یکشنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۶ - Sunday 17 December 2017

زلزله کرمانشاه، کمک‌های مردمی و بی‌اعتمادی به نظام • گشتی در شبکه‌ها

Iran KW46 Erdbeben (Jamaran/H. Fatahi)

زلزله کرمانشاه بار دیگر همبستگی عمیق مردم را به همراه داشت. همبستگی ناشی از همدردی. اما تلاش‌های مستقل مردم برای کمک‌رسانی به ساکنان مناطق زلزله‌زده در عین حال بازتابگر بی‌اعتمادی آنان به مسئولان است. گشتی در شبکه‌ها

برای خواندن گزارش سایت دویچه وله آلمان کلیک کنید

بدون نظر
 

گرامشی و انقلاب روسیه

آلوارو بیانچی و دانیلا موسی، ترجمه‌ی مهرداد امامی

Bildergebnis für ‫گرامشی‬‎ در اواخر آوریل ۱۹۱۷، گرامشی در بانگ خلق مقاله‌ای به نام «یادداشت‌هایی در باب انقلاب روسیه» منتشر کرد. گرامشی برخلاف اکثر سوسیالیست‌های آن زمان ـ که وقایع روسیه را به‌عنوان انقلاب فرانسه‌ی دیگری تحلیل می‌کردند ـ از آن به مثابه‌ی «کنشی پرولتری» یاد می‌کرد که به سوسیالیسم منجر خواهد شد. >>

بدون نظر
 

یادبودی از مرگ چه گوارا و سوکراتس فوتبالیست برزیلی

فوتبال چریکی با جذامی، دکتری که دموکراسی به فوتبال آورد

اولین فرزند خانواده ای بود که در رفاه متولد شد ولی با آن زندگی نکرد. دکتر بود و فارغ تحصیل رشته پزشکی. زندگی را در ترکه موتور سیکلت و کوهها و جنگلها بر لمیدن بر مبل اشرافی و تختخواب نرم و گرم ترجیح داده بود. والترسالس ۱۴ سال بیش فیلمی را بنام خاطرات موتورسیلکت >>

بدون نظر
 

آیا رفراندوم در کردستان عراق بمعنی حق تعیین سرنوشت است؟

هدایت سلطان زاده

Bildergebnis für ‫هدایت سلطان زاده‬‎ شاید دولت اسرائیل تنها متحد او در منطقه است که به شدت از این رفراندوم دفاع می کند. شکستن دولت صدام حسین و تضعیف عمومی دولت های عربی در منطقه، بویژه کشورهای نفتی و یا کشورهائی که اهمیت استراتژیک برای آمریکا و متحدین منطقه ای آن دارند، تعقیب همان طرح خاورمیانه بزرگ است و ایجاد حکومت اقلیم کردستان در چهار چوب یک دولت فدراتیو عراق را باید بعنوان مهره ای در شطرنج سیاسی منطقه خاورمیانه در نظر گرفت …

۱- هر رفراندومی با هدف های خود معنی می دهد. بنابراین ، خوب یا بد بودن آنرا هدف های آن تعیین می کند. >>

بدون نظر
 

خسارات زلزله ۴.۹ ریشتری در آذربایجان شرقی

زمین لرزه‌ای با قدرت ۴٫۹ درجه در مقیاس امواج درونی زمین (ریشتر) ساعت سه و ۴۴ دقیقه و ۴۹ ثانیه بامداد شربیان در آذربایجان شرقی را لرزاند. کانون این زلزله در موقعیت ۳۷٫۸۷ عرض شمالی و ۴۷٫۰۸ طول شرقی ثبت شده است. خوشبختانه زمین‌لرزه شهر شربیان فوتی نداشت و تنها هشت نفر مصدوم شده که به صورت سرپایی مداوا شدند.

>>

بدون نظر
 

احمد شاملو و کارل مارکس

به مناسبت دوم تیر، هفدهمین سالگرد درگذشت شاعر بزرگ آزادی احمد شاملو

برای خواندن مطلب لطفا کلیک کنید

Bildergebnis für ‫شاملو‬‎

بدون نظر

 

چرا فرصت طلبان همیشه بر مصدر کار می مانند

دنیز ایشچی

Bildergebnis für ‫فرصت طلب‬‎آشنائی به من میگفت که یکی از فامیل های نزدیکش زمان جنبش ملی شدن نفت، توده ای بود. بعد از شکست جنبش نفت پیروزی کودتای بیست و هشت مرداد، به دسته طرفداران پروپا قرص رژیم سلطنتی پیوست و شغل تثبیت شده ای اداری بدست آورده و به زندگی متوسط خویش زیر سایه حکومت سلطنتی ادامه می داد، تا اینکه یواش یواش انقلاب بهمن پنجاه و هفت صورت گرفت. در این موقع یواش یواش ریش در آورده و مرتب در مساجد حاضر شده و پیش معمم ها ظاهر میشدند. پس از سفرهای سوریه وسپس مکه، دیگر موقعیت ایشان در همان پست مدیریت ادامه یافت، تا زمان بازنشستگی. >>

بدون نظر
 

نقد و چشم‌اندازهایی برای سازمان‌دهی و پراتیک انقلابی

به‌سوی بازآرایی بنیادینِ سیاست چپ رادیکال

گروه «کلکتیو»

در سال‌های اخیر، به‌طور امیدبخشی شاهد فرآیندی از جستجوگری در میان نیروهای چپ رادیکال هستیم. پرسش از بدیلی واقعی برای سرمایه‌داری بار دیگر به‌‌نحو چشم‌گیری مورد تامل و بحث قرار گرفته است، یا دست‌کم ضرورت بحث درباره‌ی آن به‌طور قوی‌تری طرح و مطالبه می‌شود؛ و نیز بحث درباره‌ی این مساله که غلبه‌ی راستین بر نظام سرمایه‌داری با چه میانجی‌ها و روش‌های مشخصی تصورپذیر است. … >>

بدون نظر
 

گروگان گیری چپ

دنیز ایشچی

پروژه ای که تحت نام وحدت چپ در حدود یک دهه پیش آغاز شده است همچنان ادامه دارد. در این مدت سه دوره رئیس جمهوری در آمریکا و ایران تعویض شده است. آنچه که تحت عنوان بهار عربی آغاز شد، با آزادی قابل توجهی در تونس، حمله به لیبی و تبدیل آن به حاکمیت قبیله ای دینی بخش های مختلفی از افراط گرایان اسلامی، رهائی مصر از گروگان گیری سیاسی توسط اخوان المسلمین بوسیله یک حاکمیت امنیتی سکولار، و جنگ فاجعه بار سوریه ادامه یافته است. >>

بدون نظر
 

فلسفه زمان و چپ در سیاست روز

دنیز ایشچی

Bildergebnis für ‫فلسفه زمان و چپ در سیاست روز‬‎قبل از پرداختن به فلسفه زمان، اجازه بدهید اندکی به موضوع نقش “زمان” در فلسفه سیاسی اشاره ای کرده باشم. قدرشناسی و ارزش گذاری روی گذر زمان نقشی کلیدی در پیشبرد برنامه هدفمند سیاسی دارا می باشد. اگر بر پایه های تحلیل و ارزیابی های اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی، روانی، سیاسی و غیره به نتایجی رسیده باشیم و بر پایه های آن برنامه های ارزشی سیاسی خود را تنظیم کرده >>

بدون نظر
 

انتخابات و چند نقطه

دنیز ایشچی

Ähnliches Fotoچه طور امکان دارد که چپ دموکرات ایران تا این اندازه به قهقرای سیاسی سقوط کرده باشد. آلترناتیو سیاسی چپ، نه تنها باید از بابت نظری سیاسی در اعلام مواضع سیاسی برنامه ای خود پیشگام باشد، بلکه باید دیالوگ و بحث و ترویج اندیشه را در این زمینه ها هدایت و رهبری نماید. چگونه چپ ایران از این عمق سقوط سیاسی، خود را تکان داده و به جایگاه شایسته خود در عرصه سیاسی کشور باز خواهد کشاند. >>

بدون نظر
 

من رای نمیدهم

دنیز ایشچی

Bildergebnis für ‫من رای نمیدهم‬‎من رای نمیدهم به مفهوم این نیست که من درمیدان کارزار انتخاباتی شرکت نمیکنم، و یا من خشونت طلب هستم. من خواهان این هستم که صحنه انتخابات با شرکت فعال تبدیل به عرصه روشنگرانه ارزش های انسانی، سیاسی و مدنی گردد. صحنه های جلو صندوق های انتخاباتی مثل جلو دانشگاه تهران در روزهای بعد از انقلاب به عرصه چالش های اندیشورزانه میان ارزش هایی که نسل های نوین آرزوها و آمال خود را بر بستر آنها ترسیم می کنند، با ضد ارزش هایی که نظام حکومتی ولایت فقیه آنها را نمایندگی میکند. >>

بدون نظر
 

نخستین لژیونر تئاتر تبریز در جمهوری آذربایجان

“ساقی نژاد” از تجربه بازی در باکو می گوید

نصر: گرچه نوروز امسال گروهی از هنرمندان تئاتر تبریز در اجرای مشترک با تئاتر موزیکال باکو به مدت ۱۵ روز در این شهر حضور داشتند اما “جمال ساقی نژاد” اولین بازیگری است که از وی برای بازی در یک نمایش تولیدی هنرمندان باکو دعوت می شود.

به دنبال آغاز فعالیت دوره جدید انجمن هنرهای نمایشی آذربایجان شرقی، گسترش ارتباط با گروه های نمایشی کشورهای همسایه از جمله جمهوری آذربایجان آغاز شد و در این راه نیز رایزنی هایی تحت نظارت سفارت ایران در باکو صورت گرفت. >>

بدون نظر
 

مراسم خاکسپاری محمد جراحی، فعال کارگری

Bildergebnis für ‫محمد جراحی‬‎محمد جراحی، فعال کارگری و زندانی سیاسی سابق، با اوجگیری سرطانی که در زندان به آن مبتلا و درمان نشده بود، جان باخت. مراسم خاکسپاری او با حضور جمعی از فعالان کارگری امروز برگزار شد.

برای دیدن فیلم در یوتوب لطفا کلیک کنید

«یاشاماق بیر آغاج کیمی تک و حر

و بیر اورمان کیمی قارداشجاسینا

بو حسرت بیزیم…

(ناظیم حیکمت)

سال ۹۱ در زندان تبریز با محمد جراحی آشنا شدم، >>

بدون نظر
 

ًکشور خارج کجاست؟؟؟

نشریه نگین کرمان توقیف شد…
Bildergebnis für ‫نشریه نگین کرمان‬‎نشریه “نگین کرمان” برای انتشار این مقاله طنز با عنوان “کشور خارج کجاست؟” توقیف و به توهین به مقدسات متهم شد و البته با هجوم بسیجیان و روحانیون به دفتر نشریه مواجه!
اما بخوانید این طنز بسیار زیبا و جسورانه را:

موضوع انشا : کشور خارج کجاست؟؟؟
خارج جایی است که همه آدم ها در آن ایدز دارند!
بدون نظر
 

یادداشتی از نرگس محمدی در آغاز دوره جدید زندانش

نرگس محمدی فعال حقوق بشر، پس از پایان دوره زندانش با حکم جدیدی بدون فاصله روانه زندان شد

Bildergebnis für ‫نرگس محمدی زندانی سیاسی‬‎ بوی بهار می‌آید. زمستانی سرد می‌رود و بهاری دل‌انگیز می‌رسد. حکم ۶ سال حبس من در این زمستان سرد در ۲۴ اسفند ۹۵ پایان پذیرفته و در همان لحظه آزادی، محکومیت ۱۶ساله از راه می‌رسد. لحظه پایان حکم پیشین قلاب به آغاز محکومیت جدید انداخته و زنجیره طویل حبس را محکم می‌کند. زنجیر به زنجیر می‌بندند. به خیال خودشان فرصتی حتی یک روزه برای تنفس آزادی نمی‌دهند. >>

بدون نظر
 

زندانی سیاسی آتنا دائمی: تا رسیدن به خواسته ام از ادامه اعتصاب غذا منصرف نخواهم شد

Bildergebnis für ‫آتنا دائمی‬‎کانون حمایت از خانواده جان باختگان و بازداشتی ها ۲۰فروردین ۹۶: به دنبال احکام زندانی سیاسی آتنا دائمی و خواهرانش، وی در اعتراض و محکومیت این احکام، اعلام اعتصاب غذا کرد و در نامه سرگشاده ای که منتشر کرده، تاکید بر ادامه اعتصاب غذا تا رسیدن به مطالبات قانونی را دارد و در انتها هم اعلام کرده که: حاضرم بمیرم اما برده ظلم نباشم. متن کامل نامه سرگشاده این زندانی سیاسی را در زیر بخوانید: >>

بدون نظر
 

وصیت نامه و زندگی ادبی منصور خانلو

داریوش عبدالهی فرد

Bildergebnis für ‫منصور خانلو‬‎منصور خانلو از طنز پردازان بزرگ معاصر است که عمر پر بهایش را در کتابخانه زیسته و سپس به قول خودش فرماندار زن جان (بازنشسته یا با زن نشسته) شده است .

وی متولد سال ۱۳۲۶ در شهر مراغه و اصلیت خانوادگیش از شهر هشترود می باشد. >>

بدون نظر
 

«ترکمن های آسیای مرکزی دردوره حمله مغولان»

س.گ.آغاجانف
ترجمه از: رحیم کاکایی

منابع روایت های سده های میانه حاوی اطلاعات بسیار ناقص درباره قبایل ترکمن درآستانه حمله مغولان آسیای مرکزی است.قبایل ترکمن دراین زمان درمنطقه بین فاراب ودریای آرال زندگی میکردند. گروه جداگانه ای از ترکمنها ساکن اطراف یانگی کنت (۱) وآرال قرا قوم شدند.
ترکمنهای چادرنشین وکوچنده همچنین بین جند (۲) ودریاچه قارا کول پراکنده بودند ( دراواسط سده دوازده این قبایل ترکمن به دولت قره خانیان سمرقند درمبارزه علیه خوارزمشاهیان مساعدت کردند). درآغاز سده سیزده ترکمنها درسمت چپ سیردریا درمنطقه زرنوک (۳) زندگی کردند.
>>

بدون نظر
 

«درباره تاریخ اوغوزهای آسیای مرکزی وقزاقستان»

سرگی گریگورویچ آغاجانف پروفسور و دکترعلوم تاریخ – عضو آکادمی علوم ترکمنستان شوروی( سابق)
ترجمه از: رحیم کاکایی

قبایل اوغوز، در کنار دیگر کوچ نشینان اورآسیا، نقش مهمی در تاریخ قرون وسطی آسیای غربی واروپای شرقی بازی کردند. ورود اوغوزها به عرصه تاریخ جهانی دردوره ای پراز رویدادهای متلاطم وشدید رخ داد. این امرمصادف بود با دوران نابودی دولت سامانیان وآل بویه، ازهم پاشیدگی وفروریزی دولت عزنوی وافول امپراتوری بیزانس. >>

بدون نظر
 

«زبان ترکمنی»*

ترجمه از: رحیم کاکایی

تاریخچه

زبان ترکمنی دررده بندی زبان های ترکی به گروه جنوب – غربی یا اوغوز تعلق دارد که شامل همچنین زبان های آذربایجانی، گاگائوزی [۱] ، ترکی ترکیه وزبان های نانوشته اوغوزی ایران است.

پیشینیان ترکمن جزو اتحادیه قبیله ای باستانی کوچنده گان ترک بودند. نوع انسان شناسی آنها امکان بحث در مورد تماس های اولیه و ادغام احتمالی آنها ازنژادهای اقوام قفقازی را میدهد. جمع قومیت [ اِتنوس،ملت،مردم،ملیت.مترجم ] ترکمن یک فرایند طولانی مدت ازتعامل وهمکاری مشترک قبایل کوچ نشین ویکجا نشین است، وبدیهی است که به لحاظ اتنیکی ترکیبی ناهمگون داشت. >>

بدون نظر
 

«سرکوب و کشتار هموطنان عرب محکوم است!»

جمهوری اسلامی باید کشتار علیه ملیت های ایران را پایان دهد!

بار دیگر ٢ تن از هموطنان عرب خوزستانی به نام های هاشم شعبانی و هادی راشدی توسط جمهوری اسلامی به جوخه مرگ سپرده شدند. این دو تن از فرهنگیان بوده و جرمشان تشکیل انجمن فرهنگی الحوار (گفتگو) بوده است. هادی راشدی و هاشم شعبانی جزو گروه ۵ نفره بودند، که اخیر توسط شعبه دوم دادگاه انقلاب اهواز به اعدام محکوم شده بودند. سایر اعضای گروه، آقایان محمد علی عموری نژاد، جابر آلبوشوکه و مختار آلبوشوکه نیز به اتهام “محاربه با خدا، مفسد فی الارض و تبلیغ علیه نظام و اقدام علیه امنیت ملی” به اعدام محکوم شده اند و خطر اعدام آنان را تهدید میکند. >>

بدون نظر
 

نگاهی به فراز و فرود آمریکا به عنوان یک قدرت هژمونیک

یونس پارسا بناب

درآمد

-          خیلی از فعالین و مفسرین چپ بویژه مارکسیست ها در ارتباط با پدیده امپریالیسم بر روی دو نکته اساسی متفق القولند.  نکته اول اینکه از اوایل شکل گیری و رشد سرمایه داری بویژه بعد از آغاز قرن شانزدهم میلادی ، تمایل به جهانی گرائی و جهان گشائی ( گلوبالیزاسیون ) در منطق حرکت سرمایه نهفته بوده و بخش لایتجزای >>

بدون نظر
 

اعتراض سازمان‌های مدافع حقوق بشر به حکم اعدام ۴ شهروند عرب ایران

hrw-amnesty1.jpgسه سازمان مدافع حقوق بشر با انتشار بیانیه‌ای به صدور حکم اعدام برای ۴ جوان شادگانی به اتهام “محاربه” اعتراض کردند. آن‌ها خواهان برگزاری دادگاهی عادلانه و حذف حکم اعدام از مجازات‌ برای این شهروندان شدند. >>

بدون نظر
 

ترور، خشونت و جنگ در ترکیه و چشم انداز آن در منطقه

دکتر محمد حسین یحیایی

Bildergebnis für ‫خشونت و جنگ در ترکیه‬‎سال های طولانی است که منطقه خاورمیانه با دارا بودن جمعیت انبوه و منابع سرشار انرژی در آتش جنگ و خونریزی می سوزد و نابود می شود. مردم مظلوم، ستمدیده و به ستوه آمده از استبداد داخلی و مداخلات امپریالیستی تاب و توان خود را از دست داده گرفتار ترور، خشونت و ناهنجاری های اجتماعی و اقتصادی از یک سو و بحران روحی و رفتاری از سوی دیگر شده اند. سال ها است که منطقه >>

یک نظر
 

رقص “اردوغان” در میانه آتش

اردشیر زارعی قنواتی

Bildergebnis für ‫در میانه آتش‬‎حادثه تروریستی و خونبار شنبه شب در استانبول زنگ خطری بسیار پر طنین برای اردوغان و دولت وی بود که قبل از اینکه کشور در چنبره بیشتر مشکلات و بی ثباتی گرفتار شود با تجدیدنظر در سیاست بسیار ویرانگر کنونی دست به یک تجدیدنظر اساسی زده و در مسیر یک صلح اجتماعی در داخل و یک تعامل مثبت در خارج حرکت کند …

سایه ترور بر ترکیه به یک واقعیت غیرقابل انکار تبدیل شده است که با توجه به سیاست های دولت آنکارا در همدستی گذشته خود با گروه های تروریست بنیادگرای اسلامی و هم اینک ورود به جنگ با بخشی از این گروه ها و به طور مشخص “داعش” از طرفی و از طرف دیگر >>

بدون نظر
 

شهری به نام “حلب”

دنیز ایشچی

Bildergebnis für ‫شهری به نام "حلب"‬‎“حلب” نقطه تلاقی این تضاد ها میباشد. جائی که پروژه تبدیل سوریه به لیبی دوم از طرف آمریکا با حمایت و توسط اردوغان، عربستان و قطر و مزدوران تا داندان مسّلح شده آنها شامل داعش، القاعده و جبهه النصر این دفعه با مقاوت جدّی و شدید دولت بشار اسد با حمایت و پشتیبانی بی تزلزل روسیه روبرو گشته است. >>

بدون نظر
 

پایه های ذهنی و فکری اردوغان، گولن و آینده ترکیه ( بخش دوم )

دکتر محمد حسین یحیایی

Bildergebnis für ‫اردوغان، گولن‬‎رخداد های ترکیه تاثیر بسیار زیادی در منطقه خواهد گذاشت. ترکیه بعد از چند دهه تجربه آموزی در سکولاریزم نمی تواند شاهد رشد اسلام سیاسی و برگشت به اصول نخستین آن باشد که خشن ترین روش اداری و اجتماعی را در راستای اجرای شریعت بکار می برد، اسلامگرایان ترکیه نه تنها در درون کشور با نیرو های مترقی و سکولار مبارزه بی امان خود را پیش می برند، >>

بدون نظر
 

پایه های ذهنی و فکری اردوغان، گولن و آینده ترکیه ۱

دکتر محمد حسین یحیایی

منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا، روز ها ی سرنوشت سازی را از سر می گذراند، آتش جنگ، ویرانی و خشونت سال ها است که از سوی ارتجاع تاریک اندیشه منطقه و بازیگران جهانی حامی آنان به بهانه ایجاد دمکراسی از یک سو و پیشبرد امیال و آرزو های دیرینه ارتجاع از سوی دیگر، بر مردم مظلوم این منطقه تحمیل شده و هر روز ابعاد وسیعتری >>

بدون نظر
 

آمار دستگیری ها، اخراجی ها و تعلیقی ها در ترکیه به ۴۵ هزار رسید

Bildergebnis für ‫دستگیری  در ترکیه‬‎در پی کودتای نافرجام هفته پیش در ترکیه حداقل ۴۵ هزار نفر بازداشت، اخراج یا از کار خود معلق شده اند.

پاکسازی کسانی که سطح وفاداری آنها به رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه، کافی تشخیص داده نمی شود روز سه شنبه گسترش یافت و شامل آموزگاران و روسای دانشکده ها و اصحاب رسانه ها شد. >>

بدون نظر
 

«چه گوارا» فرمانده ای که هنوز برقلب ها فرمان می راند

روزنامه آلمانی یونگه ولت-ترجمه:رضا نافعی

«»چه » راه را به من نشان داد»

با گفتن این جمله ، ژان زیگلر، جامعه شناس سوئیسی ، که اکنون ۸۳ ساله است، به شرح خاطره ای که از گفتگو با چه گوارا داشت، پایان داد.

در سال ۱۹۶۴، یک کنفرانس جهانی، در باره شکر، در ژنو برپا شد که ۱۲ روز بطول انجامید. در این ۱۲ روز زیگلر راننده چه گوارا بود، که در آن زمان وزیر صنایع کوبا بود. >>

بدون نظر
 

اسطوره ای بنام “چه گوارا”

احد واحدی

Bildergebnis für ‫چه گوارا‬‎نامش ارنستو بود، در تمام دنیا به “چه” مشهور شد. انسانی فرهیخته که بعد از اتمام رشته پزشگی در بوئنس آیرس، کشورهای مختلف آمریکای لاتین را به قصد شناخت گشت و با فقر و بدبختی مردم از نزدیک آشنا شد که خود انگیزه اش را در مبارزه برای رفع فقر و بدبختی مردم صد چندان کرد‌. در مکزیک با کاسترو دیدار کرده و به جنبش ۲۶ ژوئیه که به احترام خوزه مارتی انقلابی برجسته کوبا نامگذاری شده بود >>

بدون نظر
 

به بهانه یکصدمین سالگرد انقلاب اکتبر

دنیز ایشچی

Bildergebnis für ‫انقلاب اکتبر‬‎با محک ارزش های انسانی، حقوق بشری و دموکراتیک امروز بخواهیم منش سیاسی بلشویک ها دوران انقلاب و بعد از آن را زیر ذره بین قرار دهیم، به روشنی خیلی از رفتارهای آنها را میتوان کاملا غیر دموکراتیک، غیر انسانی و تخریبی ارزیابی کرد. اما به موازات آن نظام سوسیالیستی طی مدت زمان نه چندان زیادی همزمان با ضربات هولناکی که طی جنگ جهانی دوم به آن وارد شد، نه تنها قادر شد نان، مسکن، کار، حق تحصیل و بهداشت رایگان را برای همکان فراهم کند، >>

بدون نظر
 

پیدایش باستان‌گرایی در دوران پهلوی و پدیداری ناسیونالیسم افراطی‌ایرانیم

ملیحه بصیر

با‌ اندک تعمق در عمق قضایا و جریان کودتا و ظهور رضاخان بر اریکه قدرت در می‌یابیم که در شرایط خاص آن دوره از تاریخ‌ایران،که با اوج دخالت‌های قدرتمندان خارجی در کشور، افزایش هرج و مرج، تهدید تمامیت ارضی‌ایران و نارضایتی فزاینده‌ی اقتصادی و سیاسی همراه بود، چگونه زمینه‌های عینی و ذهنی برای پدیدار گشتن‌ یک “ناجی قهار” فراهم آمد. >>

بدون نظر
 

کیش آتش

ترجمه از: رحیم کاکایی

atash

کیش آتش بین ترکان قدیم ریشه‌های بسیارکهنی دارد که به اعماق هزاران سال، بطور مشخص – تا عصر کیش الهه اومای (۱) – می‌رسد و نگهبان آتشِ خانه است.
احترام به آتش در اشکال و اعمال آیینی و عبادی متنوع تجلی می‌کند. در روایتها و افسانه‌ها مالک آتش مالکی درسیمای انسان واره است و نگهبان اجاق، خانواده، طایفه و قبیله است. چنانکه در زبان قزاقی تاکنون مرد و رئیس خانواده را«اُتباسی» می‌نامند که در درک کنونی به معنی«رئیس خانواده» و در ترجمه تحت‌اللفظی – «رئیس اجاق، حا‌فظ آتش» است. >>

بدون نظر
 

کتابسوزی و بریدن سر انسانها در خوی توسط ارتش و شاه پرستان

Kein automatischer Alternativtext verfügbar.

ارتش بی رحم ایران هر جا پا می‌گذاشت قتل و غارت و آتش همه جا فرا می‌گرفت. آنها علاوه بر کشتن انسانهای بی‌گناه، کتابهای ترکی را هم آتش می‌زدند. کتاب سوزی در خوی توسط حامیان ارتش وحکومت دست نشانده تهران درخوی، بعد از حمله به آذربایجان صورت گرفته است. دکتر احمد ساعی در خاطرات خود درباره کتاب سوزی درخوی در مصاحبه با مجله «خوی نگار» چنین می‌گوید: >>

۲ نظر
 

“بوگون منه بیر کرمی چال آشیق”

ستار گل محمدی

مین بیر دردیم هاوالانیب سینمده
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
قان آغلاسین اورگیمنن دیده مده
سنده باخیب هر دردیمی بیل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
چال یاییلسین بو غم، غصه هر دیله
تک بیر اورک دوزمز بئله نیسگیله
درد بؤیوک دور بم چیخارتماز، چک زیله
قیریلماسین سازینداکی تئل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
من کی سنده آرامیرام یاراشیق
بیلدیگینی اسیرگمه چال آشیق
کؤنلوم کیمی دونیام گلیب قاریشیق
وارلیقیما اسیر یامان یئل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
بو گون یامان ایتیرمیشم اؤزومو
تاپانمیرام آغزیمداکی سؤزومو
اللریمده گیزلتمیشم اوزومو
سان کی باتیر گؤزلریمه میل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
گؤزوم باخا باخا قلبیم اولدو قان
اسیر اولدو ائرمنییه موسلمان
تالاندی جبراییل، یاندی زنگیلان
دونیانین آغزیندا سوسدو دیل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
توپ،‌تانگیلا هر طرفی اویدولار
ائل اوبانی یامان گونه قویدولار
وارین یوخون الدن اله سویدولار
کیمسه ده قالمادی دؤولت مال آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
اوره ییمی یامان آلیب سکسکه
وارلیقیما گؤلگه سالیب تهله که
خبر گؤندر کوراوغلویا،‌بابکه
یامان یئرده تورا دوشوب ائل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
بیرده بو دهشتی گؤرمه سین گؤرن
کؤنلومه غم چؤکدو، گؤزلریمه چن
اؤنو آراز کسدی،‌آرخانی دوشمن
نلر اولدو دیلیم اولسون لال آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
سؤیله خان چوپانا ساخلا ال بیر آز
داها بوندان سونرا آز سارادان یاز
مینلرله سارامی آپاردی آراز
هاممیسی گول یاناق اینجه بئل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
آمان آشیق آستا دانیش بیلن وار
جبراییلدان،‌زنگیلاندان گلن وار
بوردا اوغلو، بوردا قیزی اؤلن وار
غم پرده سین، غم اوستونه سال آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
یانان کؤرپه لرین آهی، ناله سی
قاچان آنالارین بالا وای سسی
موردار دیغالارین اودلو گوللـله سی
صحنه یه وئرمیشدی باشقا حال آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
سؤیله شمشیر اویان اولدو گؤر نلر
گؤر نه گونه قالدی یوردون کلبجر
روحون مندن اینجیمه سین علسگر
گلنمه دیم اوزاق دوشدو یول آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
اینانمیرام ساغلیغیما چارام وار
شوشام کیمی داغیلمامیش هارام وار
گؤیجه آدلی بیر ساغالماز یارام وار
تزه لنیر دولاندیقجا ایل آشیق
بوگون منه بیر کرمی چال آشیق
بدون نظر
 

مقاومت کنید هموطنانم

عزیز نسین – ترجمه: بهرام حسینی

… با سپری شدن چند سال، بر سر اینکه چه کسی انتخاب خواهد شد در بین کاندیداهای مقام ” شخص اولی” درگیری هایی رخ داد. تمامی این کاندیداها برای انتخاب شدن باید رای بیشتری را کسب می کردند. شخصی که مقام ” شخص اولی ” را در آن زمان صاحب بود فکر میکرد که اگر او از کاندیدای دیگر فقط سه رای بیشتر داشته باشد می تواند بار دیگر مقام خود را حفظ کند. او با خوداندیشیده بود: >>

بدون نظر
 

«تاول»؛ ترانه ای برای اول ماه مه

یغما گلرویی

ببوس تاول دست کارگرهارو

ببوس شعله هر نگاه بیدارو

برقص جشن این اعتصاب خاموش رو

بگیر دستای تا همیشه بیکارو

برقص تا ته انجماد ماشینها

بسوز از غم این شبای بی فردا >>

بدون نظر
 

دو شعر به مناسبت روزکارگر

سعیدعندلیب

Bildergebnis für tag der arbeitاول ماه مه میلادی مصادف با یازدهم اردیبهشت روز جهانی کارگر است. ضمن ارج نهادن به تلاش های مفید و مداوم زحمت کشان فداکار به خصوص کارگران ّبزرگوار میهن عزیزمان بر دست های پرتوان شان بوسه می زنیم و این روزبزرگ را به یکایک شان شادباش می گوییم.

زخم

این مرد که شب به خانه برمی گردد >>

بدون نظر
 

“مندن سونرا”

ناصر داوران

مندن سونرا گلن‌لردن بیری
بیر گون سحر تئزدن
گؤزون آچدیقدا حیاتا
آدیمی ائشیتسه ده
ائشیتمه‌میش کیمی کئچه‌جک یانیمدان. >>

بدون نظر
 

مش قوربانعلی و چیلله گئجه سی!

Bildergebnis für ‫طنز شب چله‬‎

چیلله گئجه سی یئتیشدی یولدان

فامیل توکولوبدی ســـــاغ و صولدان

مش قوربانعلی دوشوبدی قولـدان

دورد اللی یئییر جویــــز – میلاخ دان!

آرواد گـــــوز آغـــــاردیـری قیـــراخ دان!! >>

بدون نظر