آذربایجان

 

 
   
     

 ب. چاي‌اوغلو

 

1350صفر قهرمانی نین قوجالیغی

قاپ باجاني دؤيور كولك

دهشتدن دؤيونور اوره ك ،

نئجه آچيم ـ

هارا قاچيم .

گؤزلويومو آراييرام ـ

سيلَم تاخام گؤزلريمه ،

قانادلانام سؤزلريمه .

آچام قونام ائل باغينا ،

ساوالانين قوجاغينا .

آيدين سحر سوراغينا .

بير قيغيليجيم اود اولام من ـ

آزادليغين اوجاغينا .

بيليرم كي يول گئتمه سم دوناجاغام،

ترپشمه سم ،

 لَئشخورلارين اَللرينده قالاجاغام .

آغير يوك وار كوره ييمده ،

حيات عشقي ديله ييمده :

نه لر ياتيب ،

نه لرآليب ،

نه لر ساتيب .

كيم لرله باش باشا قاتيب ،

ياشاييشين باغچاسيندان ،

گواللر سولدو شاختاسيندان .

 

    سينه ني حسرت دارادي ،

سؤزلريمي درد چولقادي ،

جان بير قاليب يولداشلاريم :

هارا گئده‌ر كن آرادي .

“ صمد” اكدي :

  “بهروز” دَردي

“ اوختايي” يادا سالاركن

يارام يامان كووره لندي

 

آمما بو گون داغ دؤشونده  

سال قايانين كؤلگه سينده

يئني بير گول داش قوينوندان

آستا ـآستا باش قالديرير،

عطير يايان قوخوسوندان ـ

حياتين مارشين چالديرير .

امما “ صفر ” :

يوردوموزون قهرماني ،

ستار خاني ـ باقر خاني ،

بابكيمين يادگاري .

ديزه چؤكدوردو اؤنونده ـ

روشن ساياق بئيي ـ خاني ،

بير آن ديليندن سالمادي ـ

ائل اوباني :

"ياشاسين آذربايجاني" .

 

كاش گونلرده ، ديل اولايديم ،

كاش بير اَسن يئل اولايديم ،

دويونلرده ، ماغارلاردا

كاش سازلاردا  تئل اولايديم ،

كؤنول لرده ، اوره ك لرده ،

خوش نغمه لي ديلك لرده ـ

چيچك ـ چيچك گول اولايديم ،

آزادليغين باغچاسيندا ـ

گول آچماميش سولمايايديم .

نسخه قابل چاپ

     
 

ã

 

ذربایجان" دا یازیلان مطلب لردن باشفا سایت لار ویایینلاردا فایدالانماق،
 یالنیز یازیچی، ترجمه چی و قایناق آ
دلارینی چکمکله آزادیر.