آذربایجان

 

 
   
   

محمد قاضی  شعرلر و یازیلار

   
 

◄◄ "محمد قاضی"نین ایتگیسیندن بیر       ایل کئچدی...

 

◄◄  محمد قاضی
       منیم بالام هاردادیر؟

 

◄◄  ائلیار پولاد
       "محمد قاضی جنابلارینین

       علوی روحونا"

 

◄◄  محمد قاضی
       قارتالـین اؤلومو

 

◄◄  محمد قاضی
       «یانغین»

 

◄◄   محمد قاضی
       گفت‌وگو با داریوش عبادالهی

 

◄◄  محمد قاضی
       «شبح لرله»

 

◄◄  محمد قاضی
       گفتگو با حیدرعلی هادی

 

◄◄  محمد قاضی
       »یوخو»

 

◄◄  محمّد قاضی
       حیـوان دوشونجه‌سی

 

 

"محمد قاضی"نین ایتگیسیندن بیر ایل کئچدی...

 

ساده، ادعاسیز، انسان سئوه‌ر و عدالت‌پرور ممدین گؤزل خاطره‌سی بیزیمله‌دی. او بیزیم اوره‌کلریمیزده همیشه یاشایاجاقدیر.

"آذربایجان" سایتی، خلقیمیزین سئویملی اوغلو محمد قاضی‌نین شرفینه یازیلان شعر و ادبی یازیلار توپلوسونو اونون خاطره‌سینی بیر داها عزیزله‌یرک، سیز عزیز اوخوجولارا تقدیم ائدیر:

 "آذربایجان" یازیچیلار هئیتی

شعرلر و مقاله لر مجموعه سی

محمد قاضی

منیم بالام هاردادیر؟

بئلی بوکولموشدو، گؤزلری یاخشی گؤرمه ییردی... یاواش ـ یاواش گئدیردی، ائله یاواش کی، اونو گؤروب گؤره ن کیمی، اؤز ـ اؤزومه دئدیم: بو ظالم فلک آنالارین چگین لرینه نه آغیر یوک چاتیر؟

 

ائلیار پولاد

 

  

 "محمد قاضی جنابلارینین علوی روحونا"

 

سنینچون نه یازیم قلم قان آغلیر

سنی گورمه سه مده اوره ك داریخیر

سنین یازیلارون منی یاشادیر

                        علوی محبت سن بوتون احساسا

                        یازیب یارادماق چون گلدین جهانا

محمد قاضی

 قارتالـین اؤلومو

 

سهند زیروه ‌سیندن قاناد آچاراق

شیمشک شاخان سمته اوچدو  بیر قارتال

نه کولک‌دن قورخدو ، نه فـیرتـینادان

ان اوجا گؤیلره کـئچدی بیر قارتال

محمد قاضی

«یانغین»

 گئجه، قارانلیقدا

بیر هارای گلدی

            ـ یانغین! یانغین!...

محمد قاضی

گفت‌وگو با داریوش عبادالهی

داریوش عبادالهی واحد نویسنده و نقاش معاصر و از نویسندگان پرکار قصه‌های کودکان اواخر دهه‌ی 40 و دهه‌ی 50 است که با بیش از 43جلد کتاب کارنامه‌ی پر حجمی در ادبیات کودکان دارد. او از جمله نویسندگانی است که خوب شروع کرد و خوب به پایان برد و با آثاری که خلق کرد وفاداری‌اش به اصول و رعایت ارزش‌های هنری و ادبی و اجتماعی و مردم دوستی را به اثبات رساند و بنا براین از جمله معدود تأثیرگذاران در ادبیات معاصر کودک بشمار می‌رود.

محمد قاضی

«شبح لرله»

 گئجه نین قانادلاریندان

اولدوزلارین آخیر قانی.

چوخدان یوخلاییب یارپاقلار

دیوارلار سس سیز،

کوچه لر سس سیز،

باشدان باشا

 سؤنموش چراغلار.

محمد قاضی

گفتگو با
حیدرعلی هادی
سازنده‌‌ی برجسته‌ی تار
آذربایجانی

 

حیدر علی هادی، 1336-نجی ایلده بوستان آباد (قدیم اوجان) شهری‌نین اسکی کند محله‌سینده بیر زحمتکش عائله‌ده آنادان دوغولموش، ایلک تحصیلینی دوغما شهرینده بیتیریب. 1350-نجی ایلده تبریزه گلیب، چرنداب محله‌سینده، «امیرخیزی» آدلی اورتا مکتبدن دیپلم آلمیش. سونرا انستیتو تکنولوژی‌یه داخل اولوب «مهندسی مکانیک ماشین‌آلات» دا عالی نومره ایله مدرک آلمیش.

محمد قاضی

 »یوخو»

کاروان کؤچموش,

سن یاتیبسان.

دوران واختدا گؤرهجکسن

بیر قارالتی, بیر اووج کول,

یئل سوورور بو اوفوقدن, او اوفوقه؛

سن قالخاندا کؤکس اؤتوروب دئیهجکسن

جان وئرسنده بیر وفالی تاپیلمیر یئر- اوزونده:

یوخ! بیر وفالی تاپیلمیر...

محمّد قاضی

حیـوان دوشونجه‌سی

بو خاطره هئچ واخت منیم یادیمدان چیخماز. من چوبانلیق ائد‌ن ایل‌لرین بیرینده‌ یای ‌فصلی هر ایلده‌كی كیمی «شاه‌وئردی» یایلاغـینا كؤچ ائتدیك. من او زامان آتامین یانـیندا كؤمكچی گئده‌ردیم. هامی منی «بالاچوبان» سسله‌یردی...

   
   

ã

   
   

ذربایجان" دا یازیلان مطلب لردن باشفا سایت لار ویایینلاردا فایدالانماق،
 یالنیز یازیچی، ترجمه چی و قایناق آ
دلارینی چکمکله آزادیر.