان و اعمال مشکلات و محدودیت های زیاد مجبور به خروج از ایران شده است . >>

آسیب شناسی جنگ نقده و دیالوگ پیشنهادی حزب دموکرات کردستان

پس از اینکه مقاله جناب “قادر وریا” را خواندم، به خودم گفتم حتما باید نقدی بر آن بنویسم. وقتی آخر نوشته ایشان رسیدم و متوجه شدم که ایشان نه فقط عضو دفتر سیاسی حزب، بلکه استادیار دانشگاه هستند، از تعجب حیران شده و بیشتر بر این امر مصمم شدم. گرچه نوشته ایشان خیلی کوتاه و در عین حال بیشتر به یک دعوت نامه برای دیالوگ میماند، تا یک تحلیل آسیب شناسانه، با وجود این به نحو کاملی دیدگاههای “اسیب شناسانه” حزب ایشان و دوستانشان را تصویر میکند. >>

نقض حقوق بشر و فشار بر ملیت ها

عفو بین‌الملل از خطر قریب‌الوقوع اعدام پنج نفر در اهواز خبر داد. دروری دایک، سخنگوی این سازمان به دویچه وله می‌گوید پس از عدم ارائه اطلاعات از سوی جمهوری اسلامی تصمیم گرفتیم اطلاعیه‌ای فوری صادر کنیم. سازمان عفو بین‌الملل در گزارشی از خطر قریب‌الوقوع اعدام پنج نفر ایرانی از اقلیت عرب در اهواز خبر داده است. >>

وضعیت حقوق بشر در آذربایجان و دیگر جوامع غیر فارس در گزارش اخیر سازمان عفو بین الملل

سازمان عفو بین الملل ۲۸ فوریه ۲۰۱۲ گزارشی از وضعیت جقوق بشر ایران در آستانه انتخابات تحت عنوان «’دستور داریم له ات کنیم’، افزایش سرکوب مخالفان در ایران» منتشر و در قسمتی از این گزارش به مسئله تبعیض ها بر علیه اقلیت های اتنیکی و مذهبی در ایران و سرکوب فعالان سیاسی و فرهنگی جوامع غیر فارس و غیر شیعه پرداخته است. >>

بازداشت های گسترده دهها نفر از شهروندان وفعالان عرب در تعدادی از شهرهای اقلیم اهواز کما کان ادامه دارد

- سازمان دیده بان حقوق بشر >>

دستکم ۶۰ تن از شهروندان عرب در استان خوزستان بازداشت شدند / به همراه اسامی

بازداشت شهروندان عرب زبان در شهرهای مختلف خوزستان که از یک ماه پیش آغاز شده است تا کنون منجربه بازداشت دستکم ۶۰ نفر شده است. بنا به اطلاع گزارشگران هرانا از اهواز، از حدود یک ماه پیش و با نزدیک شدن به سالگرد اعتراضات قومی سال ۸۵ در مناطق عرب نشین استان خوزستان جو سرکوب بر این نواحی افزایش یافته است و دست کم ۶۰ تن از شهروندان عرب این استان توسط نیروهای امنیتی بازداشت شدند. >>

۳ کشته و ده ها بازداشتی در اهواز، شوش و حمیدیه

نیروهای امنیتی و انتظامی ایران در دو هفته گذشته با یورش به مناطق عرب نشین در شوش، حمیدیه و اهواز ۴۹ نفر را بازداشت کردند. برپایه ی گزارش های منابع حقوق بشر از اهواز تا کنون سه نفر از معترضین به نام های محمد کعبی، ناصر آلبوشوکه درفشان و پیشتر از آن ها رضا مغامسی در زندان درگذشته اند. گفته می شود >>

نیروهای امنیتی و قضائی در ایران” نژادپرستانه” با زندانیان عرب برخورد می کنند

دستگاههای امنیتی و قضائی در ایران ، متاسفانه با گونه ای نژادپرستی وعرب ستیزی با زندانیان عرب برخورد می کنند واین موضوع سایر محافل حقوق بشری که از نزدیک مسائل این کشور را دنبال می کنند بسیار نگران کرده است. >>

مردم را فریب میدهند، دلیل حوادث چیز دیگری است

گریگورگیزی یکی از رهبران برجسته حزب » چپ » ( دی ـ لینکه ) در آلمان، روز سه شنبه ۸ ماه مه در شهر فرشن طی نطق انتخاباتی خود مطالبی بیان کرد که من برخی از سخنان او را برای ترجمه انتخاب کردم. >>

مناقشات مذهبی را تحمل نخواهیم کرد

هانس پتر فریدریش در گفت‌وگویی با روزنامه‌ی “راینیشه پست”، چاپ دوسلدورف در این رابطه گفت: «اجازه نخواهیم داد که جنگ‌های مذهبی در آلمان بر ما تحمیل شود، خواه از سوی افراط‌گرایان سلفی، خواه از سوی احزاب افراطگرای دیگر” >>

دستگیری نظامیان در ترکیه ادامه دارد

به گزارش رسانه‌های ترکیه، احکام دستگیری افسران >>

کودتا در اسرائیل علیه مدافعان حمله به ایران

در برخی از کشورها رئیس جمهور را دستگیر و دفترکار  او  و فرستنده های تلویزیونی را اشغال  و قانون اساسی را ملغی اعلام می کنند. پس از آن اعلامیه شماره یک را منتشر می سازند و  در آن اعلام می دارند که ضرورت عاجل حکم می کرد  که برای نجات ملت دست بکار شوند و قول می دهند که دموکراسی و انتخابات  و غیره  و غیره را به اجرا بگذارند .در دیگر کشورها کار را مخفیانه انجام می دهند. >>

قیزیل معدنلرینده علیف لرین پایی – ویدئو

بازداشت دو ایرانی به اتهام قاچاق سلاح به آذربایجان

رادیو فردا که این گزارش را منتشر کرده می گوید، یک نسخه از گزارش وزارت امنیت ملی آذربایجان در اختیارش قرار گرفته است. >>

نقش تبریز در مقابل قشون های روس و عثمانی در جنگ جهانی اول – بخش دوم *

عثمانی به دنبال انقلاب ۱۹۰۸ تحت نفوذ حزب اتحاد و ترقی در آمده بود و از سال ۱۹۱۳ به بعد دیکتاتوری همان حزب به دست مثلث انور ـجمال ـ طلعت پاشا بر آن کشور اعمال می گردید. اینان به دلایلی که جای طرحشان در اینجا نیست ، پای اپراطوری بیمار و از نفس افتاده را ، که گذشته از زخمهای کهنه ، زخمهای تازه شکستهای سال ۱۹۱۳ جنگ بالکان را بر تن داشت ، برغم وجود مخالفتهای جدی در دولت و محافل سیاسی و به ویژه در خود حزب ، به جنگ کشاندند . در همان روزهای آغاز جنگ جهانی ، اتحادی پنهانی بین عثمانی و آلمان >>

نقش تبریز در مقابل قشون های روس و عثمانی در جنگ جهانی اول – بخش اول *

تبریز پس از تحمل سختی های انقلاب مشروطیت، گرفتار استیلای آشکار ارتش روس گشت. «شهر رزمنده» در زیر سلطه نیروهای اشغالگر بود که جنگ جهانگیر نخست آغاز شد و چون در میانه دو نیروی متخاصم روس و عثمانی قرار داشت، بشدت آسیب دید. جنگ نقش بزرگی در از دست رفتن موقعیت تبریز داشت و پیامدهای آن زمینه ساز استقرار دولت شوونیستی در ایران گشت. زمانی که جنگ پایان پایان گرفت، دولت مرکزی نیز بجای توجه بیشتر و در پیش گرفتن سیاستهای جبرانی در حق تبریز، دشمنی با این شهر را پیشه کرد و با سرکوب  جنبش خیابانی و استقرار دولت نژادپرست و شوونیست رضا شاه، این دشمنی قانونیت و رسمیت یافت. نوشته حاضر تلاشی برای تصویر تبریز در طول دوران جنگ است. با آرزوی موفقیت برای نویسنده مقاله، توجه خوانندگان را به آن جلب می کنیم. نوشته برای اولین بار در نشریه «آذربایجان» چاپ می شود.

سیروس مددی- مهر ۱۳۷۸- اکتبر ۱۹۹۹ >>

بیوگرافی سلام الله جاوید – رحیم رئیس نیا

جاوید ، سلام اللّه ، از فعالان جنبش چپ ایران ، وزیر کشور و استاندار آذربایجان در دورة حکومت جعفر پیشه وری * (آذر ۱۳۲۴ ـ آذر ۱۳۲۵) و مؤلف آثاری در زمینة پزشکی و بهداشت ، آموزش زبان ترکی و فرهنگ مردم آذربایجان . او در ۱۲۷۹ ش در خلخال به دنیا آمد. در حدود ده سالگی به همراه خانواده اش به باکو مهاجرت کرد (اتابکی ، ص ۱۳۱). در ۱۲۸۹ـ۱۲۹۰ ش در کلاس دوم مدرسة اتحاد ایرانیان ، واقع در بخش صابونچی باکو نام نویسی کرد. >>

معضل کسروی – ف. قابوسی

کسروی را هرکسی از ظن خود تعبیر کرده و به اوج اعلی و یا به حضیض سفلی رسانده است: حقیقتی که گویای شخصیت متناقض اوست. و این از آنرو که او در باطن کم سواد بود اما در ظاهر در سیطره انحصار سواد به ادبیات و قحط الرجال پر معلومات می نمود و می نماید. و هم ازاینرو ست که تاکنون در شهر کوران یک چشمی نموده است. آخوندی بود سرو زباندار که تحت تاثیر عقاید فاشیستی زمانه اش در گیرودار شکست سنتها جا و بیجا اظهار نظر کرده است. >>

نامه‌ آخوندزاده به مستشارالدوله درباره یک کلمه

مطاعا! دیگر، چند کلمه در خصوص “یک کلمه” حرف بزنیم. یک کلمه را سراپا خواندم. کتاب بی‌نظیر است، یادگار خوب‌ست، و نصیحت مفید است ولیکن برای ملت مرده نوشته شده ست. در ایران مگر کسی به نصیحت گوش می‌دهد. در یوروپا نیز سابقن چنان خیال می‌کردند که به ظالم نصیحت باید گفت که تارک ظلم شود. بعد دیدند که نصیحت در مزاج ظالم اصلن موثر نیست. پس خودش به واسطه‌ی عدم ممانعت دین در علوم ترقی کرده، فواید اتفاق را فهمید و با یکدیگر یک دل و یک جهت شده، به ظالم رجوع نموده گفت: از بساط سلطنت و حکومت گم شو. پس از آن کنستیتسیونی را، که شما در کتاب خودتان بیان کرده‌اید، خود ملت برای امور عامه و اجرای عدالت وضع کرد. >>

۲۳ مارس، روزی که آلمان تک‌حزبی شد

«با موافقت دولت رایش، حزب سوسیالیست ملی کارگران آلمان و حزب ملی‌گرایان آلمان، “قانون رفع اضطرار از ملت و مملکت” را برای تصویب به مجلس تقدیم می‌کند.» این سخنان هیتلر در روز ۲۳ مارس سال ۱۹۳۳ به معنای پایان سیستم چند حزبی در این کشور و راهگشای ایجاد سیستم تک‌حزبی در آلمان ارزیابی می‌شود. >>

سریه‌نین قهرمانلیق داستانی

اؤن سؤز
اودلار اؤلکه‌سی آذربایجان، پارلاق و شانلی تاریخه، زنگین مدنیته و ایگید خالقا مالیکدیر. آذربایجان اؤز قوینوندا مینلرجه غئیرتلی و شجاعتلی اینسان بسله‌ییب، چوخلو دؤیوشلردن مظفر چیخیب، اونودولماز شرف لؤوحه‌لری یارادیبدیر. بو پارلاق تاریخی کئچمیش، میللی وارلیغیمیزی دانان آلچاقلارین گؤزلرینه زهرلی تیکان کیمی‌دیر. بو کئچمیش خالقیمیزین باشی اوجالیغی، دوشمانلارین‌ایسه آلچاقلیغینی عکس ائتدیرن جانلی تاریخدیر. >>

حماسه آذربایجان!- سروده ای از شاعر انقلابی حسن جداری

کی میسر میشود دیدار آذربایجان؟ >>

فریاد کن ای کارگر! – شعری از حسن جداری بمناسبت روز فرخنده کارگران جهان

تا بگسلی بند ستم ، فریاد کن ، ای کارگر >>

نیما یوشیج، بؤیوک شاعر و متفکر

حسن ایلدیریم

ایندیکی کیمی یادیمدادیر – پاییزین سویوق گونلری ایدی . اورتا مکتبین ایلک آیلارینی کئچیریردیم. ادبیات معلیمی‌میز هئچ آدی قولاغیما دیمه‌میش بیر شاعردن شعر اوخویوردو «نیمایوشیج» منه ائله گلیردی کی، شاعر باشقا اؤلکه‌لرین شاعری‌دیر هم آدی، هم‌ده شعرلری منیم اوچون چوخ غریبه ایدی. سونرا معلیمی‌میز اونون بیر شعرینی، آنا دیلینه چئویریلمیش، بیر شعرینی اوخودو: گئجه‌دیر، باخ گئجه‌دیر. شعری تام آلابیلمه‌دیم. نه دئدیینی دویا بیلمه‌دیم. آنجاق غریبه بیر حسّ، سیرلی – سوراقلی بیر حسّ منی بورودو. >>

در بساط غلامحسین فرنود

در آستانه‌ی نوروز ۹۱، شب عید، جنب و جوش است و خانه‌تکانی و خرید و …
هر کسی این روزها سری به بازار می‌زند. خواسته‌ها مختلف است و بازارها گوناگون و خریدها نیز به اقتضای مطلوب درون و برون خریدار رنگ‌وارنگ.
طبق عادت همه ساله سری به بازار کتاب می‌زنم. گذرم به کتابفروشی دهخدا (تبریز) می‌افتد. در بساط کتاب‌فروشی، کتابِ تازه منتشر شده‌ای نظرم را به خود جلب می‌کند. نویسنده‌ی کتاب را سال‌های سال است که می‌شناسم، از رهگذر «سنگسار ناقدان» و «ابر دلباخته» و «قهرمان بزرگ» و جُنگ «ارک» و غیره. از یاران نزدیک «صمد» است و «بهروز» و «علیرضا». نام‌هایی که در پیشم بسی اعتبار دارند و تاریخی در پسِ پشت خود. >>

دستی که مشت شد

غلامحسین فرنود

گوهرْ مراد در تئأتر ایران، هم‌ردیف برشت و آرتورمیلر و چخوف است. ناشناخته و گمنامش می‌پنداریم و مانند بوروکراسی و بازاریاب‌ها، دکتر غلامحسین ساعدی را ترجیح می‌دهیم. حتی در پایان‌نامه‌های ارشد و دکتری، «ده لال بازی» او را با غلامحسین ساعدی بررسی می‌کنیم. چرا نمی‌خواهیم سایه‌های بازاری‌کاران را از سر گوهر مراد کوتاه کنیم؟ >>