گزارش ماهانه انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجانی در ایران(آداپ) – ژوئن ۲۰۱۰
نقض سیستماتیک حقوق بشری آذربایجانیها در ایران در ماه ژوئن ۲۰۱۰ نیز همچون ماههای گذشته ادامه داشت. فعالین مدنی مورد بازداشتهای خود سرانه و طولانی مدت قرار گرفته و کماکان از حق داشتن وکیل در دوران بازداشت محروم بوده و مسئولین قضایی از بیان علت دستگیری و اتهامات آنها امتناع می کنند. >>
بدون نظرتوتم گرایی، اسطوره گرایی و بوزقورد ها در جنبش ملی – دمکراتیک آذربایجان
جمعی از استقلال طلبان آذربایجان جنوبی
( این نوشته از سوی جمعی از استقلال طلبان آذربایجان ، جهت انتشار به سایت آذربایجان فرستاده شده است. ما ضمن درج آن، آمادگی خود برای نشر نوشته های دیگر در این مورد اعلام می کنیم. سایت آذربایجان)
این نوشته در چند قسمت منتشر خواهد شد. بزودی بخشهای توتم گرایی، اسطوره گرایان بوزقورد و سیاست، بوزقوردها در آذربایجان شمالی، بوزقوردها در آذربایجان جنوبی، عواقب بوزقورد گرایی در جنبش ملی و استقلال طلبی آذربایجان جنوبی، سخن پایانی و منابع یا ماخذ منتشر خواهند شد. >>
۲ نظربیانیه مهاجرین سیاسی آذربایجان جنوبی مقیم جمهوری آذربایجان
در خصوص فشارها و بازداشتهای رژیم جمهوری اسلامی ایران بر علیه فعالین سیاسی فرهنگی آذربایجان جنوبی
چنانکه می دانیم در حال حاضر نزدیک به ۴۰ میلیون ترک در آذربایجان جنوبی و در محدودۀ جغرافی _ سیاسی ایران زندگی می کنند. مورد فوق در بیانیۀ سازمان ملل در خصوص ایران در سال ۲۰۰۲ مورد تأیید و تأکید قرار گرفته است. رژیم ایران ضمن اجرای سیاست آسیمیلاسیون در قبال ترکهای ایران که در طول تاریخ ساکنان این سرزمین بوده اند، حقوق فرهنگی و ملی آنان را پایمال نموده، حقوق انسانی و اساسی آنان را نادیده گرفته و آذربایجانیها را به دلیل تفرق ملی، زبانی، نژادی و تاریخی مورد تبعیض و فشار قرار می دهد. >>
بدون نظرخانواده ابراهیمی – افسانه یک نسل
اخیرا در شهر کلن آلمان کتابی تحت عنوان «خانواده ابراهیمی – افسانه یک نسل» بهمت آقایان سرابی و ظفری در …. صفحه انتشار یافته است. کتاب شرح حال چند مبارز راه آزادی – میرزا غنی ابراهیمی- از کوشندگان حزب کمونیست ایران- ، فریدون ابراهیمی – روزنامه نگار ، حقوقدان آزادیخواه و از رهبران دولت دموکراتیک ملی آذربایجان در سالهای ۱۳۲۴-۱۳۲۵- ، انوشیروان ابراهیمی – از رهبران حزب توده ایران و چند عضو دیگر این خانواده است. با اجازه نویسندگان کتاب، بخش مربوط به فریدون ابراهیمی را با اجازه ایشان به خوانندگان «آذربایجان» تقدیم می کنیم. نشر این بخش از کتاب، الزاما بمعنی تائید همه تحلیلهای سیاسی و تاریخی مندرج در نوشته نیست. برای آزادیخواه کهنسال آقای سرابی و همکارشان آقای ظفری تندرستی و بهروزی آرزو می کنیم.
«سایت آذربایجان» – ژوئن ۲۰۱۰ >>
یک نظر«کنفرانس دیالوگ آذربایجان و مشکلات پیشاروی»- احد واحدی
در روزهای ۱۲ و ۱۳ ژوئن[۱] در شهر بروکسل «کنفرانس دیالوگ آذربایجان» برگزار شد؛ این کنفرانس که ادامه کنفرانس آمستردام در سال گذشته بود، بر اساس مصوبه های آن، قرار بود یک سقف برای دیالوگ، اتحاد عمل و همکاریهای بیشتر در بین گروههای مختلف آذربایجانی ایجاد کند؛ >>
۶ نظرانتقادها از آیت اله خمینی اوج می گیرد
پاسخ عبدالعلی بازرگان به محسن کدیور
وضعیت امروز ایران، بدون آنکه خواسته باشم نقش مردم و فرهنگ استبدادی را نادیده بگیرم، بدون هیچ تردیدی، خوب یا بد، محصول و منتجه سیاستهای آقای خمینی است. آنچه امروز بر سر ملت ایران میآید، ارتباط مستقیم با اندیشه فقهی و سیاسی ایشان دارد. تجربه ولایت مطلقه فقیه که تبلور تئوری آقای خمینی است، هرچند کسانی را به قله قدرت و ثروت رسانده، اما نزد اکثریت ملت ایران آشکارا شکست خورده است.
اخبار روز: عبدالعلی بازرگان در مقاله ای، حمایت محسن کدیور از آیت الله خمینی را مورد انتقاد قرار داده و مصائب فعلی کشور را ناشی از «خط» او دانسته است. محسن کدیور اخیرا در نامه ی سرگشاده ای خطاب به حسن خمینی به تجلیل از نقش آقای خمینی پرداخته بود. >>
بدون نظرنامه جمعی از اساتید دانشگاه و فعالین و دلسوزان حوزه اقتصاد و صنعت آذربایجان به احمدی نژاد
جناب آقای محمود احمدینژاد!
با وجود اینکه بسته بودن درهای عدالتخانه دولت به اصطلاح عدالت محور جنابعالی، برای همگان اظهر من الشمس گشته است اما باید سکوت را شکست و فریاد برآورد؛ چرا که شانههایمان تاب تحمل سنگینی نگاه فرزندان و جوانان ایران عزیز را ندارد آن هنگام که بخواهیم در مقابل بی عدالتی و خودکامگی و ستم سکوت اختیار کنیم. >>
بدون نظردنیز ایشچی دموکراسی بدون سکولاریسم، رویا یا واقعّیت
رودخانه وسیعی با تمام کجی و راستی ها، کندی و تندی و پیچ و تابهای خودش همه ما ها را در راستای دموکراسی رهنمون است تا بتوانیم نهادهای ساختار سیاسی اجتماعی دموکراتیک را آنطوری که در توان قابلّیتهای فکری روشنفکران سیاسی جامعه ما و در خور پتانسیلهای اجتماعی جامعه ما و بر اساس شاخصه های بین المللی قرن بیست و یکم میباشد، در جامعه مستقر کنیم.این تحوّل بنیادین گرچه بر بستر خواسته های مرحله ای اقشار و طبقات اجتماعی مردمی و نیازهای تاریخی اجتماعی بر اساس پتانسیل های اجتماعی در راستای تکوین است، سازماندهی و فورمولبندی آن توسّط روشنفکران سیاسی اجتماعی جامعه پی ریزی خواهد شد. >>
بدون نظردنیز ایشچی “کنگره ملّی دموکراتیک مردم ایران”
آیا روزی خواهد رسید که ره روان راه “حنیف نژاد”ها و” سعید محسن” ها و رضایی ها، با پیروان راه “بیژن جزنی “ها ،” حمید اشرفها” و بهروز دهقانیها دور یک میز بنشینند و چاره مشترکی برای دردهای هفتاد میلیون مردم تحت زجر استبداد، شکنجه و خفقان کشور بیاندیشند؟ بر ماها چه میشود؟ سربازان گمنام بازوبند بسته ای که روزهای ۲۱ و ۲۲ بهمن سال ۵۷ در کنار همدیگر یکی یکی سنگرهای استبداد را فتح میکردند، چرا دیگر با هم و در اتحّاد با همدیگر اقدام به برچیدن نهادهای استبداد کرده و پایه ریزی بنیادهای نهادهای جامعه آزاد، دموکراتیک و مدرن را پی ریزی نمیکنند؟ این چه سّم نفاق افکنانه ایست که در خون و رگهای ما جاریست که حاضر نیستیم از افترا، تهمت به همدیگر دست برداشته مثل انسانهای “سیویل” در کنار همدیگر بنشینیم و با همدیگر به دیالوق سیاسی بپردازیم؟ >>
بدون نظرسالگرد قیام ۲۲ خرداد و کنفرانس بروکسل (مقاله رسیده)
دنیزایشچی
اینکه دقیقاُ روز برگزاری کنفرانس بروکسل با ۲۲ خرداد اولّین سالگرد قیام باشکوه میلیونی مردم همزمان مقرّر گردیده است، یک تصادف اتفاّقی نمیتواند باشد. با توجّه به سیاست ” مبارزه پارالل” دوستان فدرال دموکرات آذربایجان این تصمیم کاملاُ قابل درک و توجیه میباشد. سیاستی که نمیخواهد با مبارزات سیاسی میلیونی مردم در راه تحوّلات بنیادین در راستای دموکراسی ، مدرنیته و عدالت اجتماعی همگام گردد، بلکه مبارزه پارالل مستّقلی را در راستای احقاق حقوق ملّی مردم آذربایجان دنبال میکند. تاکتیک مبارزه ای که نه تنها موجب تشتّت در جبهه مبارزه در راه استقرار دموکراسی میگردد، بلکه به جبهه کودتا و سرکوب این امکان را میدهد تا بتواند از این پراکندگی در جبهه دموکراسی استفاده کرده و تک تک نیروهای جبهه دموکراسی را جداگانه مورد ضربه قرار دهد. >>
بدون نظر«امکان بالا گرفتن خشونت»
بندیکت روتیمان / مترجم:ح.پدرام (از آلمانی) / تاگس انتسایگر /
مازیار بهاریِ روزنامه نگار می گوید جنبش حقوق بشر در ایران – یک سال بعد از اعتراض مردم و سرکوب آن – بی سرو صدا در حال اوج گیری است. بِنِدیکت روتیمان با وی گفتگو کرده است.
روتیمان: یک سال پیش میلیون ها زن و مرد ایرانی به خیابان رفتند تا به حکومت اعتراض کنند. این همه مردم کجا مانده اند؟ >>
بدون نظر
مصاحبه شهناز غلامی با رادیو برابری، نقطه عطفی در جنبش ملی آذربایجان۱
ف – علاءالدین
نوشته ای که می خوانید جهت انتشار به سایت آذربایجان ارسال شده است. ضمن درج آن آمادگی خود برای نشر نقطه نطرات دیگر نیز اعلام می کنیم. آذربایجان
سالها ست که میگوییم و نیز نوشتهایم که جنبش ملی آذربایجان بخشی از مبارزهایست که در راه برقراری دمکراسی در ایران جریان دارد. ولی ناسیونالیسم کور حاکم بر جنبش ملی آذربایجان با طرح مستقل بودن آن سعی دارد که آن را از دیگر جنبش های دمکراتیک جدا کند و ایزوله سازد. >>
بدون نظرجنبش برای دموکراسی و موانع سر راه: مورد ایران
سخنرانی دکتر علیرضا اصغرزاده* در پارلمان ایتالیا**
رم ۲۹ ژوئن ۲۰۱۰
خانم ها و آقایان!
اجازه بدهید از برگزار کنندگان این نشست، حمایت کنندگان و نیز تمام حاضرین صمیمانه تشکر بکنم. حقیقتا حضور در اینجا برای بحث در مورد مشکلات متعددی که جریان دموکراتیزاسیون ایران با آن مواجه میباشد، مایه سربلندی است.
از من خواسته شده که وضعیت کنونی جنبش ها و گرایشات دموکراتیک در ایران را با نگاهی به جنبش سبز بصورت فشرده مورد بحث قرارداده و برخی چالش ها و کمبود های جنبش سبز را به خصوص در ارتباط با دیگر جنبش ها از جمله جنبش ملیت های غیر فارس در ایران، زنان، کارگران، دانشجویان و جوانان مورد بحث قرار دهم. >>
بدون نظرکشته شدن یک دختر جوان در تبریز پس از تجاوز نیروهای لباس شخصی به وی
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، یکی از نیروهای بسیج به بهانه ی بد حجابی، با سد کردن راه خودرو الناز بابازاده در منطقه ولیعصر تبریز دستور توقف و به اصطلاح “اصلاح حجاب” وی را می دهد که با مقاوت این دختر جوان مواجه می شود. >>
بدون نظرایران و احکام قضایی مرگبار- سعید کمالی دهقان
یک زن ۴۳ ساله ایرانی در آستانه مرگ به شیوه سنگسار قرار گرفته است، مگر آنکه تبلیغات بین المللی که توسط فرزندانش به راه افتاده سبب خودداری مسؤولان از اجرای حکم شود. وکیل مدافع این زن، حکم وی را ساختگی خوانده است.
در کشوری که ۱۰۰ نفر را تا این تاریخ در سال جاری اعدام کرده و همراه با افزایش صدور احکام اعدام در کشور، سکینه محمدی آشتیانی درماه مه ۲۰۰۶ به “برقراری روابط نامشروع و خارج از چهارچوب زندگی زناشویی” متهم شد. >>
بیانیه ی انجمن اسلامی دانشگاه تبریز و علوم پزشکی در محکومیت دستگیری های اخیر در آذربایجان
رفته رفته بر شدت بازداشتها و برخورد های خشن افزوده می شود و این در حالی است که ملت آذربایجان همچون سایر ملت های ساکن ایران کماکان تحت آسمیلاسیونی مداوم و تبعیض مضاعف در تمام شئونات زندگی است.
آزادی منتقدان و مخالفان هر سیستمی نشان از نشاط و پویایی آن سیستم دارد. گو اینکه عیار آزادی نشانی از ظرفیت و نمادی از دوام آن است و متقابلا هر چه قدر قید و بند ها افزایش یابد می توان به سهولت احساس کرد ضریب شکست نیز با روندی صعودی افزایش خواهد یافت. >>
بدون نظرسخنرانی یوسف عزیزی بنی طرف در پارلمان ایتالیا
در انقلاب ضد سلطنتی فوریه ۱۹۷۹ همه خلق های ایران شرکت داشتند. مردمان غیرفارس شرایط دموکراتیک جامعه ایران پس از انقلاب را برای دستیابی به حقوق ملی خویش مناسب دیدند اما دیری نگذشت که با سرکوب خونین حاکمیت جدید رو به روشدند. ابتدا عرب ها در ژوئن ۷۹ (۹ خرداد ۵٨) و سپس ترکمن ها و کردها در تابستان همان سال با بیرحمی تمام به خاک وخون کشیده شدند و سرانجام در سال ۱۹٨۰ نوبت به ترک ها رسید.
ملیت های غیر فارس و فرایند کنونی دموکراسی خواهی در ایران
به ابتکار سازمان ملل واقوام بدون نماینده UNPOو حزب رادیکال خشونت گریز ایتالیا در روزهای ۲٨ و ۲۹ ژوئن کنفرانسی از شخصیت ها واحزاب مختلف ایرانی وایتالیایی در شهر رم برگزار گردید. در این کنفرانس، علاوه بر احزاب و شخصیت های آذربایجانی، کرد، عرب، بلوچ و ترکمن، شخصیت های مستقل یا وابسته به گروه های چپ و راست سراسری ایرانی و نیز شماری از سناتورها و نمایندگان پارلمان ایتالیا شرکت داشتند. >>
بدون نظروظایف خطیر” کنفرانس دیالوگ ” بروکسل!
احد واحدی
بیش از یک سال ازبرگزاری ” کنفرانس دیالوگ ” که با تلاش و ابتکارتعدادی از آذربایجانی های فعال ساکن هلند و تنی چند از فعالین شناخته شده حرکت ملی آذربایجان در شهر آمستردام تشکیل شد می گذرد. دراین فاصله زمانی، اوضاع سیاسی جامعه ایران بشدت دگرگون شده وبحران موجود درآن بمراتب حادترگشته است. >>
۶ نظرچاغیریش!
دواملی ایش بیرلیگی نین مئخانیزملری نین تملینی قویماق اوچون، ایکینجی دییالوق توپلانتی سینه دعوت
عزیز آذربایجان تورکلری!
بیلدییز کیمی ۲۱ آذر (۱۲ دکابر ۲۰۰۹) تاریخلی، تاریخی آمستردام بیاناتی بوتون آذربایجان ملی قوه لری، ملی تشکیلاتلاری و ضیالی لاری نین سئوینجینه سبب اولموشدور. بیزیم منسوب اولدوغوموز جوغرافیانین دموکراتیک و سیاسی عنعنه لر باخیمیندان زنگین اولمادیغییا رغماً، بو بیانات، یقین کی، معاصر آذربایجان ملی حرکاتینده، یئرینین بوشلوغو همیشه حیس اولونان، بیر گئنیش همکارلیق تملی نین قویولماسینی مومکون ائدن بیر سند کیمی، یاددا قالاجاقدیر. >>
بدون نظرمدخلی بر بحث فدرالیسم
گروه کار فدرالیسم سازمان اتحاد فدائیان خلق ایران
توضیح:
مطلب زیر که تحت عنوان “مدخلی بر بحث فدرالیسم” از نظر میگذرد، تلاشی است برای مشارکت در مباحثی که به مسئله ملی در ایران میپردازد. با توجه به تنوع و ویژگیهای جامعه ایران، موضوع دخالت و مشارکت سیاسی تمامی مجموعههای ساکن آن در ایجاد نظامی دمکراتیک، یکی از موضوعات مهم در شرایط کنونی است. >>
خوروزون قویروغونا ایناناخ، یا ملّانین آند ایچمه سینه؟
دنیز ایشچی
بدون شّک سکوت مطلق (ج ف د آ) در مقابل وقایع مربوط به ۱۳ آبان امسال، از مراحل تدارکاتی آن گرفته تا خود تظاهرات ۱۳ آبان و ادامه دنباله های وقایع بعد از آن نشانه استمرار همان چرخش به راست استراتژیکی آن را تشکیل میدهد که می در نوشته هایم تاکید کرده ام. تصمیم داشتم نقدهای مربوط به نوشته های اخیر خود را بی جواب بگذارم، امّا این چرخش استراتژیک دیگر که دیگر به کش و قوسهای ماه به ماهی تبدیل میشود، مرا برآن داشت که به آنها پاسخی مختصر بنویسم. نقطه ای که منتقدین با اصرار تمام تلاش کرده اند از آن طفره بروند. >>
بدون نظربمناسبت بیستمین سالگرد فروپاشی دیوار برلن
چرا دیوارهای بلندتری میسازیم؟!؟
دنیز ایشچی
یازده نوامبر ۱۹۸۹ دقیقا بیست سال پیش انسان مدرن قرن بیستم در آستانه ورود به قرن جدید دیوارهایی جدایی را که تمام بشریّت را به دو دسته کرده بود شکستند. آنها با چکش و طناب و چنگ و دندان دیوارها را خرد کرده و به تمام بشریّت روی زمین فریاد زدند “آزادی برای تمام بشریّت، آزادی برای انسانها”. دیوارهایی که شهر برلین را به دو قسمت کرده بود، تمام بشرّیت را به دو قسمت کرده بود. >>
بدون نظرهمهپرسی قرقیزستان با رای به دموکراسی پارلمانی پایان یافت
اگر قانون اساسی جدید قرقیزستان به اجرا درآید این کشور نخستین دموکراسی پارلمانی در منطقه آسیای میانه خواهد بود.
رئیس دولت انتقالی قرقیزستان اعلام کرد مردم این کشور در همهپرسی روز یکشنبه به نظام پارلمانی رای دادهاند.
رزا اتونبایوا، رئیس دولت انتقالی قرقیزستان، روز یکشنبه در یک کنفرانس خبری در بیشکک گفت: «قانون اساسی جدید جمهوری قرقیزستان، به تایید رسید.» >>
چگونه می توان جلوی ایران را گرفت؟
رهبری ایران جامعۀ جهانی را دست به سرکرده است. سالهاست که دولت آلمان همراه با فرانسه و انگلیس و آمریکا و چین و روسیه در چهارچوب شورای امنیت می کوشد ایران را وادارد از غنی سازی اورانیوم چشم بپوشد. این کشورها به ایران ظنین هستند که اورانیوم را نه فقط برای استفادۀ صلح آمیز در نیروگاه های برق اتمی بلکه برای ساخت سلاح هسته ای می خواهد. چنین می نماید که همۀ این تلاش ها بیهوده بوده است. حالا باید چگونه با کشوری رفتار کرد که آشکارا با جامعۀ جهانی بازی می کند؟ >>
بدون نظراز جنگ تبلیغاتی اسرائیل
ماجرای کهنه نشدنی مفتی اعظم بیت المقدس
ژیلبر آشکار*
ترجمه بهروز عارفی
مرتبا کتاب هائی منتشر می شوند که به «کشف» علاقه امین الحسینی، رهبر فلسطینی نسبت به نازی ها می پردازند. مرتبا، رهبران اسرائیل با بهره گیری از این آثار، یهودی ستیزی موروثی اعراب را نکوهش می کنند. در واقع، هدف اصلی این باصطلاح پژوهش تاریخی، توجیه سیاست اشغال سرزمین های فلسطینیان و سرکوب آنان است. >>
بدون نظرمؤفقیت پرهزینۀ کنفرانس خلع سلاح
برخلاف سال ۲۰۰۵ این بار کنفرانس بررسی پیمان جلوگیری از گسترش سلاح های اتمی (اِن پی تی) روز جمعه در نیویورک با صدور بیانیۀ پایانی به کار خود خاتمه داد. آنچه نمایندگان کشورهای شرکت کننده بعنوان تقویت پیمان در جهت عمومی کردن آن می بینند برای منتقدان فقط مصالحه ای است با اعلام چند نکته که بعضاً مبهم و بعضاً به لحاظ سیاسی خیلی خوش بینانه هستند. >>
بدون نظرهزینه ای که ایران داد و بردی که ترکیه کرد
بیروت شاهد تظاهرات اعتراض آمیز علیه اسرائیل بود
در حمله کماندوهای اسرائیلی به ناوگان امدادرسانان بین المللی، ترکیه بیشترین قربانی را داد. شهروندان ترکیه برای نخستین بار پس از چند دهه، هدف گلوله نیروهای خارجی قرار گرفتند.
اما در بسیاری از معرکه های تاریخ، این قربانی بوده که پیروز میدان شده، حمله به کشتی مرمره آبی هم اگر پیروزی داشته باشد، ترکیه است. >>
بدون نظر“سقوط یورو” میخ بر تابوت اتحادیه اروپا
اشپیگل آنلاین
ترجمه رضا نافعی
روزنامه اسپانیائی “ال پائیز” گزارش داد: “نیکلای سارکوزی” در کنفرانس “بحران یورو و کمک به یونان” که هفته پیش در بروکسل بر پا شد بشدت خشمگین شده، با مشت روی میز کوفته و تهدید کرده که از گروه یورو خارج خواهد شد.
بنوشته این روزنامه، این تهدید خطاب به “مرکل” صدراعظم آلمان بوده است. قصد سارکوزی اعمال فشار به مرکل و روش آمیخته به تعلل او برای موافقت با بسته کمک به یونان بود.
بنوشته این روزنامه گویا سرکوزی گفته که اگر گروه یورو حاضر به همه گونه کمک به یونان نشود “فرانسه روش خود را نسبت به یورو تغییر خواهد داد”. >>
بدون نظرخانواده ابراهیمی – افسانه یک نسل
اخیرا در شهر کلن آلمان کتابی تحت عنوان «خانواده ابراهیمی – افسانه یک نسل» بهمت آقایان سرابی و ظفری در …. صفحه انتشار یافته است. کتاب شرح حال چند مبارز راه آزادی – میرزا غنی ابراهیمی- از کوشندگان حزب کمونیست ایران- ، فریدون ابراهیمی – روزنامه نگار ، حقوقدان آزادیخواه و از رهبران دولت دموکراتیک ملی آذربایجان در سالهای ۱۳۲۴-۱۳۲۵- ، انوشیروان ابراهیمی – از رهبران حزب توده ایران و چند عضو دیگر این خانواده است. با اجازه نویسندگان کتاب، بخش مربوط به فریدون ابراهیمی را با اجازه ایشان به خوانندگان «آذربایجان» تقدیم می کنیم. نشر این بخش از کتاب، الزاما بمعنی تائید همه تحلیلهای سیاسی و تاریخی مندرج در نوشته نیست. برای آزادیخواه کهنسال آقای سرابی و همکارشان آقای ظفری تندرستی و بهروزی آرزو می کنیم.
«سایت آذربایجان» – ژوئن ۲۰۱۰ >>
یک نظرجنبش دهقانان قراچمن و انعکاس آن در روزنامه آذربایجان
عبدالحسین ناهیدی آذر
یکی از وقایع مهم فروردین سال ۱۲۸۶ شمسی قیام متشکل دهقانان قراچمن (۱) علیه فئودال روستا- حاجی محمد علی – میباشد . آنان ارباب را از قریه فراری میدهند و از مسئولان درخواست مینمایند که بعد از این «اموراتشان تابع قانون باشد.» و در ضمن : زورگوئی مباشران متوقف شود. تعهدهائی که مالکان بر دهقانان تحمیل کردهاند، لغو گردد. دهقانان به بیگاری گرفته نشوند. (۲) >>
بدون نظر“بهروز ارمغانی”، ارمغان عشق و امید (قسمت اول، دوم و پایانی)
قربانعلی عبدالرحیم پور
دزدیده چون جان می روی اندر میان جان من
سرو خرامان منی ای رونق بستان من
چون می روی بیمن مرو ای جان جان بیتن مرو
وز چشم من بیرون مشو ای شعله تابان من
هفت آسمان را بردرم وز هفت دریا بگذرم
چون دلبرانه بنگری در جان سرگردان من >>
ملی حکومتین ملی- دموکراتیک کاراکتری
میانالی علیرضا
مرحوم سیدجعفر پیشه وری ملی حکومتین مغلوبیتیندن سونرا مهاجرت ایللرینده فرقه عضولرینه مراجعت ائده رک تاپشیریق وئرمیشدیرکی، اشتراکچیسی اولدوقلاری حرکاتین خاطره لرینی یازسینلار. من همن بو چوخ ساییلی قلمه آلینان خاطره لری آراییب، آختاریب تاپمیشام و بو کتابین عرصه یه گلمه سینده باشقا سندلرله یاناشی اونلاردان فایدالانمیشام. منجه بودا بو کتابی باشقا تاریخی کتابلاردان فرقلندیریر.
بدون نظربه یاد خسرو روزبه ـ قهرمان ملی ایران
بمناسبت پنجاه و یکمین سال جاودانه شدن
نیما
جنبش دموکراتیک خلق های کردستان و آذربایجان، نهضتی میهنی و مترقی و موجب قوام و دوام بقای آزادی و استقلال ملی.
«از دفاعیات خسرو روزبه در دادگاه نظامی شاه»
در سپیده دم ۲۱ اردیبهشت ماه ۱۳۳۷ قلب پرشور و سرشار از عشق رفیق خسرو روزبه قهرمان ملی ایران آماج گلوله های دژخیمان، رژیم بر آمده از کودتای آمریکایی ۲۸ مرداد قرار گرفت و از تپش باز ایستاد و بدین سان نام این رزم آور دلیر زحمتکشان ایران به تاریخ پر حماسه و غرور آفرین پیکار خلق های ایران بر ضد ستم و بیدادگری پیوست! >>
بدون نظررسولزاده و مساوات در خدمت نازیسم و اس اس- بخش دوم*
مساوات
ل. ف. ساتسکف
ترجمه: حسین نوحی وند
حزب مساوات به رهبری رسول زاده بطور مدام، در حد امکانات بوجود آمده، درصدد آن بود تا به هدف نهایی خود که دستیابی به حاکمیت در آذربایجان و جدایی قفقاز از اتحاد شوروی بود، برسد. پیش شرط موفقیت این کار انسجام فعالیتهای مهاجرین قفقازی و بویژه همکاری نزدیک با بخش داغستانی آن بحساب می آمد. >>
بدون نظرگؤی اوزو قوشلارلا شاعرلریندی
رامیز رؤوشن
کؤچورن: حمید بخشمند
بئله بیر فرضیه وار کی، کاینات هاچانسا بیر نقطهنین پارتلاییشیندان یارانیب. اگر بو دوغرودورسا، اوندا پوئتیک سؤز اؤزونون سون حدّینده بو کایناتی تهزهدن سیخیب او بیر نقطهیه سیغیشدیرماق جهدیدی.
بو معنادا، اَن پوئتیک شعر، یقین کی، سؤزسوز شعردی و اصیل شاعر عؤمرو بویو سؤزدن آزاد اولماغا جان آتیر. پُل ورلنین «سؤزسوز رومانسلار»ی، و.بریوسووون «سؤزسوز سونئتلر»ی ده یقین ائله بو ایستکدن دوغولوب. >>
بدون نظرتورکان اورمولونون شعرینه بیر باخیش!
آیسان ائلیار
” نه باخیشلار یاشیرام/ رنگلرین آنلادا بیلمه ره م…”
تورکان اورمولو
اورمولو تورکان تخلص ایله شعرلرینی امضالیان، گنج قادین شاعر، تورکان رضازاده اوصالو، ۱۳۶۴-نجی ایلده جنوبی آذربایجاندا، اورمو شهرینده دنیایا گلدی. متوسطه دوره سین علوم انسانی رشته سینده قورتاراندان سونرا، ۱۳۸۲-نجی الده اورمونون آزاد دانشگاهیندا حقوق اوخودو. ۱۳۸۷-نجی ایلده لیسانس آلدی. ائله هامان ایلده ده آنکارا دانشگاهیندا حقوق بین الملل رشته سینده تحصیلینین دالیسین توتدو.
اونون ایلک شعر کتابی۳۴ قطعه عنوان سیز شعرلرله ۱۳۸۴-نجی ایلده “گؤردوم” آدیله یاییلدی.
کتاب عرب و لاتین الیفباسی ایله اورمودا یاز نشریاتی طرفیندن ۱۲۰صحفه ده چاپ اولوبدور. ترکان اورمولونون شعرلری بعضاً ادبیات سایت لاریندادا یاییلیر. >>
بدون نظرمقدمه ای بر تاریخچه ساز و آشیق*
صمد پورموسوی
“قوپوز” (ساز) مادر همه سازهای آذربایجانی است. به همین دلیل در آذربایجان اسم عام “ساز” به طور خاص فقط به قوپوز اطلاق می شود. تاریخ پیدایش ساز داستانی طولانی دارد که من در این مقاله تنها به مواردی از آن اشاره خواهم کرد.
بعضی ها قدمت ساز را با تاریخ پیدایش و رشد تمدن در آذربایجان یکی می دانند. “میر علی سید سلامت” در کتاب “مقدمه ای بر کتاب دده قورقود” و “اصلی و کرم” ساز و صنعت آشیقی را در اساطیر ترکی جستجو می کند. >>
بدون نظرکوچهلره آچیلان یاشیل قاپیلار
بدون نظرمحمد صادق آذرمنش
شهرین روحونا هوپور
سوسوزلوغا آخان باهار؛
یاشیللاشیر قاپیلار
یاشیللاشیر کوچهلر؛
یاشیللاشیر خزللنمیش شهر. >>
مختومقلی فراغی، دگرگونکننده و نوآور
مختومقلی فراغی، شاعر ترکمن که در شمال ایران متولد شده است؛ به عنوان بنیانگذار ادبیات مدرن ترکمنی شناخته شده است. امسال ۲۷۷ مین سالگرد تولد این شاعر برجسته ترکمن است. یوسف آزمون مترجم انگلیسی اشعار مختومقلی معتقد است که مختومقلی دگرگونی عظیمی در ادبیات ترکمنی بوجود آورده است. اشعار مختومقلی فراغی تا به حال به زبانهای فارسی، انگلیسی، فرانسه و روسی ترجمه شده است. >>