بیانیه ی دموکرات های چپ تبریز به مناسبت روز جهانی زبان مادری
امسال نیز در حالی به استقبال ۲۱ فوریه (دوم اسفند) روز جهانی زبان مادری می رویم که کماکان بیش از نیمی از اهالی کشور از کاربرد رسمی زبان مادری بعنوان هویت تاریخی و فرهنگی خود, در مناسبات اجتماعی و نظام آموزشی کشور محرومند و زبان دیگری جز زبان مادری، به زور نهان و آشکار دستگاه عظیم “دولت اسلامی ” بر آنها تحمیل میشود. این نقض حقوق ابتدایی و انسانی مردم به هر بهانه و تحت هر عنوانی نیز که باشد معنای دیگری جز عملی تبهکارانه علیه فرهنگ و تمدن کل بشریت و ترویج نژادپرستی ندارد. >>
اؤز یوردوندا اسیرلر – رضا اغنمی
دنیا آنا دیلی گونو مناسبتی ایله
بیر سویوق و شاختالی قیش گونو ایدی. اوشاقلار درس باشلانمامیشدان قاباق کلاسا گلیب، اودون پینجی نین دوره سینده قیزیشیردیلار. یئلین گورولتو سسی پنجره نین بوز باغلامیش جاملارین تیتره دیردی. حیه ط گؤرونموردی. بیر نازیک بخار جاملارین اوستونه یاییلمیشدی.معلمسیز کلاسدا تره لی چالیر،توربالی اوینوردی. اوشاقلار بیر بیرینین باش قولاغین ازیردیلر. میری بزاز و حمید حامامچی گوله شیردیلر. >>
حق آموزش به زبان مادری، معضلی حل نشده در اسناد حقوق بشر
ترجمه و تلخیص: منیژه میرمُکری
به مناسبت ۲۱ فوریه روز جهانی زبان مادری
آیا سیاستمداران و قانون گذاران از این حقیقت غافلند که آموزش اقلیت های تحت سلطه بوسیله یک زبان غالب ممکن است شرکت در یک نسل کشی زبانی باشد؟
این نوشته انتخاب و ترجمه و تلخیص بخشهایی از یک مقاله ی تحقیقی است که توسط دکتر تاو . اسکوتناب – کانگاس استاد دانشگاه روسکیلد دانمارک تحت عنوان “حق آموزش به زبان مادری – معضلی حل نشده در اسناد حقوق بشر” به زبان انگلیسی در ۲۳ صفحه نوشته شده است. >>
بدون نظرنقش زبان مادری در یادگیری زبان دوم
استاد دانشگاه تورنتو ـ کانادا- Jim Cummnis
مترجم: ناصر ایرانپور
توضیح مترجم
خوانندهی گرامی، همانطور که ذیلاً خواهید دید، بحث محوری مقاله، ضرورت آموزش زبان مادری، به ویژه از جهت اهمیت آن برای آموزش زبان دوم در کشورهای مهاجرپذیر میباشد. تلاش این صاحبنظر معطوف به جلب توجه افکار عمومی کشورهای دمکراتیک غربی به این امر است که فرزندان >>
بدون نظرمحمد علی حسینی ۶۰ یاشیندا – تبریک ائدیریک!
آذربایجان یازیچیلار بیرلیگی و همچنین « ادبیات قزتی» نین باش رداکتوری ایاز وفالی جنابلاری محترم امکداش و مسلکداشیمیز محمدعلی حسینی نین ۶۰ ایللیگینی تبریک ائتمیشلر. بیزده بونلارین تبریکینه قوشولاراق م. حسینی یه اوزون عُمُر و ملّی – ادبی فعالیّتینده ینی – ینی موفقیّتلر آرزو ائدیریک.
حسینی ایله باغلی ۲۰۱۲، فورالین ۲ سینده نشر اولان « ادبیّات قزتی» ندن آلدیغیمیز ماتریاللاری، – آذربایجان جمهوریتی یازیچیلار بیرلیگی و ادبیات قزتی نین باش رداکتورو ایاز وفالی نین تبریک مکتوبلارین- معاصر جنوبی آذربایجان الفباسینا کؤچوروب، محترم اوخوجولاریمیزین ملاحظه سینه چاتدیرماق ایستردیک. >>
۲ نظرفراخوان به مناسبت بزرگداشت روز جهانی زبان مادری
کشور ما ایران دارای مردمانی با ملیت ها و زبان های گوناگون است. اما متاسفانه ملیت ها و قومیت های غیر پارس، با ستم ها و تبعیض های مختلف ملی و زبانی در کشور، روبرو بوده و هستند. حق تحصیل در مدارس ایران، تنها به یک زبان (پارسی) وجود دارد و میلیون ها کودک دیگر ملیت های ایرانی از این حق محروم هستند و هر گونه امکانی، جهت حفظ و ترویج زبان هایشان ازطرف حاکمیت از آن ها دریغ شدهاست. >>
تقسیم ایران استراتژی امریکاست!
دست از خوش باوری ها باید برداشت
گلوبال ریسرچ ــ گزینش و ترجمه رضا نافعی
ایالات متحده آمریکا پس از جنگ دوم جهانی قانون اساسی کشورهای شکست خورده را دیگرگون کرد. ولی در بیست سال گذشته واشنگتن موفق به تغییر بنیادین ساختار اقتصادی و سیاسی آنها گردید در نتیجه این تغییر ساختار ها نه تنها تقسیم بندی متمرکز آنها را عوض کرد بلکه دست اندازی خارجی بر ساختار سیاسی و اقتصادی آنها را قانونی ساخت. >>
استهکلم سرد و اندیشه های منجمد
محمد حسین یحیایی
از مدت ها پیش سخن از نشست گروهی از مخالفان رژیم جمهوری اسلامی در استهکلم بود و در محافل مختلف پیرامون آن گفتگو می شد. این نشست در ۴ و ۵ فوریه در شرایط ویژه و بسیار امنیتی در هتلی خارج از استهکلم برگزار شد. شب پیش از برگزاری این نشست، تلویزیون صدای آمریکا در گفتگویی با یکی از شرکت کنندگان، چگونگی تشکیل آن را مخابره کرد و فرد دیگر شرکت کننده در گفتگو هم اعلان کرد که بعد از پایان برنامه به استهکلم حرکت خواهد کرد. >>
دولت ایران: دولت فارسی یا دولت فارس ها؟
یونس شاملی
نوشته زیر پاسخ آقای شاملی به نوشته آقای باریش جلال زاده است. از آنجا که نوشته آقای جلال زاده در سایت آذربایجان نیز انتشار یافت، باقتضای ضرورت فضای سالم گفتگو، پاسخ آقای شاملی را نیز منتشر می کنیم.
آذربایجان
اخیرا نامهء سرگشاده ایی توسط آقای باریش جلال زاده تحت عنوان “نامه سرگشاده >>
بدون نظردولت نظامی با بودجه نظامی در مجلس نظامی
دکتر محمد حسین یحیایی
(مقاله رسیده)
در شرایطی که بحران های شدید اقتصادی و اجتماعی جامعه را فرا گرفته، رکود همراه با تورم بنیان های اقتصادی و اجتماعی را می لرزاند و جامعه در تب و تاب این بحران ها با یاس و نا امیدی به آینده می نگرد و در ترس و وحشت از حمله نظامی و تحریم های گسترده بسر می برد. سردمداران، دروغپردازان، کاسه لیسان و دزدان رژیم درمانده در هر فرصتی به مدح وثنای خود می پردازند. >>
پروژه وحدت جنبش چپ را زنده کنیم!
دنیز ایشچی
(مقاله رسیده)
اطلاعیه «اعضاء وهواداران فرقه دمکرات آذربایجان» درباره یک نوشته
| در روزهای اخیر اطلاعیه ای بامضای «گروهی از هواداران فرقه دموکرات آذربایجان» تحت عنوان «بهروز حقی در «گوناذ» ما را شرمنده کرد» در گروههای ایمیل منتشر شده و به برخی سایتهای اینترنتی نیز ارسال شده است. با توجه به امضای مبهم و ناشناخته و محتوای این اطلاعیه ، سایت آذربایجان با برخی فعالین تماس گرفت و درباره نشر اطلاعیه های اینچنینی هشدار داد. در تماسی با رفقای «اعضا و هواداران فرقه دموکرات آذربایجان» – که نوشته هایشان در سایت ما انتشار می یابد- از آنان خواستیم درباره این اطلاعیه و امضای زیر آن موضعگیری کنند. «اعضا و هواداران فرقه دموکرات آذربایجان» با ارسال نامه ای هرگونه ارتباطی با این بیانیه و نویسندگان آنرا تکذیب کرده و در بخشی از نوشته خود بصراحت اعلام کرده اند: >> |
جنبش ملی آذربایجان و شبکۀ تلویزیونی ” گون آذ تی وی” (GünAz Tv)
م. ائینالی
چند روز پیش ، بر حسب اتفاق، به تلویزیون ” گون آذ تی وی” نگاه می کردم. موضوع اصلی برنامۀ آن پیرامون عملکردهای ” گنگرۀ ملل برای ایران فدرال” بود که ” جنبش فدرال دموکرات آذربایجان” نیز طی سالهای طولانی در آن نماینده گانی داشته و در جلسات آن حضور می یابد. سعی کردم تا از لابلای سخنان گویندۀ برنامه دریابم که که جریان از چه قرار است و چرا گویندۀ تلویزیون با حرارتی خاص لیکن بدون رعایت هر گونه معیارهای سیاسی و اخلاقی شناخته شده ” گنگرۀ ملل برای ایران فدرال” و تشکیلات “جنبش فدرال دموکرات آذربایجان” را بباد انتقاد گرفته است؟ >>
بدون نظرصدور احکام سنگین و مغایر با موازین حقوقی در خصوص یازده نفر از فعالین آذربایجان
نقی محمودی
شعبه اول دادگاه انقلاب تبریز، با صدور حکمی،یازده نفر از فعالین ملی آذربایجان را که یک وکیل دادگستری نیز در میان آنها به چشم می خورد، مجموعا به بیست و دو سال و نه ماه و سه روز حبس ، محکوم کرد. در این حکم، موسی برزین خلفه لی، وکیل فعالین مدنی آذربایجان، از بابت اتهام اجتماع و تبانی برای ارتکاب جرم علیه امنیت کشور، به دو سال حبس تعزیری و از بابت اتهام تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی از طریق مصاحبه با رادیو های خارجی و اطلاع رسانی درارتباط با وضعیت موکلین اش به سه ماه و یک روز حبس تعزیری، تقی سلحشور از بابت اتهام اجتماع و تبانی برای ارتکاب جرم علیه امنیت کشور ، به دو سال حبس تعزیری و از بابت اتهام عضویت در گروه(قورتولوش) که هدف آن بر هم زدن امنیت کشور است، به سه ماه و یک روز حبس تعزیری و مهدی حمیدی شفق، از بابت اتهام اجتماع و تبانی برای ارتکاب جرم علیه امنیت کشور به دو سال حبس تعزیری و از بابت اتهام تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی از طریق مصاحبه با رادیو های خارجی ، به سه ماه و یک روز حبس تعزیری، محکوم شده است
همچنین، هشت نفر دیگر ، به اسامی مصطفی عوض پور – وحید شیخ بگلو – علی حاج ابول لو (حسن ارک) – جمشید زارعی – عزیز پورولی – احمد ریاضی مبارکی – محمود فضلی و مهدی توری همگی به اتهام اجتماع و تبانی برای ارتکاب جرم علیه امنیت کشور، به دو سال حبس تعزیری محکوم شده اند که یک سال از حبس مذکور هشت تن اخیر ،به حالت تعلیق در آمده است. شایان ذکر است که این افراد به همراه هیجده تن دیگر، روز دوم شهریور ماه در محله ی قوم تپه ی تبریز و در منزل پدری مصطفی عوض پور دستگیر شده بودند. اتهام اجتماع و تبانی برای ارتکاب جرم علیه امنیت کشور، در حالی به تمام این بیست و نه نفر تفهیم شده و موجب محکومیت بیست و شش نفر از آنها شده است که استنادی کاملا غیر موجه، مخدوش و برخلاف موازین حقوقی و قانون مجازات اسلامی است. مشارلیهم، روز یاد شده، جهت بحث و تبادل نظر در خصوص خشکیدن دریاچه ی ارومیه که به باور بسیاری، امری تعمدی از سوی مسئولین دست اندر کار در حاکمیت جمهوری اسلامی است ، در محل مذکور، گرد هم آمده بودند. این افراد در اثنای بحث و بررسی و تلاش برای یافتن راه کار های موثر در برون رفت از این بحران عمیق و جدی زیست محیطی، توسط مامورین اطلاعات دستگیر شده بودند. با این وصف، قاضی شعبه اول دادگاه انقلاب تبریز، با این استناد که این افراد با معترضین خیابانی که چند روز پس از دستگیری آنها به نشانه ی اعتراض به خشکیدن دریاچه ی ارومیه به خیابانها سرازیر شده بودند تبانی کرده اند! در حالی که، این افراد پیش از آن که حتی در میان خود نیز به نتیجه و تصمیم مشترکی برسند، بازداشت شده بودند. بنابراین، قدر متیقن این که، هیچ گونه ارتباط، هماهنگی، تبانی و یا وحدت قصد و انگیزه ای مابین دستگیر شده گان روز دوم شهریور در این حکم با معترضین و یا دستگیر شده گان خیابانی در شهر های مختلف آذربایجان من جمله تبریز و ارومیه، وجود نداشته است. مضافا بر این که، دستگیر شده گان در خیابان هم، صرفا به صورت مدنی و در قالب اصل بیست و هفتم قانون اساسی، حق تشکیل اجتماعات و راهپیمایی داشته اند. نقی محمودی- وکیل دادگستری
بدون نظرسئویملی آنا دیلی
د. لطیف
خوشدور عجبا دادلی بو معنا و اؤزللیگ
عشقی آنادان آلدی جوجوق، همده کی شنلیگ
او شوق گؤوه نمک یارادیب انسانا کیملیگ >>
بدون نظرشش سال حبس قطعی جاوید هوتن کیان و سکوت اعجاب آور محمد مصطفایی!
نقی محمودی
“مارکوس هلویگ” اخیرا و طی مصاحبه ای کوتاه، از شکنجه های وحشتناک اعمال شده به وی همکارش پرده برداشت.”مارکوس هلویگ” همچنین خبر ازانتشار کتابی داد که در آن به تصویر دستگیری، بازجویی، شکنجه و بازداشتشان در اداره اطلاعات و زندان تبریز، پرداخته است. >>
بدون نظرتبریزین هاواسی، عاشیق هاواسی:
تبریزده بیر هفتهلیک عاشیقلار کنسرتی
بهمن آیینین ۲۳ندن ۲۸نجی گونونه قدهر تبریزده عاشیقلار کنسرتی کئچیریلهجکدیر. دالغا گروهونون «ساری تئل» آدینا کنسرتی، استاد چنگیز مهدیپورون رهبرلیگی ایله، بهمن آیینین ۲۳ ، ۲۴ و ۲۵ نجی گونلرینده تبریزین “مجتمع رفاهی پتروشیمی” سالونوندا کئچیریلهجکدیر. >>
بدون نظرکارگران زیر تیغ بیکاری و گرانی، فعالان کارگری در حبس
کارگران و مردم زحمتکش، زمستان نود را زیر تیغ بیکاری و گرانی، به میانه رساندند. تحریم اقتصادی و سایه شوم جنگ برای مردم ایران، تنها کابوسی همچون وضعیت فعلی عراق و افغانستان و لیبی، در آینده ای نامعلوم، نیست. مدت هاست کارگران و مردم زحمتکش، این کابوس را زندگی می کنند. بیکاری های گسترده ای که موج جدید تعطیلی موقت و دائم واحدهای >>
بازداشت های گسترده دهها نفر از شهروندان وفعالان عرب در تعدادی از شهرهای اقلیم اهواز کما کان ادامه دارد
سازمان حقوق بشر اهواز
بــــه:
- سازمان عفو بین الملل
- کمیته دفاع از حقوق بشر سازمان ملل متحد
- سازمان دیده بان حقوق بشر >>
بدون نظردستکم ۶۰ تن از شهروندان عرب در استان خوزستان بازداشت شدند / به همراه اسامی
بازداشت شهروندان عرب زبان در شهرهای مختلف خوزستان که از یک ماه پیش آغاز شده است تا کنون منجربه بازداشت دستکم ۶۰ نفر شده است. بنا به اطلاع گزارشگران هرانا از اهواز، از حدود یک ماه پیش و با نزدیک شدن به سالگرد اعتراضات قومی سال ۸۵ در مناطق عرب نشین استان خوزستان جو سرکوب بر این نواحی افزایش یافته است و دست کم ۶۰ تن از شهروندان عرب این استان توسط نیروهای امنیتی بازداشت شدند. >>
۳ کشته و ده ها بازداشتی در اهواز، شوش و حمیدیه
نیروهای امنیتی و انتظامی ایران در دو هفته گذشته با یورش به مناطق عرب نشین در شوش، حمیدیه و اهواز ۴۹ نفر را بازداشت کردند. برپایه ی گزارش های منابع حقوق بشر از اهواز تا کنون سه نفر از معترضین به نام های محمد کعبی، ناصر آلبوشوکه درفشان و پیشتر از آن ها رضا مغامسی در زندان درگذشته اند. گفته می شود >>
نیروهای امنیتی و قضائی در ایران” نژادپرستانه” با زندانیان عرب برخورد می کنند
دستگاههای امنیتی و قضائی در ایران ، متاسفانه با گونه ای نژادپرستی وعرب ستیزی با زندانیان عرب برخورد می کنند واین موضوع سایر محافل حقوق بشری که از نزدیک مسائل این کشور را دنبال می کنند بسیار نگران کرده است. >>
دستگیری یک ترانه سرا و یک معلم عرب در اهواز
نیروهای امن
یتی روز دوشنبه ۲۸ نوامبر ۲۰۱۱ دو عضو یک خانواده عرب را در اهواز دستگیر و به مکان نامعلومی منتقل کردند.
غالب منابی صالحی (۳۷ ساله) هنرمند وخواننده محبوب مردم عرب اهواز و برادر کوچکتر او حسن منابی صالحی( دانش آموخته تاریخ در مقطع فوق لیسانس از دانشگاه تهران) ومعلم دبیرستان های اهوازروز دوشنبه در نزدیکی منزل مسکونی خود در این شهر توسط نیروهای وزارت اطلاعات دستگیر و به مکان نامعلومی منتقل شدند. >>
بدون نظرجلال جلالی زاده: مطالبات اقوام آتش زیر خاکستر است
حمید مافی
به عقیده دکتر جلالی زاده، راه حل مساله کردستان و اقلیت ها در ایران “عذرخواهی از تمام شهروندان تحت ستم و تبعیض” و تن دادن به اجرای قانون اساسی است. عضو شورای مرکزی جبهه مشارکت ایران، برخورد فیزیکی و سرکوب را راه حل مساله قومیت ها و اعتراض ها در ایران نمی داند؛ وی تاکید می کند که راه حل از مجرای گفت و گویی همگانی و تن دادن همگان به قانون می گذرد.
به باور این نماینده پیشین مجلس، تنها در صورتی می توان امید به مشارکت همگانی در انتخابات داشت که >>
بدون نظرزالوی “تروئیکا” خون مردم یونان را می مکند
نامه سرگشاده “تئودور اکیس” به جهانیان
گزینش و ترجمه رضا نافعی
آهنگساز، نویسنده و سیاستمدار ۸۷ ساله یونانی در نامه ای سرگشاده خطاب به افکار عمومی جهان از توطئه ای سخن می گوید که عاملین یونانی و خارجی علیه خلق یونان چیده اند . توطئه ای که قصدش انهدام نهائی وهمیشگی خلق یونان از طریق محکوم کردن خلق به بیکاری، گرسنگی >>
تحلیل افشاگرانه یک ژنرال بازنشسته از اوضاع ترکیه
ترجمه: علی قره جه لو
چرا پنج تن از فرماندهان ستاد ارتش ترکیه با توطئه ی “ارگنه کن” متهم می شوند؟
همه چیز در اوایل ۱۹۹۱ با حمله آمریکا به خلیج شروع شد. آمریکا وارد بغداد نشد ولی در شمال عراق عصیان کردها را تحریک کرد و متعاقب آن، با ممانعت از ورود ارتش عراق به شمال ۳۶ درجه عرض شمالی، تشکیل دولت کردی در شمال عراق را تحت حمایت خود قرار داد. >>
بدون نظرترکیه و حزب اسلامی عدالت و توسعه (AKP) – بخش اول
م – ائینالی
ترکیه و حزب اسلامی عدالت و توسعه (AKP) – بخش دوم
م- ائینالی
انتخابات ترکیه در سال ۲۰۰۲ و شکل گیری حکومت حزب عدالت و توسعه
همانطور که در بخش اول این نوشته ذکر شد در آستانۀ حمله به عراق، کشور کلیدی ترکیه، نیازمند حکومتی بود که قبل از هر چیز با منافع و سیاستهای منطقه ای ایالات متحدۀ امریکا هماهنگی داشته و در پروسۀ اجرای آن نه تنها اخلاگری و دخالت بی مورد نکند بلکه همراه و همگام با آن عمل نماید! از طرف دیگر واز آنجا >>
ترکیه: واردات نفت از ایران را متوقف نمی کنیم
وزارت انرژی ترکیه روز دوشنبه اعلام کرد هیچ گونه تصمیمی برای بستن راه صادرات نفت ایران ندارد و همچنین خرید نفت از ایران را متوقف نخواهد کرد.
به گزارش خبرگزاری آلمان، سخنگوی وزارت انرژی ترکیه گفت: >>
بدون نظرکرکوک، بمب ساعتی زیر پای عراق
فرهمند علیپور- روزنامه نگار
اینها بخشی از سخنان نوری مالکی نخست وزیر عراق خطاب >>
بدون نظر«اختر» در گذار از گازت تا روزنامه …/ رحیم رئیس نیا
این مقاله به بررسی سیر تاریخی و تحولات روزنامۀ اختر، اولین روزنامۀ فارسی، می پردازد. مقاله در ابتدا به مقایسۀ گازت و روزنامه پرداخته و در مورد زبان روزنامه، سپس اظهارنظرها در مورد چگونگی زبان روزنامه و بررسی روزنامه های هم عصر آن و در نهایت به مزیت های روزنامه و مشترکین آن می پردازد.
اختر، اگر ضمیمۀ فارسی تقویم وقایع، نخستین روزنامۀ ترکی عثمانی را نادیده بگیریم، اولین روزنامۀ فارسی است که شمارۀ اول آن در ۱۶ ذیحجۀ ۱۲۹۲/۱۳ ژانویۀ ۱۸۷۶، در استانبول به انتشار آغازیده و با وجود توقفها و توقیفهای کوتاه و بلندمدت، در حدود ۲۱ سال پاینده است. >>
بدون نظرواپسین ساعات کارل لیبکنشت و رزا لوکزامبورگ
بمناسبت ۱۵ ژانویه ۱۹۱۹ سالگرد قتل روزا لوکزامبورگ و کارل لیبکنشت
در روز چهارشنبه، پانزدهم ژانویه ۱۹۱۹، کارل لیبکنشت و رزا لوکزامبورگ به قتل رسیدند. گارد مدنی از ویلمرسدروف در حومه برلین، به مسکن غیرقانونی لیبکنشت و رزا لوکزامبورگ حمله کرد و آنها را دستگیر نمود و هر دو را به هتل ایدن در برلین، که مقر فرماندهی بخش گارد سواره بود، منتقل کرد. >>
جنبش ۲۱ آذر خواهان پاسخگویی به تاریخ است
محمد حسین یحیایی
بیش از ۶ دهه از بزرگترین رخداد سیاسی کشور در میانه دهه بیست خورشیدی می گذرد. این رخداد جنبش و خیزش مردم آذربایجان برای رسیدن به آزادی، دمکراسی، عدالت اجتماعی و تعیین حق سرنوشت بود. مردمی با تاریخ طولانی و تجربه های فراوان از گذشته در مبارزه با استبداد، خود سری و حاکمیت مطلق که از دیر باز بر سرنوشت سیاسی، اقتصادی و اجتماعی سایه افکنده و مانع از رشد نیرو های مولده و شکل گیری جامعه مدنی شده بود. >>
آلینمیش – وئریلمیش
بایندیر
امروز برای کار بانکی به یکی از شعبات بانک سپه تبریز مراجعه کردم و در همان بدو ورود متوجه شدم که عده ای دور میزی شیشه ای جمع شدن و با گوشی موبایل مشغول انداختن عکس و فیلم برداری هستند کنجکاو شدم که ماجرا چیست و به نزدشان رفتم و دیدم که بانک سپه به عنوان قدیمی ترین بانک ایران و برای اینکه به مراجعه کنندگان و مشتریانش خاطرنشان کند که این بانک اولین و قدیمی ترین بانک تاسیس شده در ایران است موزه ای هر چند نقلی و کوچک درست کرده است که در آن وسابل و دفاتر استفاده شده در آنزمان را به نمایش گذاشته است >>
ﭘﻴﺮاﻣﻮن ﺗﺸﮑﻴﻞ ﻓﺮﻗﻪ دﻣﻮﮐﺮات ﺁذرﺑﺎﻳﺠﺎن
سخنرانی سید جعفر پیشه وری در سالن شیر و خورشید تبریز
۱۹ شهریور ۱۳۲۴
بدون نظر
«کشوری» نین تورکجه اثرلری اؤز دستخطی اساسیندا / محمد علی حسینی
حرمتلی یولداشیمیز، «آذربایجان» سایتی یازیچیلار هیئتی نین عضوو محمد علی حسینی ، ۱۵ نجی میلادی قرنین سونلاری و ۱۶ نجی یوز ایللیگین اوللرینده یاشاییب یارادان کلاسیک شاعرلریمیزدن کشوری نین اثرلرینی نشر ائتدیرمیشدیر.
بیلیندیگی کیمی یازیلی ادبی دیلیمیزیله باغلی تاریخی وثیقه و سندلر، معلوم منفور شونیستی سیاست اوجوباتیندان ایراندا اؤرت باسدیر ائدیلمیشدیر. بو کیمی اثرلرین آختاریشیندا همیشه فعال اولوب، امکان دایره سینده اونلاری تاپیب و ادبی اجتماعیتیمیزه تقدیم ائدیلمه سینده، آقای حسینی نین امگی دقته لایقدیر.
حسینی نین آپاردیقی آراشدیرمالاریندا مشاهده اولونان دقت و علمی صداقت اولدوقجا سجیوی دیر. حرمتلی دوستوموزا اوغورلار آرزولایاراق، اونون «کشوری نین تورکجه اثرلری – اؤز دستخطی اساسیندا» آدلانان کتابینی «آذربایجان» سایتی واسطه سیله ادبیاتشناسلاریمیز و ملی ادبی تاریخیمیزین سئویب آراشدیرانلارا تقدیم ائدیریک.
«آذربایجان» یازیچیلار هیئتی
۱۶ فوریه ۲۰۱۲/ ۲۷ بهمن ۱۳۹۰
«کشوری» نین تورکجه اثرلری اؤز دستخطی اساسیندا – لطفا کلیک ائدین!
۲ نظرمحمد علی حسینی – ۶۰ (ادبیات قزتی نین حرمتلی باش رداکتورو ایاز وفالی نین تبریکی)
اونودولماز سبب …
گؤنئی آذربایجاندا گؤز آچیمیش و طالعین حُکمی ایله نئچه ایلدیر آلمانیادا غربت حیاتی یاشایان، آنجاق دوغما خلقینی – وطنینی- ادبیّاتینی بیر آن دا اولسا اونوتمایان تدقیقاتچی قارداشیمیز وار- محمد علی حسینی. وقتیله « باکی»یا یولی دوشنده « ادبیّات قزتی» نه گلیب و بیز اونونلا گؤروشموشوک. مرحوم قلم دوستوموز گؤرکملی شاعر علی کریم ین عالم اوغلو پاشا علی اوغلونون علاقه لریمیزین دواملی اولماسیندا خصوصی سعینی قید ائتمگی بورج بیلیرم. منیم بو سطرلری قلمه آلماغیما ضرورت دوغوران بیر اونودولماز مقام وار. >>
محمد علی حسینی – ۶۰ (آذربایجان جمهوریتی یازیچیلار بیرلیگی نین تبریکی)
حُرمتلی محمّد علی حسینی!
سیزی – ادبیّاتیمیزین کلاسیک ارثیمیزین یورولماز تدقیقاتچیسینی ۶۰ ایللیک یوبلئینیز مناسبتی ایله تبریک ائدیریک. سیز ۱۹۵۲ – نجی ایلده تبریزده آنادان اولموش، اورتا تحصیلی ده اورادا آلمیشسینیز. ۱۹۸۰ – نجی ایلده پهلوی رژیمی دئوریلدیکدن سونرا تبریزده شاعرلر و یازیچیلار جمعیّتنین یارادیلماسیندا اشتراک ائتمیش، همین جمعیّتین رهبر هیئتینه سئچیلمیش، ایکی ایله یاخین اورادا کاتب وظیفه سینده چالیشمیسینیز. ۱۹۸۳- نجو ایلدن وطنی ترک ائتمیش، بیر مدّت « باکی» دا، « مسکووا»دا یا شادیقدان سونرا آلمانیایا کؤچوموسونوز. ۱۹۸۵- نجی ایلدن « برلین»ده یاشایرسینیز. >>
لیلی و مجنون – میرزه علی اکبر صابر
مجنونون آتاسی اونا بو بیت ایله باشلادیغی نصیحته نظیره اولاراق:
«ای جؤوهر جانیمین هواسی
وی دیدۀ بختیمین ضیاسی»
محمد فضولی
ای دؤولتیمین زوالی، اوغلوم!
ای باشی آغیر بلالی اوغلوم! >>
بدون نظر
داغا باخ!